×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

2021 from Youtube, Gibt es Orte, die wir nie erreichen können?

Gibt es Orte, die wir nie erreichen können?

Gibt es eine Grenze, die wir niemals überschreiten werden?

Orte, die wir nie erreichen können, egal, wie sehr wir uns anstrengen?

Ja, die gibt es.

Selbst mit Science-Fiction-Technologie

werden wir immer in einer Ecke des Universums

und dem begrenzten Kram, der sich darin befindet, gefangen bleiben.

Aber wie viel Universum haben wir zur Verfügung?

Und wie weit könnten wir darin kommen?

(Neugierige Musik)

Wenn du in die Sterne blickst, denkst du vielleicht,

dass es sie immer geben wird.

Ein scheinbar ewiger Kreislauf des Entstehens und Vergehens.

So ewig ist der aber gar nicht.

Zum Beispiel die Milchstraße.

Sie hat einen Durchmesser von bis zu 200.000 Lichtjahren

und enthält zwischen 100 und 400 Milliarden Sterne.

Was glaubst du, wie viele Sterne hier jedes Jahr entstehen?

Tausende? Millionen?

Die richtige Antwort lautet: etwa drei.

Drei neue Sterne pro Jahr.

95 Prozent aller Sterne, die es im Universum je geben wird,

wurden bereits geboren.

Wir befinden uns am Ende der Ära der Sternentstehung.

Am Anfang vom Ende des Universums, wie wir es kennen.

Denn es entstehen immer weniger neue Sterne.

Und noch was:

Offenbar bewegt sich das Universum auch mit Vollgas von uns weg.

Die Milchstraße ist nicht allein.

Mit der Andromeda-Galaxie und mehr als 50 Zwerggalaxien

bildet sie die Lokale Gruppe, eine Region im All,

die etwa zehn Millionen Lichtjahre durchmisst.

Unsere galaktische Nachbarschaft.

Hunderte Galaxiengruppen wie die Lokale Gruppe

bilden den Laniakea Supergalaxienhaufen,

der selbst nur einer von unzähligen solchen Superhaufen ist.

Insgesamt bilden etwa zwei Billionen Galaxien

das aktuell beobachtbare Universum.

Allerdings sind 94 Prozent der Galaxien, die wir sehen können,

für uns bereits für immer unerreichbar.

Selbst wenn wir mit Lichtgeschwindigkeit reisen könnten.

Lassen wir das mal kurz wirken.

Die einfache Tatsache, dass es überhaupt eine Grenze für uns gibt,

dass es so viel Universum gibt, das wohl kein Mensch je berühren wird,

ist irgendwie beängstigend.

Aber warum sind all diese Galaxien bereits außer Reichweite?

Tja, das hat etwas mit dem Grund zu tun,

wieso es Galaxien überhaupt gibt.

Dem Urknall.

Das ist jetzt ziemlich vereinfacht.

Aber kurz gesagt war das junge Universum

zehn hoch minus 36 Sekunden nach dem Urknall

nur eine sehr kleine Energieblase,

allerdings keine komplett einheitliche.

Manche Bereiche waren ein winzig kleines bisschen dichter als andere,

was massive Auswirkungen hatte.

In einem Vorgang namens "kosmologische Inflation"

dehnte sich das beobachtbare Universum sehr schnell aus,

von der Größe einer Murmel auf Billionen Kilometer

in einem Billionstel einer Sekunde.

So schnell, dass es all die winzigen Dichteunterschiede

von subatomischen zu galaktischen Distanzen auseinanderzog.

Und deshalb gibt es im Universum dichtere und weniger dichte Regionen.

Eine Art Universumsnischen,

in denen etwas mehr drin ist als im All darum herum.

Nach dieser kurzen, aber heftigen Ausdehnung

begann die Schwerkraft, alles wieder zusammenzuziehen.

In den dichteren Nischen gewann sie.

Und mit der Zeit wurden daraus Gruppen von Galaxien

wie die, in der wir heute leben.

Die Lokale Gruppe ist unsere Nische im Universum.

Außerhalb dieser dichteren Nischen

hat die Ausbreitung des Alls aber nie aufgehört.

Unsere Lokale Gruppe

ist zwar von jeder Menge Strukturen und Galaxien umgeben,

aber nichts davon ist durch Schwerkraft an uns gebunden.

Je weiter sich das Universum ausdehnt,

umso größer werden die Distanzen zwischen uns und den anderen Nischen.

Und noch schlimmer: Die Ausdehnung wird auch immer schneller.

Wir wissen nicht, wieso.

Also haben wir uns Dunkle Energie ausgedacht.

Stell dir das vor wie einen unsichtbaren Effekt,

der die Ausdehnung des Universums beschleunigt.

Diese Konzepte werden wir in einem anderen Video noch genauer erklären.

Zunächst musst du nur wissen,

dass sich das Universum immer schneller ausdehnt.

Durch diese Ausdehnung gibt es um uns herum einen kosmologischen Horizont.

Was sich dahinter befindet,

bewegt sich in Relation zu uns schneller als Lichtgeschwindigkeit.

Also ist alles hinter diesem Horizont

unwiederbringlich aus unserer Reichweite.

Und wir werden niemals wieder damit interagieren können.

