Max Giesinger - 80 Millionen (Offizielles Video)
Max Giesinger - 80 million (Official Video)
Max Giesinger - 80 Millones (Vídeo Oficial)
Max Giesinger - 80 millions (Vidéo officielle)
Max Giesinger - 80 milioni (Video ufficiale)
マックス・ジーシンガー - 8000万(オフィシャルビデオ)
Maksas Giesingeris - 80 milijonų (oficialus vaizdo įrašas)
Max Giesinger - 80 Million (oficjalny teledysk)
Max Giesinger - 80 Milhões (Vídeo Oficial)
Макс Гизингер - 80 миллионов (Официальное видео)
Max Giesinger - 80 miljoner (officiell video)
Max Giesinger - 80 Milyon (Resmi Video)
Макс Гізінгер - 80 мільйонів (офіційне відео)
马克斯·吉辛格 - 8000 万(官方视频)
Da wo ich herkomm', wohnen eintausend Menschen Im Ort daneben schon zweimal so viel
|||откуда я родом|||||место|рядом с ним||||
Where I come from, a thousand people live in the town next door twice as many
De onde eu venho, mil pessoas moram na vila ao lado duas vezes mais
Там, откуда я родом, живет тысяча человек Вдвое больше, чем в соседнем городе
Benim geldiğim yerde bin kişi yaşıyor.
Там, звідки я родом, живе тисяча людей, а в сусідньому селі - вдвічі більше
Dreihunderttausend in der nächsten Großstadt Und bald vier Millionen in Berlin
||||Большой город||||||
Three hundred thousand in the nearest big city And soon four million in Berlin
Триста тысяч в следующем большом городе И вскоре четыре миллиона в Берлине.
Триста тисяч у наступному великому місті І незабаром чотири мільйони в Берліні
Ich war die letzten fünf Jahre alleine Hab nach dem Sechser im Lotto gesucht
||||||||||шестёрка в лотерее|||
I've been alone for the last five years, been looking for winning the lottery
Я был одинок последние пять лет в поисках джекпота.
Son beş yıldır tek başımayım. Kazanan piyango biletini arıyorum.
Останні п'ять років я був самотній у пошуках джекпоту
Sieben Nächte die Woche zu wenig gepennt Wie auf 'ner Achterbahn im Dauerflug
|Семь ночей|||||недосыпал||||Американские горки||постоянный полёт
Sleeping too little seven nights a week Like on a roller coaster in continuous flight
Dormir muy poco siete noches a la semana Como en una montaña rusa en vuelo continuo
Dormi muito pouco sete noites por semana Como em uma montanha-russa em vôo contínuo
Семь ночей в неделю слишком мало сна Как на американских горках в непрерывном полете
Занадто мало сплю сім ночей на тиждень, як на американських гірках у безперервному польоті
So weit gekommen und so viel gesehen So viel passiert, dass wir nicht verstehen
Come so far and seen so much So much is happening that we don't understand
Llegar tan lejos y ver tanto Están sucediendo tantas cosas que no entendemos
Так много пройдено и так много увидено Так много произошло, что нам не понять
Зайти так далеко і побачити так багато Багато чого сталося, чого ми не розуміємо
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
||||||спрашиваю|||
I don't know, but I'm wondering
Я не знаю, но мне было интересно.
Я не знаю, але мені цікаво.
Wie hast du mich gefunden? Einer von achtzig Millionen
||||нашёл||||
How did you find me? One in eighty million
¿Cómo me encontraste? Uno en ochenta millones
Как вы меня нашли? Один из восьмидесяти миллионов
Як ви мене знайшли? Один на вісімдесят мільйонів.
Hier war das Ufer unserer Begegnung Du warst schon draußen und kamst nochmal zurück
|||берег||встречи|||||||ещё раз|
Here was the shore of our encounter You've been out and come back again
Вот берег нашей встречи Ты уже уходил и снова вернулся
Du sagtest hi und mir fehlten die Worte War alles anders mit einem Augenblick
|||||не хватало|||||по-другому|||мгновение
You said hi and I was missing the words Everything was different in an instant
Dijiste hola y no pude encontrar las palabras Todo fue diferente en un momento
Ты поздоровалась, и я растерялся, Все изменилось в один миг.
Ich war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung Aber das hier hab sogar ich kapiert
|||||Теория вероятностей|||||||понял
I was never good at probability, but even I got this
Nunca fui bom em probabilidade, mas até eu consegui
Я никогда не был силен в теории вероятностей, но вот что даже я понял
Die Chance, dass wir beide uns treffen Ging gegen Null und doch stehen wir jetzt hier
|шанс|||||||против|||||||
The chance that the two of us would meet was close to zero and yet here we are
La posibilidad de que los dos nos encontráramos era casi nula y, sin embargo, aquí estamos.
A chance de nós dois nos encontrarmos era quase zero e, no entanto, estamos aqui agora
Вероятность того, что мы встретимся, была равна нулю, и все же мы здесь.
So weit gekommen und so viel gesehen So viel passiert dass wir nicht verstehen
Come so far and seen so much So much is happening that we don't understand
Так много пройдено и так много увидено Так много происходит того, что мы не понимаем
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon
I don't know, but I'm wondering
Я не знаю, но мне интересно.
Wie hast du mich gefunden? Einer von achtzig Millionen
How did you find me? One in eighty million
Как вы меня нашли? Один из восьмидесяти миллионов.
Einer von achtzig Millionen
One in eighty million
Wenn wir uns begegnen Dann leuchten wir auf wie Kometen
|||встретимся||сияем||||
When we meet we light up like comets
Cuando nos encontramos nos iluminamos como cometas
Когда мы встречаемся, мы загораемся, как кометы.
Wenn wir uns begegnen Dann leuchten wir auf wie Kometen
When we meet we light up like comets
私たちが出会うとき、私たちは彗星のように輝く。
Когда мы встречаемся, мы сияем, как кометы
Wenn wir uns begegnen Dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir
When we meet, then we shine, we shine, we shine
Когда мы встречаемся, мы сияем, мы сияем, мы сияем
Wenn wir uns begegnen Dann leuchten wir auf wie Kometen
When we meet we light up like comets
Когда мы встречаемся, мы загораемся, как кометы.
Wenn wir uns begegnen Dann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir
Когда мы встречаемся, мы сияем, мы сияем, мы сияем
So weit gekommen und so viel gesehen So viel passiert, dass wir nicht verstehen
Мы так далеко зашли и так много увидели, так много всего произошло, что мы не понимаем.
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon Wie hast du mich gefunden?
Я не знаю, но мне уже интересно, как ты меня нашел?
Einer von achtzig Millionen Einer von achtzig Millionen
Einer von achtzig Millionen
Ich weiß es nicht, doch ich frag' es mich schon Wie hast du mich gefunden?
No lo sé, pero ya me estoy preguntando ¿Cómo me encontraste?
Я не знаю, но мне уже интересно, как ты меня нашел?
Einer von achtzig Millionen