ZDF Magazin Royale vom 26. März 2021 ZDF Magazin Royale from March 26, 2021 ZDF Magazine Royale a partir de 26 de março de 2021

Diese Untertitel sind live produziert. These subtitles are produced live.

Duplo, Duplo, Duplo.

Wer stoppt Ferrero-Influencer Jens Spahn? Who will stop Ferrero influencer Jens Spahn?

Frohe Ostern - das Saarland beendet den Lockdown. Happy Easter - Saarland ends the lockdown.

Warum Angst haben vor Mutationen, wenn die eigene Mutter eine ist? Why be afraid of mutations when your own mother is one?

Endlich ein lustiges Thema für die ganze Familie. Finally a fun topic for the whole family.

Heute in der Show: Nazis in Sachsen - wo kommen sie her? On the show today: Nazis in Saxony - where are they from?

Was machen sie? Warum sie das auf einmal so viele? What do you do? Why do they do so many at once?

Zellteilung? Cell division?

Diese Sendung ist einzig und allein der Fehler von Angela Merkel. This broadcast is solely the mistake of Angela Merkel.

Entschuldigung angenommen. Apology accepted.

Hier ist das "ZDF Magazin Royale". Here is the "ZDF Magazin Royale".

* Titelmelodie *

Herzlich willkommen zum "ZDF Magazin Royale".

Wir haben eine fantastische Sendung heute vorbereitet.

Live-Musik von Jan Delay hier in der Sendung, Live music by Jan Delay here on the show,

zusammen mit dem Rundfunk Tanzorchester Ehrenfeld.

Zu Beginn ganz kurz was Privates. To start with, something private for a moment.

Ich bin krank heute. I am sick today.

Ich habe mir den Fuß gebrochen, als ich einen Mitarbeiter trat. I broke my foot kicking a coworker.

Alles kaputt und ein riesen Gips. Everything broken and a huge plaster of paris.

Aber ich hatte Angst, zu Hause zu bleiben und krank im Bett zu liegen. But I was afraid to stay home and be sick in bed.

Wenn ich nicht komme, werde ich sofort ersetzt von Thomas Gottschalk. If I don't come, Thomas Gottschalk will replace me immediately.

Ist meinem Kollegen Dieter Bohlen passiert. Happened to my colleague Dieter Bohlen.

Krank, liegt mit Allüren im Bett, kann nicht kommen zu DSDS. Sick, lies in bed with airiness, cannot come to DSDS.

Was macht RTL? What is RTL doing?

Tommy anrufen, zack, sitzt er da statt Dieter Bohlen. Call Tommy, bang, he's sitting there instead of Dieter Bohlen.

Das gibt es doch gar nicht, dieses verdammte Showgeschäft! That doesn't exist, this damn show business!

Aber ich ziehe durch. But I'm going through.

Ich ziehe heute Abend durch. I'm going through tonight.

Ich bin niemals krank, aus Angst vor Thomas Gottschalk. I'm never sick for fear of Thomas Gottschalk.

Es ist die Woche der großen Entschuldigung. It's the week of great apologies.

Angela Merkel hat sich entschuldigt Angela Merkel has apologized

für das Fehlverhalten des "BILD"-Chefredakteurs for the misconduct of the "BILD" editor-in-chief

und gleichzeitig für alles,

was schief gelaufen ist in der Corona-Krise, politisch. what went wrong in the Corona crisis, politically.

Angela Merkel hat sich rechtzeitig zu Ostern entschuldigt,

all die Schuld auf sich genommen. all the guilt taken on.

Ich bin nicht bibelfest, aber wenn ich das richtig im Kopf habe, I'm not biblical, but when I get that right in my head

bedeutet das, an Karfreitag ist sie tot that means she is dead on Good Friday

und steht am Ostersonntag wieder auf. and gets up again on Easter Sunday.

Halleluja.

Jens Spahn wollte sich auch entschuldigen, Jens Spahn also wanted to apologize,

aber ging nicht - er hatte ein Duplo im Mund. but didn't work - he had a duplo in his mouth.

(kaum verständlich) "Ich kann mich nicht entschuldigen". (hardly understandable) "I cannot apologize".

Ich habe den Überblick verloren, diese Woche, I lost track this week

was Corona mäßig erlaubt ist und was nicht - was ist jetzt? what is corona-moderately allowed and what is not - what is now?

Darf ich an Ostern böllern oder nicht? Can I boar or not at Easter?

Dürfen wir böllern? Are we allowed to shoot?

Ich glaube, ja.

Damit wir alle auf dem gleichen Stand sind ... So that we are all on the same page ...

Entschuldigung, schnell aufkauen, Sorry, chew up quickly,

sonst sitzt hier in zehn Sekunden Thomas Gottschalk. otherwise Thomas Gottschalk will be sitting here in ten seconds.

