Frugalismus: Extrem sparen & investieren und mit 35 in die Rente? || PULS Report Frugalismo|||||||||| Frugalism: extreme saving & investing and retirement at 35? || PULS Report Tutumluluk: Büyük miktarda tasarruf ve yatırım yapmak ve 35 yaşında emekli olmak? || NABIZ raporu

Rente mit 35! Pension at 35! 35 yaşında emekli ol!

Wäre schon super! Would be great!

Ist übrigens auch der Traum und das Ziel von vielen Frugalisten. ||||||||||frugalistas Incidentally, this is also the dream and goal of many Frugalists. Bu arada, bu aynı zamanda birçok tutumlu kişinin hayali ve hedefidir.

Hat 3.- Euro gekostet. It cost 3.- euros.

Wahrscheinlich so 5 Cent? Probably 5 cents?

2.- Euro! 2 euros!

Wie so ein Alltag von so einem Extremsparer aussieht, |||||||ahorrador extremo| What everyday life looks like from such an extreme saver,

schaue ich mir heute an. Heute treffe ich Alexander. I’ll look at today. Today I meet Alexander.

Wie? Du wäscht mit der Hand? - Ja, klar. How? Do you wash by hand? - Yes, of course.

Alles? - Alles, ja! Everything? - Everything, yes!

Der gibt, abgezogen von seiner Miete, am Tag freiwillig ||deducido|||||| Subtracted from his rent, he gives voluntarily during the day

nicht mehr als 7,16 Euro aus. not more than 7.16 euros.

Alexander, Grenze überschritten gerade! Alexander, just crossed the border!

Mal zum Vergleich: Mein Frühstück kostete 5,75 Euro. For comparison: my breakfast cost 5.75 euros.

Wenn ich Frugalist wäre, könnte ich mich jetzt fast ||frugalista|||||| If I were a Frugalist, I could almost be myself now

schon wieder ins Bett legen! put to bed again!

Und auch sonst gebe ich eher gerne Geld aus! And I also like to spend money otherwise!

Bin mal sehr gespannt, wie gut wir zusammen passen! I'm curious to see how well we fit together!

Ich will heute rausfinden: Wieviel und wofür gibt ein I want to find out today: how much and what there is for

Frugalist wie Alex sein Geld aus und wo spart er? Frugalist like Alex get his money off and where does he save?

Hallo! Ich mach mal so. Hi! I'll do it like this.

Ui! Boden gibt's nicht. ¡Ui!||| Ui! There is no floor.

So ein schicker Estrich, why not? Okay! |||estribo||| Such a chic screed, why not? OK!

Drei Wochen vor unserem Dreh ist Alexander Alexander is three weeks before our shoot

in diese Genossenschaftswohnung gezogen. ||vivienda cooperativa| moved into this cooperative apartment.

Bei der Einrichtung setzt er eher auf Paletten, wie ich sehe. |||||||palets||| When setting up, he uses pallets, I see.

Mein großes Vorbild ist ja Tine Wittler. |||||Tine|Wittler My big role model is Tine Wittler.

Wieviel hat das gekostet und woher kommt es? How much did it cost and where does it come from?

Die Paletten kommen, wie die anderen Paletten in der Küche auch, The pallets come, like the other pallets in the kitchen,

vom Sperrmüll und eBay Kleinanzeigen. - Ah, ja! from bulky waste and eBay classifieds. - Ah yes!

Das Ding hier 25 Euro, 15 Euro, 15 Euro. The thing here 25 euros, 15 euros, 15 euros.

Woher ist der Teppich? - Sperrmüll. Where is the carpet from? - Bulky waste.

Dieser formschöne Stuhl ohne Lehne, auch Hocker? |hermoso|||||taburete This elegant chair without a backrest, also a stool?

Sperrmüll. - Auch Sperrmüll? - Ja. Bulky waste. - Bulky waste too? - Yes.

Kühlschrank: 15.- Euro Fridge: 15 euros

und eBay Kleinanzeigen: Topf und Pfanne kostenlos. and eBay classifieds: pot and pan for free.

Frugalismus bedeutet wörtlich Bescheidenheit. Frugalism literally means modesty.

Alexander versucht mindestens 700 Euro im Monat zu sparen. Alexander tries to save at least 700 euros a month.

