A1 - Vor dem Hotel
|||هتل
A|In front of||
|||hotel
A1 - In front of the hotel
A1 - Frente al hotel
A1 - Devant l'hôtel
A1 - ホテル前
A1 - Em frente ao hotel
A1 - Перед отелем
A1 - Framför hotellet
A1 - Otelin önü
A1 - Перед готелем
A1 - 飯店前面
Familie Mayr aus Graz: Thomas, ein Österreicher, Architekt, der mit Jolana, einer Tschechin, Tierärztin, verheiratet ist, 3 Kinder: Hana, 17 Jahre und Laura, 14 Jahre und Niklas, 5 Jahre.
|مایر|||توماس||اتریشی|معمار|||یولانا|یک|چکی|دامپزشک|||کودک||||لاورا|سال|||سال
|Mayr||Graz|Thomas|||architect|||Jolana|a|Czech|veterinarian|married|||Hana||||||Niklas|
||||||austriaco|architetto|||Jolana||ceca|veterinaria|||||||||||
familia|Mayr||Graz|Tomás||austriaco|arquitecto|que||Jolana checa||checa|veterinaria|casado||hijos|Hana(1)|||Laura|||Niklas|
Family Mayr من غراتس: توماس ، مهندس معماري نمساوي متزوج من Jolana ، التشيكية ، طبيب بيطري ، 3 أطفال: Hana ، 17 عامًا و Laura ، 14 عامًا و Niklas ، 5 سنوات.
Family Mayr from Graz: Thomas, an Austrian, architect, who is married to Jolana, a Czech, veterinarian, 3 children: Hana, 17 years and Laura, 14 years and Niklas, 5 years.
Familia Mayr de Graz: Thomas, un arquitecto austriaco que está casado con Jolana, una mujer checa, veterinaria, 3 hijos: Hana, 17 años y Laura, 14 años y Niklas, 5 años.
グラーツ出身のメイヤー家：オーストリア人建築家のトーマスは、チェコの女性で獣医のジョラナと結婚し、3人の子供：ハナ（17歳）とローラ（14歳）とニクラス（5歳）。
Família Mayr de Graz: Thomas, um arquiteto austríaco, casado com Jolana, uma tcheca, veterinária, 3 filhos: Hana, 17 anos e Laura, 14 anos e Niklas, 5 anos.
Graz'dan Mayr ailesi: Thomas, Avusturyalı, mimar, Çek Jolana ile evli, veteriner, 3 çocuk: Hana, 17 yaşında ve Laura, 14 yaşında ve Niklas, 5 yaşında.
Familie Meyer aus Schwerin: Markus, ein Deutscher, Programmierer, der mit Heidi, einer Schweizerin, Journalistin, verheiratet ist, 2 Kinder: Natalie, 18 Jahre und Jonas, 15 Jahre.
|مایر||شوورین|مارکوس||آلمانی|برنامه‌نویس|||هایدی||زن سوئیسی|خبرنگار|متاهل||||||یوناس|
|Meyer||Schwerin|Markus||German|programmer|||Heidi||Swiss woman|journalist||||Natalie|||Jonas|
|||Schwerin|||tedesco|programmatore|||||svizzera|giornalista||||||||
|Meyer||Schwerin|||alemán|programador|||Heidi||suiza|periodista|casado|||Natalie|||Jonas|
The Meyer family from Schwerin: Markus, a German, programmer who is married to Heidi, a Swiss, journalist, 2 children: Natalie, 18 years and Jonas, 15 years.
Familia Meyer de Schwerin: Markus, un programador alemán que está casado con Heidi, una periodista suiza, 2 hijos: Natalie, 18 años y Jonas, 15 años.
シュヴェリーン出身のマイヤー家：ドイツ人プログラマーのマルクスは、スイスのジャーナリストであるハイジと結婚し、2人の子供：ナタリー（18歳）とジョナス（15歳）。
Família Meyer de Schwerin: Markus, alemão, programador casado com Heidi, jornalista suíça, 2 filhos: Natalie, 18 anos e Jonas, 15 anos.