An Ostern sind Gottesdienste erlaubt im Blumenläden auf Mallorca.

Wenn der Friseur des Pfarrers negativ getestet wurde. When the pastor's hairdresser tested negative.

Wenn Horst Seehofer grünes Licht gibt When Horst Seehofer gives the green light

und sich die Bundeskanzlerin nach der Ruhephase and the Chancellor herself after the rest period

beim Volk entschuldigt. apologized to the people.

Das sind die aktuellen Corona-Regeln. These are the current corona rules.

Trotz dieser glasklaren Regeln sind die Menschen im Internet unzufrieden, Despite these crystal clear rules, people on the Internet are dissatisfied,

undankbar und machen sich lustig über unsere deutsche Politelite: ungrateful and making fun of our German political elite:

Oder das Schreiben diese gehässigen Kröten bei Twitter: Or writing these nasty toads on Twitter:

Dieser Sport, dieser Hohn im Internet. This sport, this mockery on the Internet.

Dieser Sport, dieser Hohn im Internet.

Das macht unsere Politiker kaputt, bei denen brennen die Platinen durch. That destroys our politicians, their circuit boards burn out.

Reiner Haseloff - nur noch: Reiner Haseloff - only:

Mehr kommt da nicht mehr. There is nothing more to come.

Noch schlimmer: Bodo Ramelow, Ministerpräsident von Thüringen: Even worse: Bodo Ramelow, Prime Minister of Thuringia:

Dann lieber Duplo essen. Then better eat duplo.

Das sind echte Tweets deutscher Spitzenpolitiker, These are real tweets of top German politicians

weil das Internet die kaputtmacht. because the internet is ruining them.

Das Internet hat mit seiner vergifteten Ironie und Besserwisserei The internet has been poisoned with its irony and know-it-all

unsere Politiker zerstört. destroyed our politicians.

Merken diese anonymen Comedy-Trolle gar nicht mehr, Don't even notice these anonymous comedy trolls

wie sie mit ihrem Getwittere, Geposte, und Ge-TikToke like them with their tweets, posts, and Ge-TikToke

den digitalen Dolch in Deutschlands Rücken stoßen? thrust the digital dagger in Germany's back?

Dazu befragen wir heute im "ZDF Magazin Royal" We are asking about this today in the "ZDF Magazin Royal"

den Ministerpräsidenten des Internets. the Prime Minister of the Internet.

Was nun, El Hotzo. What now, El Hotzo.

Was?

Herr Hotzo, die 16 schlausten Menschen des Landes sind unter Druck. Mr Hotzo, the 16 smartest people in the country are under pressure.

Montag war Ministerpräsidentenkonferenz. Monday was the prime ministerial conference.

Alle waren müde und präsentierten trotzdem ein Ausweg aus der Pandemie, Everyone was tired and still presented a way out of the pandemic,

für den sich die Bundeskanzlerin hinterher öffentlich entschuldigte, for which the Chancellor publicly apologized afterwards,

was sie selten tut. which she rarely does.

Internet-Clowns wie Sie haben nichts Besseres zu tun, Internet clowns like you have nothing better to do

als sich darüber lustig zu machen. than making fun of it.

Sind Sie sich Ihrer Schuld überhaupt bewusst, Herr L.? Are you even aware of your guilt, Mr L.?

Usern wie Ihnen kann man es nicht recht machen. You can't please users like you.

Ihre Kritik und Häme verunsichern einfache Abgeordnete Your criticism and malice unsettle ordinary members of parliament

und die treffen dadurch falsche Entscheidungen. and they make wrong decisions as a result.

Was nun, El Hotzo? What now, El Hotzo?

Sie haben mehr Follower als die CDU, CSU, die SPD, You have more followers than the CDU, CSU, the SPD,

obwohl Sie bei allem Respekt aussehen wie ... although with all due respect you look like ...

Lars, der kleine Eisbär im Jugendknast. Lars, the little polar bear in the juvenile prison.

Ergibt sich für Sie dadurch kein Auftrag zur Regierungsbildung? Does this not result in a mandate to form a government for you?

Sekunde, Lars, der Eisbär ist ein Hammergag. Second, Lars, the polar bear is a hammer gag.

Der kommt in die Entwürfe. That goes into the drafts.

Was nun, Arschloch? Now what, asshole?

immer nur kritisieren, alles doof, always criticize, everything is stupid,

aber bloß nichts Eigenes, Konstruktives machen. but don't do anything of your own, constructive.

Sie haben keine Ahnung! You have no idea!

Wozu Ahnung, wenn man Follower haben kann? What's the point when you can have followers?