Deshalb hat er sich keinen Wasserhahn für die Küche gekauft That's why he didn't buy a tap for the kitchen

und muss Wasser immer im Bad holen. and always have to fetch water from the bathroom.

Das werde ich heute Abend noch schamlos ausnutzen! ||||||sin vergüenza| I'll take advantage of this shamelessly tonight!

Wieviel Geld hast du heute schon ausgegeben? How much money have you spent today?

Außer den laufenden Kosten, ich würde sagen: Nichts. Except for the running costs, I would say: nothing.

Ich trinke den Kaffee, wahrscheinlich so 5 Cent oder so? I drink the coffee, probably 5 cents or so?

Okay, wir sind bei 5 Cent gegen 5,75 Euro. Okay, we're at 5 cents for 5.75 euros.

Alexander spart nicht nur bei den Lebensmitteln, Alexander not only saves on food,

sondern auch bei der Nahrungsaufnahme. ||||ingesta de alimentos but also when eating.

Er macht Intervallfasten und isst nur ein bis zwei Mal am Tag. ||ayuno intermitente||||||||| He does intermittent fasting and eats only once or twice a day.

Würdest du dir jemals ein Kaffee und ein Baguette ||||||||baguette Would you ever have a coffee and a baguette

vom Bäcker gegenüber holen? - Wenn es kein super spezieller from the bakery across the street? - If it's not a super special one

Bäcker ist, dann nicht wirklich. Is baker, then not really.

Frugalismus ist jetzt nicht nur sparen, sondern hauptsächlich Frugalism is now not just saving, it's mainly

einfach eine andere Sicht auf das Geld. just a different view of money.

Man sagt: Primär ist Geld erst mal Lebenszeit für mich. They say: First of all, money is life for me.

Und dann gleiche ich halt immer ab: Hey, ist das und das And then I keep checking: Hey, is this and that

mir so und so viel Lebenszeit wert? - Ah, okay! worth so much life to me? - Ah okay!

Die meisten Sachen sind mir dann halt nicht so viel Lebenszeit wert! Most things aren't worth that much of my life then!

So, also, es ist immer noch morgens! So, it's still morning!

Bis jetzt hast du nichts mehr gemacht als aufstehen? So far you have done nothing but get up?

Aufstehen, ich habe ein Buch ein bisschen gelesen Get up, I've read a book a bit

und eine Serie geguckt. Ja, das war's. and watched a series. Yes, that's it.

Wie eine Serie geguckt? - Über Netflix. - Über Netflix? Kostet? How's a series watched? - About Netflix. - About Netflix? Costs?

Kostet mich nichts, weil mich Freunde dazu eingeladen haben. Doesn't cost me anything because friends invited me to it.

Also, was machen wir jetzt dann? So what do we do now?

Jetzt trainiere ich! - Ah, ja. Hier in der Wohnung? - Ja. Now I'm training! - Ah yes. Here in the apartment? - Yes.

Alex hat sich ein paar Sportgeräte gekauft, weil das auf Dauer |||||equipos deportivos||||| Alex bought some sports equipment because it was permanent

billiger ist, als eine Mitgliedschaft im Fitness-Studio. ||||suscripción|||

Nach einem Jahr hat er die 180 Euro dafür wieder drin. After a year he has the 180 euros in it again.

Und Sport kostet dann nix mehr. And then sport costs nothing more.

Urlaub und Frugalismus schließen sich übrigens nicht aus. Incidentally, vacation and frugalism are not mutually exclusive.

Ich bin für 6.000 Euro ein Jahr durch Asien gereist. I traveled through Asia for 6,000 euros a year.

Ja, okay. 6.000 Euro im Jahr, das ist sparsam. Yes, okay. 6,000 euros a year, that's economical.

Günstiger als hier! - Ja, das stimmt. Cheaper than here! - Yes that's true.

Achtest Du auch auf Nachhaltigkeit? Do you also pay attention to sustainability?

In gewissem Sinne schon. Flüge finde ich durchaus |cierto|||||| In a sense, yes. I definitely find flights

vertretbar in dem Rahmen, in dem ich das mache. acceptable in the context in which I do it.

Blinden Konsum finde ich halt an sich eklig, I think blind consumption is disgusting in itself,

Das lehne ich nicht deshalb ab, weil ich sage: I don't reject that because I say:

Oh, das war böse und gemein! Oh, that was nasty and mean!