Семья Майер из Шверина: Маркус, немец, программист, женат на Хайди, швейцарке, журналистке, двое детей: Натали, 18 лет, и Йонас, 15 лет.
Titel: Vor dem Hotel
|||هتل
title|||
título|||
Title: In front of the hotel
Título: Frente al hotel
عنوان: روبروی هتل
タイトル：ホテル前
Título: Em frente ao hotel
Familie Meyer aus Schwerin war im Urlaub in China.
|||شفیرین|||تعطیلات||چین
||||was||vacation||China
|||Шверін|||||
|Meyer||Schwerin|||vacaciones||China
كانت عائلة ماير من شفيرين في إجازة في الصين.
The Meyer family from Schwerin was on vacation in China.
La familia Meyer de Schwerin estaba de vacaciones en China.
خانواده میر اهل شووین در تعطیلات در چین به سر می بردند.
A família Meyer de Schwerin estava de férias na China.
Семья Мейер из Шверина проводила отпуск в Китае.
Bei der Rückkehr machen sie noch einen Zwischenstopp in Wien.
||بازگشت||||یک|توقف промежуточный||
At|the|return|||||layover||Vienna
||повернення|||||||
en||regreso|||||parada||Viena
||ritorno|||||scalo||
When they return they make a stopover in Vienna.
A su regreso, hacen escala en Viena.
彼らが戻ったとき、彼らはウィーンに立ち寄ります。
Quando eles retornam, fazem uma escala em Viena.
По возвращении они делают остановку в Вене.
Sie kommen mit dem Taxi zum Hotel.
|می‌آیند|||تاکسی||
||||taxi||
||||taxi||
You come to the hotel by taxi.
Se llega al hotel en taxi.
با تاکسی به هتل می آیید.
あなたはタクシーでホテルに来ます。
Você chega ao hotel de táxi.
°°°
°°°
°°°
°°°
°°°
- Wie heißt die Straße hier?
|||خیابان|
|is||street|
|||calle|
- What is the name of the street here?
- ¿Cuál es el nombre de la calle aquí?
- اینجا اسم خیابان چیست؟
-ここの通りの名前は何ですか？
- Qual é o nome da rua aqui?
- Как называется эта улица?
- Das ist die Himmelstraße.
||خیابان|خیابان آسمان
|||sky street
|||Calle del Cielo
- This is the Himmelstrasse.
- Esto es Himmelstrasse.
-これはヘブンリーストリートです。
- Esta é a Himmelstrasse.
- Aja, Himmelstraße.
آیا|
Aja|heaven street
Aja|Calle del cielo
- Aja, Himmelstrasse.
- Bueno, Himmelstrasse.
- Bem, Himmelstrasse.
- Да, Химмельштрассе.
Da ist das Hotel.
There is the hotel.
Allí está el hotel.
ホテルがあります。
Lá está o hotel.
Wir sind da!
|are|
||qui
We are there!
¡Estamos ahí!
私たちはそこにいる！
Nós estamos lá!
Мы здесь!
- Na, endlich!
|بالاخره
|finally
ah|finalmente
- Well finally!
- ¡Bueno, finalmente!
- Bem, finalmente!
- Наконец-то!
Wie heißt das Hotel?
|is called||
What's the name of the hotel?
Cual es el nombre del hotel?
- Das Hotel heißt "Zur goldenen Sonne".
The||||golden|sun
||||dorata|Sole
||||dorada|Sole
- The hotel is called "Zur golden Sonne".
- El hotel se llama "Al sol dorado".
- O hotel é chamado "Zur golden Sonne".
- Das ist aber schön!
||but|beautiful
- But this is nice!
- ¡Pero esto es lindo!
-でもこれはいいですね！
- Mas isso é bom!
- Но это здорово!