Das ist kein Journalismus. Hab ich nie ... This is not journalism. I never have ...

Sie machen keinen Journalismus! Warum schreien alle? You don't do journalism! Why is everyone screaming?

* Applaus *

#zdfmagazin, ihr Internet-Kröten. #zdfmagazin, you internet toads.

Nicht nur beim Gourmet-Metzger Tönnies Not just at the gourmet butcher Tönnies

hängen z.Z. die marinierten Nackensteaks für 1,39 pro Kilo The marinated neck steaks are currently hanging for 1.39 per kilo

auf Halbmast - nein, überall. at half-mast - no, everywhere.

Die Deutschen essen immer weniger Fleisch. Germans eat less and less meat.

Im letzten Jahr so wenig wie noch nie In the last year there has never been more

seit Beginn der Fleisch-Aufzeichnungen im Jahr 1605. since the meat records began in 1605.

V.a. Schweinefleisch will keine Sau mehr essen. Especially pork doesn't want to eat a pig anymore.

Hallo, lieber "heute-show"-Fans. Hello, dear "Today Show" fans.

Der Bierkonsum sinkt, der Fleischkonsum sinkt.

Wenn jetzt noch Rassismus weniger wird, If now even racism becomes less,

dann ist das nicht mehr mein Deutschland. then this is no longer my Germany.

Hier ist das Rundfunk- Tanzorchester Ehrenfeld, hallo. Here is the Ehrenfeld Radio Dance Orchestra, hello.

♪ La la la la la

La la la la la ♪

* beschwingte Saxophon-Musik * * lively saxophone music *

♪ La la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la ♪

Das Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld unter der Leitung von Lorenz Rohde. The Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld under the direction of Lorenz Rohde.

#zdfmagazin und heute in der Sendung noch live: Jan Delay. #zdfmagazin and still live today on the show: Jan Delay.

Jetzt kommen wir zu was Lustigem: Nazis. Now we come to something funny: Nazis.

Was machen die eigentlich z.Z.? What are they doing at the moment?

Außer im Home-Office Drohbriefe an Anwältinnen verschicken? Besides sending threatening letters to lawyers in the home office?

Nee, Moment, das sind keine Nazis, das sind Polizisten. Nah, wait, these are not Nazis, they are police officers.

Obwohl, manchmal sind die Übergänge fließend. Although, sometimes the transitions are fluid.

Etwas Seltsames, Mysteriöses passiert zurzeit in Deutschland. Something strange and mysterious is happening in Germany right now.

Nazis verschwinden ... über Nacht. Nazis disappear ... overnight.

Gestern war Waffen-SS Walter noch da, Waffen SS Walter was still there yesterday,

stand wie jeden Tag mit der Dose Hansa-Pils in Dortmund-Dorstfeld stood like every day with the can of Hansa-Pils in Dortmund-Dorstfeld

vorm Kiosk und hat 'n Hitlergruß gemacht. in front of the kiosk and made a Hitler salute.

Auf einmal ist er weg. Suddenly he's gone.

Demokraten, Nazi-Gegner. Democrats, Nazi opponents.

Auch Journalisten sind hier immer wieder angegriffen worden. Journalists have also been attacked here again and again.

Heute ist hier nicht ein Neonazi zu sehen. You can't see a neo-Nazi here today.

Dortmund-Dorstfeld war vor kurzem noch das Wimbledon der Neonazi-Szene Dortmund-Dorstfeld was recently the Wimbledon of the neo-Nazi scene

und jetzt sind sie alle weg. and now they're all gone

Aber wohin sind sie? But where are they going?

Und was sagt der Verfassungsschutz dazu? And what does the Office for the Protection of the Constitution say?

Von Entwarnung sprechen wir noch nicht. We are not yet speaking of the all-clear.

Wir sehen aber, dass der Versuch gestartet wird, But we see that the attempt is started

sich in andere Gebiete zu verziehen. to move to other areas.

Wenn Nazis sich in andere Gebiete verziehen, When Nazis move to other areas

was suchen sie da traditionell? what are you traditionally looking for?

Mitteldeutschland, das wissen wir MDR-Fans, Central Germany, we MDR fans know that,

liegt natürlich mitten ganz im Osten Deutschlands. is of course in the middle of eastern Germany.

Die Störche fliegen im Winter nach Afrika. The storks fly to Africa in winter.

Die Thor Steinar-Jacken marschieren von West nach Ost. The Thor Steinar jackets march from west to east.

Weil sie ein bisschen zu lange an der Bananenkiste geschnuppert haben, Because they sniffed the banana box for a little too long,

wandern der kleine, braune West-Bär the little brown west bear wandering

und sein Sachsenfarbig gestreifter Freund jetzt aus and his Saxony-colored striped friend now out

und zwar in den Osten. namely in the east.