Sondern, weil es mit einfach nicht entspricht! But because it just doesn't match!

Mal schauen, ob man das auch am Kleiderschrank, Let's see if you can do that on the wardrobe,

übrigens meiner persönlichen Konsum-Schwachstelle, merkt! by the way, my personal consumption weakness, notice!

Woher sind die Klamotten? Where are the clothes from?

Das Ding ist von einem Secondhand-Store, hat drei Euro gekostet. |||||segunda mano||||| The thing is from a second-hand store, it cost three euros.

Das ist vom Kleiderkreisel, das hier zwei Euro. This is from the clothes spinning top, this is two euros.

Das habe ich auch und kostenlos bekommen, I got it for free,

weil man das wegwerfen wollte. because you wanted to throw it away.

Also, du gehst nicht in normaler Läden und kauft so? So you don't go to normal shops and buy like that?

also "Normale Läden" so "normal shops"

Wenn es im Sale ist, dann gehe ich auch zu H&M oder |||oferta||||||||| If it's on sale, I go to H&M or New Yorker. Die haben manchmal schöne Sachen so. New Yorker. Sometimes they have nice things like that.

Aber sonst eher nicht. But not otherwise.

Für so Basics, das hier zum Beispiel, das fand ich schön, For basics like this, for example, I thought that was nice,

da kann ich auch mal fünf Euro dafür ausgeben. I can also spend five euros there.

Ich habe was gefunden! Passt auf! I found something! Pay attention!

Eins, zwei, drei Sockenpaare! |||pares de calcetines One, two, three pairs of socks!

Na klar hast du total wenig Kohle ausgegeben für drei Sockenpaare! Of course, you spent totally little coal on three pairs of socks!

Wie machst du das? - Der Rest ist in einer Wäsche hauptsächlich. How you do that? - The rest is mainly in a wash.

Wir können ja auch gleich waschen! We can wash right away!

Das mache ich nämlich auch ohne Maschine. I do that without a machine.

Wie, Du wäscht mit der Hand? - Ja, klar. - Alles? - Alles, ja! How do you wash by hand? - Yes, of course. - Everything? - Everything, yes!

Also, da wird hier Wasser auf 42 Grad und dann? So there is water here at 42 degrees and then?

Handtücher, Unterhosen, Socken und dieser Scheiß drin... |calzoncillos||||| Towels, panties, socks and that shit in there ...

Alexander, lass Dir das von einer Hausfrau gesagt sein, Alexander, let that be said by a housewife

das ist doch alles Kochwäsche! ||||lavado a 90 grados that's all cooked laundry!

Ich weiß nicht, was Kochwäsche ist! I do not know what cook laundry is!

Kochwäsche ist die, die man kochen muss! Cooking linen is the one you have to cook!

Maximal 90, minimal 60 Grad. A maximum of 90, a minimum of 60 degrees.

Ja, 60 Grad kriegen wir hin! Yes, we can get 60 degrees!

Na, da möchte ich jetzt mal seine Hände sehen! Well, I want to see his hands now!

Ich packe da nicht mehr rein! |pongo|||| I no longer pack in there!

Jetzt kommen wir noch einmal zu dem Nachhaltigkeitsaspekt: |||||||aspecto de sostenibilidad Now we come back to the sustainability aspect:

Du benutzt ja viel mehr Waschmittel! You use a lot more detergent!

Schrecklich! - Ja, ja! Das ist nicht gut für die Umwelt! Dreadful! - Yes / Yes! It is not good for the environment!

Mein Lebenssinn ist es ja nicht, alles zu machen, It's not my purpose in life to do everything

was gut für die Umwelt wäre. Die meisten würden sagen: which would be good for the environment. Most would say:

Hey, ich bin moralisch, möchte gut sein! Hey, I'm moral, I want to be good!

Das sage ich nicht. - Ah, ja! I'm not saying that. - Ah yes!

Mir ist das wirklich nicht so wichtig! It really is not that important to me!

Für andere Frugalisten ist genau das aber der Grund For other Frugalists, that is exactly the reason

für ihren Lebensstil. for their lifestyle.

Das gesparte Geld investiert Alex zum Beispiel |ahorrado||||| For example, Alex saves the money saved

in börsengehandelte Fonds von Schwellenländern, |cotizados en bolsa|||países emergentes in exchange-traded funds from emerging countries,

in Kryptowährungen und Edelmetalle. in cryptocurrencies and precious metals.

Ich setzte noch auf einzelne Aktien, die relativ breit gestreut sind. |||||||||diversificadas| I still bet on individual stocks that are relatively broadly diversified.

Er hofft so auf eine Langzeit-Rendite von 10 Prozent. He hopes for a long-term return of 10 percent.

Aber niemand kann voraussagen, wie sich die But nobody can predict how that will work

Finanzmärkte wirklich entwickeln werden. los mercados financieros||| Financial markets will really develop.

Und was ist dann das Ziel? Then what is the goal?

Mit 35 tatsächlich in Rente gehen zu können, wenn man das wollte? Actually retiring at 35 if you wanted to?

Oder vielleicht sogar reich zu werden? Or maybe even get rich?

Beides. Both.

Das wichtigste ist erst einmal, bevor ich irgendwelche großen The most important thing is first, before I have any big ones

Pläne mir vorstelle, bevor ich mich da ran wage, ||plantear|||||| Imagine plans before I venture there

muss ich erst einmal in der Lage sein zu sagen: I have to be able to say:

Hey, ich kann mit meiner Zeit machen, was ich möchte. Hey, I can do what I want with my time.

Ich habe mir mein eigenes Leben freigekauft. ||||||comprado I bought my own life for myself.

Ich bin nie wieder darauf angewiesen, dass ich jetzt 8 Stunden I never again rely on me for 8 hours now

am Tag einen Job mache, den ich gar nicht machen möchte oder so. doing a job a day that I don't want to do or anything.

Das haben alle Frugalisten gemeinsam: All Frugalists have this in common:

Sie wollen eine finanzielle Unabhängigkeit erreichen. You want to achieve financial independence.

Wieviel sie sparen, woran und vor allem warum, How much you save, what and why,

ist aber bei jedem Frugalisten anders. but is different for every Frugalist.

Einige wollen so umweltfreundlich wie möglich leben, Some want to live as environmentally friendly as possible

andere haben ein Auto. others have a car.

Frugalisten achten darauf, keine unnötige Dinge zu kaufen, Frugalists take care not to buy unnecessary things,

machen lieber mal was selber oder reparieren. rather do something yourself or repair.

Und konsumieren einfach bewusster. And just consume more consciously.

Frugalismus heißt in jedem Fall, In any case, frugalism means

nicht nur zu sparen sondern auch zu investieren! not only to save but also to invest!

Du studierst an der Fern-Uni Psychologie, bist Autor. |estudias||||||| You study psychology at the Fern-Uni, you are an author.

Ja. Von Monat zu Monat schwankt das natürlich, |||||varía|| Yes. Of course, this varies from month to month,

jetzt bin ich mit Büchern ungefähr bei um die Tausend, Now I'm about a thousand with books,

würde ich sagen, im Monat. I would say a month.

Alexander guckt, welche Themen gerade gefragt sind und Alexander looks at which topics are currently in demand and

und schreibt darüber massentaugliche Bücher, |||aptos para el público masivo| and write mass-produced books about it,

meist unter Pseudonym. ||pseudónimo mostly under a pseudonym.

Weiteres Geld verdient er mit Online-Artikeln He earns more money with online articles

und dem Vertonen von Hörbüchern. ||sonorización|| and the setting of audio books.

Insgesamt kommt er so monatlich auf Netto-Einnahmen ||||mensualmente||| All in all, he has a monthly income

von etwa 1450 Euro. of about 1450 euros.

Davon gibt er knapp 700 Euro aus. Of this, he spends almost 700 euros.

Das meiste für Wohnung, Essen und Studium. Most of it for living, eating and studying.

Bereits mit 6 Jahren fing er an zu sparen. He started saving at the age of 6.

Das ist eine alte Kiste. Da habe ich früher immer Geld drin gespart. This is an old box. I used to always save money in it.

Ich habe von Kind auf immer, wenn ich Taschengeld hatte, alles gespart. I saved everything from an early age when I had pocket money.

Irgendwann war die voll. - Aha, da hat sich das schon gezeigt! At some point it was full. - Aha, that's already shown!

Ich hatte kaum irgendwie Geld und eine Mutter auch nicht. I hardly had any money and neither did I have a mother.

Da habe ich jetzt halt meine Kunstsachen drin. ||||||cosas de arte| I have my art stuff in there now.