Wir reden heute im "ZDF Magazin Royal" We're talking today in the "ZDF Magazin Royal"

über Sachsen und Rechtsextremismus. about Saxony and right-wing extremism.

...warnte der Generalbundesanwalt vorgestern in der "FAZ". ... warned the Federal Prosecutor the day before yesterday in the "FAZ".

Warum immer wieder in Sachsen? Why always in Saxony?

Dieser Frage gehen wir heute auf den Grund und eins vorweg, Today we are getting to the bottom of this question and one thing in advance,

ich will kein Sachsen-Bashing betreiben. I don't want to do Saxony bashing.

Also ich will schon, aber mein Hausarzt ist dagegen. Well, I want to, but my family doctor is against it.

Wir lachen nicht über Sachsen, sondern mit Sachsen. We don't laugh at Saxons, but with Saxons.

Und zwar mit Claudia Littmann. With Claudia Littmann.

Du bist Abteilungsleiterin der Abteilung Percussion You are head of the percussion department

im Rundfunk-Tanzorchester. in the radio dance orchestra.

Du bist geborene Sächsin. You are a born Saxon.

Ja, zu 100 Prozent. Yes, 100 percent.

Wenn ich gleich deine Gefühle als Sächsin verletzte, If I hurt your feelings as a Saxon right away,

wenn ich was sage, was in Sachsen missverstanden werden könnte ... if I say something that could be misunderstood in Saxony ...

... hau ich dir auf dein Wessi-Maul. Ganz genau. ... I'll hit you on your Wessi-Maul. Exactly.

Wir machen das wie bei der "BILD"- Zeitung, wir sind eine Doppelspitze. We do it like with the "BILD" newspaper, we are a dual leadership.

Du unterbrichst mich mit deinem Instrument, You interrupt me with your instrument

wenn ich gegen die Sachsen-Compliance-Regeln ... if I violate the Saxony compliance rules ...

Halt die Fresse und fang an. Shut up and get started.

Also, Sachsen. * Tusch * So, Saxony. * Tusch *

Ich hab nur Sachsen gesagt. Dein Unterton hat mir nicht gefallen I only said Saxony. I didn't like your undertone

Was für ein Unterton? What undertone?

Also noch mal. So again.

Sachsen - Warum ziehen Nazis aus dem Westen dahin? Saxony - Why are Nazis moving there from the West?

Warum gibt es in Sachsen immer wieder solche Bilder? Why are there such pictures again and again in Saxony?

Hase, du bleibst hier. Du bleibst hier. Bunny, you stay here. You stay here.

Oder das hier? Or this?

Sie begehen eine Straftat. You are committing a crime.

Sie filmten mich ins Gesicht. They filmed me in the face.

Oder noch unappetitlicher - sowas: Or even more unsavory - something like this:

♪ Lebt denn der alte Holz-Michel Noch, Holz-Michel noch ♪ Is the old Holz-Michel still alive, Holz-Michel still

Lebt denn der alte Holz-Michel noch, Holz-Michel noch ♪ Is the old wooden Michel still alive, wooden Michel still ♪

Der ist heute Prepper, V-Mann für den Verfassungsschutz Today he's a prepper, undercover agent for the protection of the constitution

und leitet eine Wehrsportgruppe in Bautzen. and heads a military sports group in Bautzen.

* Tusch * Finger weg vom alten Holzmichel! * Fake * hands off old Holzmichel!

Okay, okay, okay, okay.

Sachsen ist ein Ort, an dem Nazis noch Nazis sein können Saxony is a place where Nazis can still be Nazis

und sich das Gewaltmonopol von der Polizei zurückholen. and take back the monopoly of force from the police.

Es eskaliert, es eskaliert. It escalates, it escalates.

Es eskaliert, Schlag ins Gesicht. It escalates, slap in the face.

(Sächsisch) Es Eskaliert. (Saxon) It escalates.

Vorletzte Woche bei einer verbotenen Demonstration von Corona-Leugnern The week before last at a prohibited demonstration by corona deniers

und Nazis in Dresden.

Zwölf verletzte Polizistinnen,

die als Verstärkung aus Westdeutschland gekommen waren. who had come as reinforcements from West Germany.

Aber Sachsens Politik war zum Glück bestens vorbereitet. Fortunately, Saxony's politics were well prepared.

(Sächsisch) Riesenüberraschung, was sind das für Leute? (Saxon) Big surprise, what kind of people are they?

Keine Nazis, sondern nur "ältere Bürger". No Nazis, just "older citizens".

* Tusch * Was ist los? * Tusch * What's going on?

Bitte aufhören mit dem Dialekt, du Wessi-Sau! Please stop using the dialect, you Wessi pig!