Die haben auch, glaube ich, nichts gekostet. I don't think they cost anything either.

Alexander hat günstige Hobbys wie Malen und Lesen. |||aficiones|||| Alexander has cheap hobbies such as painting and reading.

Doch wie verträgt sich Frugalismus mit dem Sozialleben? ||se lleva||||| But how is frugalism compatible with social life?

Gleich kommen seine Freunde zu Besuch His friends are coming to visit soon

und deshalb gehen wir jetzt einkaufen! and that's why we're going shopping now!

Ich hab ein bisschen Hunger. Das geht sich nicht gut aus, I'm a little hungry. It doesn't end well

wenn man dann einkaufen geht, weil dann die Tüten so voll werden! ||||||||bolsas||| when you go shopping because the bags get so full!

Davon lässt sich Alex nicht beeinflussen. Er will trotzdem Alex cannot be influenced by this. He wants anyway

nicht mehr als 25.- Euro für seinen Wocheneinkauf ausgeben. ||||||compra semanal| do not spend more than 25 euros for his weekly shopping.

Guckt mal, was ich gefunden habe: Süßes! Look what I found: sweets!

Jetzt gehen wir aber vorbei am Süßen, oder wie? Now we're going past sweetness, or how?

Oh, ja! - Das macht mir jetzt schon keine Spaß! Oh yeah! - I'm not having fun now!

Wieviel hat es gekostet? - 20.- Euro. How much did it cost? - 20 Euros.

Da fehlt mir der Genuss, Alexander! Das muss ich ehrlich sagen. I lack the pleasure, Alexander! I have to say that honestly.

Mir fehlt da der Genuss! I lack the pleasure!

Ja, tut mir leid! - Ja, mir auch! Yes, I'm sorry! - Yes, me too!

Na gut, aber Nüsse hätte ich gar nicht gedacht. All right, but I never thought of nuts.

Warum nicht? - Weil Nüsse so teuer sind. Why not? - Because nuts are so expensive.

Ich bin immer noch auf dem Trichter, das Du permanent I'm still on the funnel that you're permanent

und überall nur preiswert kaufst. Aber so ist es gar nicht! and only buy cheap everywhere. But it's not like that!

Das muss man halt in Relation setzen: |||||relación| You have to put that in relation:

Die Nüsse kann ich halt gut in meinem Müsli unterbringen, I can easily put the nuts in my muesli,

Von dem gesundheitlichen Effekt her spart man sich das This saves you from the health effect

Geld halt dann anderswo später. Money stops later elsewhere.

Alex denkt immer an das große Ganze. Alex always thinks of the big picture.

Aber manchmal wird auch er schwach! But sometimes he gets weak too!

Manchmal dieser 2.- Euro "Ben & Jerrys" Abklatsch. |||||imitación Sometimes this 2.- Euro "Ben & Jerrys" copy. Den kaufst Du Dir? - Den kauf ich mir manchmal, Do you buy it? - I buy it sometimes,

wenn ich, wie gesagt, voll Bock drauf habe, if, as I said, I'm in the mood for it,

vielleicht 1 - 2 mal im Monat so. maybe 1-2 times a month like this.

Ich sehe das meist halt langfristig. I mostly see it in the long term.

Was macht das in der Zukunft mit mir? What will that do to me in the future?

Es wäre für mein Selbstbewusstsein richtig lächerlich, It would be really ridiculous for my self-confidence

wenn ich es nicht mal schaffen würde, so was zu widerstehen. if I couldn't even resist it.

Da wäre ich mit mir selber nicht zufrieden, echt nicht. I wouldn't be happy with myself there, really not.

Alexander, Grenze überschritten gerade! - Verdammt! Alexander, just crossed the border! - Damn it!

Ich spreche jetzt nur von mir! I'm only talking about myself now!

Lächerlich? - Nicht, wenn Du das machst! Ridiculous? - Not if you do that!

Doch! Wir gehen hier mal kurz, die Kamera bleibt kurz mal hier! But! We'll go here for a moment, the camera will stay here for a moment!

Wir gehen jetzt mal kurz reden! We're going to have a quick talk!

Was halten Deine Freunde von Frugalismus? What do your friends think of frugalism?

Das betrifft die eigentlich die meiste Zeit nicht. That doesn't actually affect most of the time.

Deswegen ist denen das egal, relativ! - Na, gut! Wir werden sehen. That's why they don't care, relative! - All right! We will see.

Alexander teilt sich nicht nur Geld bewusst ein, Alexander not only consciously divides money,

sondern auch Zeit. Viel davon nimmt er sich für seine Freunde. but also time. He takes a lot of it for his friends.

Aber was denken die wirklich über Frugalismus? But what do they really think about frugalism?

Und dann rächt sich der fehlende Wasserhahn in der Küche! And then the lack of a faucet in the kitchen takes its toll!

Ich quetsche seine Freunde aus! |aprieto||| I squeeze his friends out!

Jetzt mal unter uns mit dem Frugalismus. Now among us with frugalism.

Wie ist denn das so im Alltag mit einem Freund, der kaum Geld ausgibt? |||||||||||||gasta How is that in everyday life with a friend who hardly spends money?

Er sagt immer wieder, dass man darauf achten sollte, He keeps saying that you should take care

wenn ich ihn irgendwo hin einlade, auf eine Party oder so, |||||invitar||||| if I invite him to somewhere, to a party or something,

dass es halt auch günstig genug ist. that it's cheap enough.

Alex hat keinen Backofen. Das ist das erste, was ich von seiner Alex doesn't have an oven. That is the first thing I get from his

neuen Wohnungen erfahren habe. - Oh, okay! experienced new apartments. - Oh, okay!

Das ist ein bisschen traurig! - Ich war hier noch nie. It's a little sad! - I've never been here.

Und kein Waschbecken! - Ja, eine Fugalisten-Wohnung halt. |||||Fugalisten|| And no sink! - Yes, a fugalist apartment.

Es gibt ja auch keinen Boden. - Ja. There is no floor either. - Yes.

Man steht aber trotzdem sehr gut. But you are still very good.

Ich finde das tatsächlich eigentlich sogar ziemlich entspannt. In fact, I actually find it quite relaxed.

Weil, wenn man mit Alex was macht, dann weiß man, Because if you do something with Alex, you know

dass es nie etwas ist, wo man jetzt unglaublich viel Geld ausgeben muss. that it is never something that you have to spend an incredible amount of money on now.

Ich glaube, dass man selbst ein bisschen darauf kommt oder I think you can figure it out yourself or

in die Richtung vielleicht selbst geht, wenn man zum Beispiel maybe going in the direction itself, for example

zum ersten Mal selbständig lebt. Das ist jetzt bei mir zum Beispiel der Fall. lives independently for the first time. For example, that's the case with me now.

Und da ist es mir jetzt auch nicht mehr scheißegal, wieviel jetzt dieses |||||||||me importa un comino||| And I don't give a shit how much this one now

oder jenes Lebensmittel im Supermarkt kostet, or cost that food in the supermarket,

sondern da muss ich auch ein bisschen drauf achten. but I have to pay a little attention to it.

Das ist das Wasser für? - Dinkel oder Reis. Was wollt ihr? |||||espelta||||| This is the water for? - spelled or rice. What do you want?

Dinkel. - Dinkel! - Dinkel ist gut! Spelt. - Spelt! - Spelled is good!

Kochst du oft für deine Freunde? cocinas||||| Do you cook often for your friends?

Nein, weil die meisten nicht so viel Lust auf Dinkel mit Brokkoli No, because most people don't like spelled with broccoli

oder Reis mit Brokkoli haben. Das ist halt nicht so das netteste or have rice with broccoli. It's not the nicest

Essen zum nebenbei wegknabbern so! - Okay! |||picoteo|| Food to nibble on by the way! - Okay!

Ich achte da prinzipiell darauf, dass ich gut was gegessen habe! In principle, I make sure that I ate something!

Kochen ist ein bissen umständlich bei Alex. ||||complicado|| Cooking is a bit cumbersome with Alex.

Aber Essen gehen wäre für ihn auch keine Alternative. But eating out would not be an alternative for him either.

Man trifft sich ja auch mal gern auf ein Bier am Abend. People like to meet for a beer in the evening.

Machst du das auch? Do you do this too?

Wenn ich in Bars gehe oder sowas, dann bestelle ich einfach nichts, |||bares|||||||| When I go to bars or something, I just don't order anything

brauche ich ja nicht. - Ach! - Ja. I don't need it. - Oh! - Yes.