Danke fürs Stichwort "Wessi-Sau". Thanks for the keyword "Wessi-Sau".

Wie viel Westdeutschland steckt in Sachsens Nazi-Problem? How much West Germany is in Saxony's Nazi problem?

Ich erzähle Ihnen die Geschichte des Rechtsextremismus in Sachsen I'll tell you the story of right-wing extremism in Saxony

seit der Wende aus der richtigen Perspektive, aus der westdeutschen. Since the fall of the Wall, from the right perspective, from the West German one.

Kann ich mal 'nen Beat haben? Nein, so nicht mehr. Can I have a beat? No, not like that anymore.

Sachsen behaupten immer, Deutschland interessiert sich nicht für sie, Saxons always claim that Germany is not interested in them,

hat keine Ahnung, wie Sachsen tickt. has no idea what makes Saxony tick.

Aber das ist Quatsch. But that's bullshit.

Um das Gegenteil zu beweisen, To prove otherwise

haben wir einen besonderen Gast im "ZDF Magazin Royal". we have a special guest in "ZDF Magazin Royal".

Sie ist gebürtige Sächsin, eine Ur-Sächsin aus Dresden, She is a native Saxon, a native Saxon from Dresden,

eine der bekanntesten und erfolgreichsten Entertainerin der DDR one of the most famous and successful entertainers in the GDR

Vier goldene Hennen gewonnen. Won four golden hens.

1973 war sie mit "Küss mich noch einmal" 1973 she was with "Kiss me again"

28 Wochen an der Spitze der "DDR-Hitparade". 28 weeks at the top of the "GDR hit parade".

Sogar im Westen hat sie damit eine Goldene Schallplatte gewonnen. It has even won a gold record with it in the West.

750 Folgen der Wunschkiste hat sie im MDR-Fernsehen She has 750 episodes of the wish box on MDR television

nach 1991 moderiert. moderated after 1991.

Hier ist Gerda Sonnemann.

* Musik *

Ganz kurz. Wenn Sie Sachsen kennen würden, dann wüssten Sie, Very short. If you knew Saxony, you would know

dass das nicht die echte Gerda Sonnemann ist. that this is not the real Gerda Sonnemann.

Geben Sie zu, Sie hatten absolut keine Ahnung, Admit you had absolutely no idea

wie Gerda Sonnemann aussieht oder wer sie überhaupt ist. what Gerda Sonnemann looks like or who she is.

Deutschland weiß 30 Jahre nach der Wende Germany knows 30 years after the fall of the Wall

noch immer überhaupt nichts von Sachsen. still nothing at all about Saxony.

Westdeutschland denkt bis heute, West Germany thinks to this day

wir haben vor 30 Jahren die Sachsen befreit we liberated the Saxons 30 years ago

und den ahnungslosen Menschen in der Zone and the unsuspecting people in the zone

Demokratie und Südfrüchte geschenkt. Democracy and tropical fruits for free.

Viele Westdeutsche fühlten sich damals berufen,

nach dem Zusammenbruch der DDR after the collapse of the GDR

den wilden Menschen im Osten Zivilisation beizubringen. to teach civilization to the wild people of the east.

Zivilisation im Sinne von Kapitalismus. Civilization in the sense of capitalism.

Der erste Ministerpräsident Sachsens 1990 The first Prime Minister of Saxony in 1990

war dieser sympathische Bosbach-farbene Grinse-Onkel: was this likable Bosbach-colored grinning uncle:

Kurt Biedenkopf, hier rechts zu sehen von der CDU,

kam aus Rheinland-Fucking-Pfalz - ein Wessi.

Westdeutscher geht es kaum.

Wenn man sich dieses Bild anschaut,

das riecht nach Saumagen, Spendenaffäre und "BILD"-Zeitung.

Könnte aber auch das Rasierwasser von Kurt Biedenkopf sein.

Biedenkopf war eigentlich schon Politikrentner,

als Baden-Württembergs Ministerpräsident Lothar Späth

ihm 1990 sagte: Kurti, du bist jung und crazy.

Wir haben ein neues Bundesland im Osten: Go for it, Tiger.

Kurt Biedenkopf zog also nach Dresden

und musste als sächsischer Ministerpräsident

dann direkt sowas im Fernsehen sehen:

Ein ruhiges Wochenende war das Vergangene nicht.

Ach, nicht? Was war los?

In Hoyerswerda und anderswo

gaben Rechtsradikale Kraftproben gegen Ausländer ab.

Manch braver Bürger klatscht Beifall - Polizei schlägt zu. Some good citizens applaud - the police strike.

1991 randalierten Rechtsextreme und jagten Asylsuchende in Hoyerswerda.

Fünf Tage lang.

Etwa 230 Menschen mussten evakuiert werden oder flohen.