Ja, tatsächlich. Ich hatte mich auch letztens mit Alex getroffen. Yes indeed. I also met Alex recently.

Und dann kam Alex mit der überraschenden Aussage: And then Alex came up with the surprising statement:

Nee, ich möchte eigentlich gar kein Bier trinken! No, I don't really want to drink beer at all!

Aber es war dann halt auch nicht zu problematisch. But it wasn't too problematic either.

Dann habe ich halt für mich zwei Bierchen bestellt Then I just ordered two beers for me

und wir haben uns trotzdem nett unterhalten in der Bar. and we still had a nice chat in the bar.

Das ist auch gut! This is good!

Hast du da kein schlechtes Gewissen, dass die Leute, Don't you have a bad conscience that people

die versuchen, etwas anzubieten, zum Beispiel einen Raum, trying to offer something, for example a room,

wo man zusammenkommen kann, nicht an ihre Kohle kommen? where you can get together, not get their coal?

Nein, habe ich nicht. - Warum nicht? No I did not. - Why not?

Da sitze ich nun in einer Bar. Daniel würde also keine zwei Bier kaufen, Now I'm sitting in a bar. Daniel wouldn't buy two beers,

wenn ich nicht mit ihm da reingehen würde beispielsweise. ||||||entrar|| if I didn't go in there with him, for example.

Ja, gut! Das ist ein Argument. Yes, well! That is an argument.

Aber jetzt kommt der Geschmackstest! ||||prueba de sabor But now comes the taste test!

Jetzt wollen wir mal schauen! Now let's have a look!

Hmh... Hmh, hmh, hmh! - Hmh! |||hmh| Hmh ... Hmh, hmh, hmh! - Hmh!

Kann ich das Salz mal haben kurz? Can I have the salt shortly?

Aber sonst wirklich sehr gut! But otherwise really very good!

Da fehlt noch eine Soße! - Das stimmt. There is still a sauce missing! - That's true.

Tabasco! - Oder eine Senfsauce, also mild! |||salsa de mostaza|| Tabasco! - Or a mustard sauce, so mild!

So, was macht ihr jetzt noch? So what are you doing now?

Malen! - Malen? Ah, ja! To paint! - To paint? Ah yes!

Sehr gut, mit Musik! Very good, with music!

Okay, finde ich gut. Okay, I think it's good.

Ich gehe jetzt ins Hotel. I'm going to the hotel now.

Frugalismus einen Tag. Frugalism one day.

Ich muss ja sagen, für mich wäre das gar nichts! I have to say yes, that would be nothing for me!

Ich bin ja so ein krasser Genussmensch. ||||||persona que disfruta de la vida I'm such a blissful gourmet.

Ich hätte das Gefühl, ich müsste mich die ganze Zeit geißeln. I feel like I have to scourge myself all the time.

Aber für so einen Typ wie Alexander, glaube ich, But for a guy like Alexander, I think

genau das Richtige. Ich meine, der ist auch super strukturiert. just right. I mean, it's also very well structured.

Und was ich richtig gut finde, er überlegt sich halt ganz genau: And what I think is really good, he thinks very carefully:

Was will ich kaufen? Warum will ich das kaufen? What do i want to buy Why do I want to buy this?

Gibt es vielleicht Alternativen? Brauche ich das überhaupt? Are there any alternatives? Do I need it at all?

Super! Auf der anderen Seite mit den Nachhaltigkeit ist es Excellent! On the other hand, with sustainability

natürlich nicht so weit her! Eher billig Sachen, of course not so far away! Rather cheap stuff

die ganzen Plastikverpackungen von den Lebensmitteln! all the plastic packaging from the food!

Habt ihr mal überlegt, worauf ihr so verzichten könntet Have you ever considered what you could do without

und richtig Kohle damit sparen könntet? and could you really save coal?

Das könnt ihr mal hier unten in Kommentare schreiben. You can write that down here in comments.

Mein Kollege Sebastian hat mal versucht, sehr minimalistisch |||||||minimalista My colleague Sebastian tried very minimalist times

zu leben, nur mit hundert Dingen auszukommen! ||||||salir adelante to live only to get by with a hundred things!

Das könnt ihr mal hier gucken! You can have a look here!

Und worauf man nie verzichten sollte, And what you should never do without

ist PULS Reportage! Also, Abo da lassen! is PULS reportage! So, leave the subscription there!