32 Menschen wurden verletzt.

Die Polizei schlägt erst ein bisschen zu,

gibt dann aber komplett auf und zieht sich zurück.

Viele Menschen standen daneben und ... wie sag ich es richtig?

Bewegten ihre Hände so unglücklich,

dass man mit viel bösen Willen unterstellen kann, das sei Applaus.

Und wer wurde verantwortlich gemacht für die Menschen-Hatz von Hoyerswerda

Rechtsextreme?

Nur die, die wirklich eingreifen können oder müssen,

halten sich raus oder zurück.

Die Politiker haben noch immer kein gültiges Konzept

für die Lösung des Asylantenproblems.

Ah, Schuld war also das Asylantenproblem.

Damit im weitesten Sinne die Ausländer selbst - so so.

Weil Sachsen können von Natur aus keine Nazis sein.

Diese einmalige historische Besonderheit

entdeckte vor über 20 Jahren

der aus dem Westen importierte Ministerpräsident Kurt Biedenkopf.

Wo wir gerade bei völlig aus der Luft gegriffenen Theorien sind:

Meine Theorie ist: Sachsen sind nicht rechtsextrem,

sondern einfach so offen und gastfreundlich,

dass sie erst mal mit jedem reden und jedem zuhören.

Leider auch Nazis.

Und kaum war die Mauer gefallen, waren die auch schon da.

1990: Michael Kühnen.

♪ Halli hallo, hallo, halli ♪

Anführer der westdeutschen Neonazi-Szene der 80er-Jahre,

der tourte vor der Wiedervereinigung durch Ostdeutschland und ...

(imitiert Hitler) ... rief Dresden 1990 zur Hauptstadt der Bewegung aus.

Schlechte Nachricht:

1991 ist West-Nazi Michael Kühnen dann leider fürs Vaterland gefallen.

Der Neonazi-Führer Michael Kühnen ist im Alter von 35 Jahren

in einem Krankenhaus in Kassel gestorben.

Über die Todesursache wurde amtlich nichts mitgeteilt.

Nach unbestätigten Berichten starb der wegen seiner Neonazi-Aktivitäten

mehrfach vorbestrafte Kühnen an der Immunschwäche AIDS.

AIDS, sagt die Systempresse.

Unter gut informierten Nazis bei Telegram

hält sich bis heute die Erzählung,

dass linksradikal zionistische Staatsbehörden

der Bundesrepublik Deutschland

Michael Kühnens heimlichen schwulen Liebhabern

das Sperma vergiftet haben.

Das glauben Nazis bis heute wirklich.

Es sind am Ende einfach nur Nazis.

Michael Kühnen hinterließ seinen Kameraden was ganz Tolles.

Einen eigenen Gruß.

Den nach ihm benannten Kühnen-Gruß.

Das ist die Fünf-Bier-fürs-Sägewerk- Variante des Hitlergrußes,

die bis heute begeisterte Fans hat auf der ganzen Welt,

sogar in höchsten Regierungskreisen in Österreich.

Servus, Herr Vizekanzler, Gruß an die Gattin, wie geht's denn?

Michael Kühnen, der nach Sachsen importierte Nazi-Pionier aus Hamburg

organisierte 1990 eine Deutschland-Tour für David Irving.

Dieser Joachim Gauck in problematisch kommt aus Großbritannien,

ist mehrfach vorbestrafter Holocaust-Leugner

und nennt die Bombardierung Dresdens am 13. Februar '45 "Bombenholocaust".

Die Mauer war gerade mal drei Monate gefallen,

Deutschland nicht offiziell wiedervereinigt,

da organisierten Jünger von Michael Kühnen

eine große geschichtsrevisionistische Märchenstunde mit David Irving

im Kulturpalast Dresden vor 500 Fans.

Am 13. Februar '45 starben 25.000 Menschen beim Bombenangriff

auf den schon damals fanatischen Nazi-Hotspot Dresden.

Seit David Irvings Auftritt 1990

nutzen Nazis den 13. Februar jedes Jahr,

um sich als Opfer zu inszenieren.

Für sie ist dieser Tag so etwas wie Weihnachten, Sonnenwende

und Führers Geburtstag an einem. and Führer’s birthday on one.

Seit einigen Jahren der Tag,

an dem Tausende von Rechtsextremisten aufmarschieren.

65\. Jahrestag der Bombenangriffe auf Dresden. Damals ein Neonazi-Aufmarsch am Bahnhof Neustadt

mit rund 5000 Teilnehmern.

Darunter jetzt entdeckt: der damals unbekannte Björn Höcke,

seinerzeit Geschichtslehrer an einem Gymnasium in Hessen

Die Zahl der Rechtsextremisten ist halb so viel wie im letzten Jahr.

Das ist ein gutes Zeichen, dass in einigen Jahren

vielleicht keiner mehr von außen kommt.

Wieder versuchten rechtsextreme, den Tag in ihrem Sinne umzuwidmen.

Das alles losgetreten von einem West-Nazi und einem Briten.

Seit Anfang der 90er-Jahre marschierten Nazis durch Dresden

und 2004 direkt rein in den sächsischen Landtag.

9,2 Prozent holte die NPD 2004.

Das erste Mal seit 1972 Nazis in 'nem deutschen Parlament - in Sachsen.

Was hat die NPD im Parlament gemacht?

David Irvings Fascho-Märchen einfach im Plenum verbreitet.

Damals saßen echte politische Schwergewichte

für die NPD im sächsischen Landtag.

Diese beiden, rechts Jürgen Gansel, der mit dem Bomben-Holocaust,

kommt aus Leverkusen-Opladen,

also ganz, ganz weit aus dem Westen Sachsens.

So weit westlich, dass es NRW ist.

Und links, das ist NPD-Legende Holger Apfel.

Ein Wessi aus Hildesheim, Niedersachsen, auch quasi Sachsen.

Kennen Sie noch Mallorca-Holger?

Der Knuddel-Fascho von der Schinkenstraße. The Knuddel-Fascho from Schinkenstrasse.

Ich denke, dass wir im Vorfeld deutlich gemacht haben,

dass wir Aussagen in den Mittelpunkt gestellt haben,

wo wir sagen können,

dass wir unserem Politikansatz gerecht werden können.

Naja, für Sachsen reicht's. * Tusch *

Das ist nicht lustig!

Sachsen waren die Erfinder von "mit Rechten reden". Saxons were the inventors of "speaking with rights".

Inzwischen wissen wir, mit Ausnahme des sächsischen Ministerpräsidenten,

es gibt Gestalten, mit denen man besser nicht sprechen sollte.

Erst recht nicht, wenn man in einer hässlichen Grünen Jacke

vor seiner eigenen Haustür Schnee schippt.

Vor anderthalb Wochen treffen sich ca. 30 Personen

im sächsischen Waltersdorf.

Ihr Ziel: der Zweitwohnsitz von Ministerpräsident Michael Kretschmer

Die Intensivstation ist überlastet. - Das ist nicht so.

Wie kann man von der Seite sagen, das ist nicht der Fall?

Anderswo wäre die Polizei längst da aber so geht sächsisch.

Sorry, so geht sächsisch.

Die rechtsextreme AfD wurde die stärkste Partei

bei der letzten Bundestagswahl in Sachsen,

mit 27 Prozent der Zweitstimmen,

so viel wie nirgendwo sonst in Deutschland.

Obwohl es doch gar keine Rechts- extremisten in Sachsen gibt?

Das sagte Kurt Biedenkopf 2017

zwei Wochen nach der 27 % AfD Bundestagswahl in Sachsen.

27 % der Sächsinnen haben Rechtsextreme gewählt,

obwohl sie eigentlich immun sind.

Das muss Herdenimmunität sein, von der alle reden.

Insbesondere in der Vergangenheit gab es noch eine Tendenz,

Rechtsextremismus als Problem von politischer und behördlicher Seite

zu verleugnen oder zu verdrängen, es würde unterschätzt.

Delikte wurden als Dumme-Jungen-Streiche,

als Jugendgewalt Kavaliersdelikte abgetan.

Das hat ein Klima geschaffen,

in dem rechtsextreme Akteure es einfach hatten

und es attraktiv gemacht wurde, Strukturen aufzubauen.

Nazis ziehen nicht nur wahnsinnig gerne in den Osten.

Sie kaufen ganze Grundstücke dort.

Der Nazi-Immobilienkaufrausch in Sachsen ist so extrem,

dass er inzwischen jemandem aufgefallen ist,

dem sonst überhaupt nichts auffällt.

Hut ab, sächsischer Verfassungsschutz, gut beobachtet.

Das solltet ihr beruflich machen, obwohl - besser vielleicht nicht.

So viel Fahrlässigkeit im Umgang mit Nazis über Jahrzehnte.

Das können wirklich nur Sachsen verbocken.

* Tusch *

Du hast völlig recht.

Das haben nicht die Sachsen verbockt, denn woher kommen die Chefs

des sächsischen Verfassungsschutzes seit der Wende?

Saarland. Baden-Württemberg.

Nordrhein-Westfalen. Baden-Württemberg.

Nordrhein-Westfalen. Baden-Württemberg.

Nordrhein-Westfalen.

Seit 1990 waren nur Wessis an der Spitze

von Sachsens wichtigster Behörde gegen Rechtsextremismus.

Es ist nicht nur Problem, das nur im Osten Deutschlands existiert.

Es war genau so wenig nur die Westdeutschen,

die nach Ostdeutschland kamen und den Rechtsextremismus aufbauten.

Es sind einfach bundesweit gut vernetzte Strukturen,

die sich gegenseitig unterstützen.

Die nicht die nötige Gegenwehr von Staat und Behörden bekommen.

Trotz NSU, NSU 2.0, Angriffen auf Geflüchtete, Halle, Hanau

und den jährlichen Aufmärschen am 13. Februar.

Sachsen wurde nicht zufällig zum deutschen Superspreader für Nazis.

Das hat Vorteile für alle.

Die Wessis können das Nazi-Problem auf die Ossis schieben. * Tusch *

Die Ossis sagen, wir haben nur so viele Nazis,

weil wir uns von den Wessis benachteiligt

und schlecht behandelt fühlen. * Tusch *

Das gibt Wessis und Ossis gleichermaßen eine tolle Ausrede,

warum man selber leider nichts tun kann gegen Nazis.

Zum Glück muss das Sachsen-Legende Gerda Sonnemann

alles nicht mehr miterleben,

weil es keine echte Gerda Sonnemann gibt.

Die haben wir uns ausgedacht.

Wenn Sie nicht wissen, wie sie aussieht,

kein Wunder, es gibt sie nicht. Sie sind eine Schauspielerin.

Wie heißen Sie wirklich? Karyn von Ostholt.

Wo kommen Sie her? Aus dem Westen.

Hier, 100 Euro Danke, so viel?

Hier noch ein ein echter West-Bonbon, Werthers Echte aus purem Gold.

Wenn Sie geglaubt haben, dass es Gerda Sonnemann wirklich gibt,

dann sollten Sie anfangen, über Sachsen nachzudenken.

Sie haben den Sachsen-Test nicht bestanden.

Claudia Lippmann am Sachsen-Piano. * Applaus *

Das hier ist das Album unseres heutigen Gastes.

Können Sie ab sofort im Handel stibitzen, erst ab Mitte Mai,

Corona vorbei ist.

Aber jetzt live auf Ihrem Android-Tablet in der ZDF-Mediathek.

Hier ist er zusammen mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld

und seinem Song "Eule" - Jan Delay.

* "Eule" von Jan Delay *

♪ Oh, ja, ja

Keine Menschen, alles dunkel

Die Schokoladenseite mancher Stadt

Schönes Lichtermeer am Funkeln

Nur eine kleine Eule ist noch wach

Sie genießt die leeren Straßen

Alles so schön ruhig und so still

Ja, wenn all die Spacken schlafen

Kann man tun und lassen, was man will

Immer, wenn der Mond scheint

Dann ist Showtime

Dann ist Showtime

Dann kommt sie zum Vorschein

Und dann ist Tageslicht

Das mag sie nicht

Jedes Kind, das weiß doch

In der Ruhe liegt die Kraft

Und der allerbeste Treibstoff

Ist die Energie der Nacht

Tagsüber ist das Leben öde

Aber nachts hat sie die Stadt Für sich allein

Nur noch ein paar Andere schräge Vögel

Und zusammen haben sie 'ne wilde Zeit

Und immer, wenn der Mond scheint

Dann ist Showtime

Dann ist Showtime

Dann kommt sie zum Vorschein

Und dann ist Tageslicht

Das mag sie nicht

Immer, wenn der Mond scheint

Dann ist Showtime

Dann ist Showtime

Dann kommt sie zum Vorschein

Und dann ist Tageslicht

Das mag sie nicht

Vor über zehn Millionen Jahren

Hat die erste Eule mal gesagt

Ihr Spießer nehmt mal ruhig die Tage You philistines take the day off

Aber wir, wir nehmen die Nacht

Immer, wenn der Mond scheint

Dann ist Showtime

Dann ist Showtime

Dann kommt sie zum Vorschein

Und dann ist Tageslicht

Das mag sie nicht

Immer, wenn der Mond scheint

Dann ist Showtime

Dann ist Showtime

Dann kommt sie zum Vorschein

Und dann ist Tageslicht

Das mag sie nicht ♪

Jan Delay und "Eule".

Am 21. Mai im Handel.

Das war das "ZDF Magazin Royal".

Wir ziehen das richtig durch mit der Osterruhe. We're going to do it right with the Easter rest.

Nächste Woche am Karfreitag gibt es keine Sendung.

Da tanzen wir nur zu Hause.

Wir sehen uns wieder in zwei Wochen, bleiben Sie stabil

und kommen Sie gesund durch Ostern und "aspekte".

Ciao, bis in zwei Wochen.

Jan Delay!

* Titelmelodie *