Gewissermaßen wie der Ereignis- horizont eines Schwarzen Lochs,

aber um uns herum.

94 Prozent der heute sichtbaren Galaxien

haben diesen Horizont bereits überschritten

und sind für uns für immer verloren.

Aber halt. Wenn wir nicht mehr mit ihnen interagieren können,

wieso können wir sie dann immer noch sehen?

Tja, wir sehen Dinge nur dank Licht.

Lichtgeschwindigkeit ist zwar die schnellste Art,

durchs Universum zu reisen,

trotzdem dauert es einfach, von A nach B zu kommen.

Jede Sekunde erreicht uns Licht von Billionen Galaxien,

die den Horizont bereits überschritten haben.

Als sie dieses Licht abstrahlten, waren sie noch viel näher bei uns.

Wir sehen also ihre Vergangenheit und ihre damalige Position.

Das beobachtbare Universum ist also viel größer als der Teil davon,

mit dem wir tatsächlich interagieren können.

Das Universum zieht sozusagen eine Riesenshow für uns ab

und lässt uns Orte sehen, die wir niemals erreichen werden.

Wir wissen nicht, wie diese Galaxien heute aussehen,

und werden das auch nie.

Wir werden sie aber noch lange betrachten können.

So lange, wie ihr Licht unsere Teleskope erreicht.

Interessanterweise bedeutet das auch, dass das beobachtbare Universum

heute immer noch den Anschein erweckt,

als würde es sich weiter ausbreiten.

Denn nach wie vor kommt Licht, das vor Milliarden Jahren

von superweit entfernten Galaxien ausging, bei uns an.

Aber eines Tages werden alle Universumsnischen

außerhalb der Lokalen Gruppe

hinter unseren kosmologischen Horizont rutschen.

Dann wird uns von ihnen kein Licht mehr erreichen.

Und aus unserer Perspektive

werden sie langsam in der Dunkelheit verschwinden.

Jede Sekunde deines Lebens rutschen 60.000 Sterne hinter den Horizont.

In der Zeit, die dieses Video jetzt schon läuft,

sind circa 23 Millionen Sterne

für immer aus unserer Reichweite verschwunden.

Na gut. Aber wenn 94 Prozent des beobachtbaren Universums

hinter dem kosmischen Horizont und für immer unerreichbar sind,

bleiben uns immer noch theoretisch erreichbare sechs Prozent.

Das ist immer noch jede Menge.

Sämtliche Galaxienischen,

die weniger als 18 Milliarden Lichtjahre entfernt sind.

Sie bewegen sich zwar auch von uns weg,

aber so langsam, dass wir sie theoretisch erreichen könnten,

auch wenn die Chancen mit jeder Sekunde sinken.

Alles, was mehr als etwa fünf Millionen Lichtjahre weg liegt,

entfernt sich von uns.

Aber die nächstgelegenen Galaxiengruppen

entfernen sich am langsamsten,

also bleibt noch Zeit, um zu ihnen zu gelangen.

Allerdings ist das eine riesige Herausforderung.

Selbst für Typ-3-Zivilisationen.

Selbst mit Lichtgeschwindigkeit würde eine Reise zur Maffei-Gruppe,

der nächstgelegenen Galaxienische außerhalb der Lokalen Gruppe,

elf Millionen Jahre dauern.

Wenn irgendeine hochmotivierte, weitentwickelte Zivilisation

sich dieser Aufgabe annimmt,

könnte sich ihr Einflusskreis

auf Hunderte oder sogar Tausende Galaxien erweitern.

Mit der Zeit dehnt sich das Universum allerdings immer weiter aus,

und irgendwann wären diese Galaxiengruppen

für immer voneinander getrennt.

Die Menschheit wird diese Reise also ziemlich sicher niemals unternehmen.

Jedenfalls nicht mit den Technologien,

die bis jetzt irgendwie in Aussicht sind.

Wahrscheinlich ist die Lokale Gruppe die größte Struktur,

der wir je angehören werden.

Schon einfach zu anderen Sternen zu reisen,

wäre eine unglaubliche Leistung.

Es wäre schon ein Riesenerfolg,

wenn wir unseren kosmischen Hinterhof besiedeln könnten.

Und der macht gerade mal 0,00000000001 Prozent

des beobachtbaren Universums aus.

Während die Dunkle Energie

den Rest des Universums immer weiter wegschiebt,

wird die Lokale Gruppe immer dichter.

Alle ihre Galaxien, groß und klein,

werden in den nächsten paar Milliarden Jahren

nach und nach zu einer enormen elliptischen Galaxie

mit dem langweiligen Namen "Milchdromeda" verschmelzen.

Dieser Prozess könnte sogar riesige Gaswolken zusammenpressen

und vorübergehend eine neue Ära der Sternentstehung entzünden.

Dieses neue Licht kommt dann gerade recht.

Denn irgendwann sind die Galaxien außerhalb der Milchdromeda

so weit weg, dass ihr Licht nicht mehr erkennbar ist.

Ist es erst so weit, wird uns nie wieder irgendeine Information

von außerhalb der Lokalen Gruppe erreichen.

Das Universum wird ganz außer Sichtweite geraten.

Weit in der Zukunft werden Wesen in der Milchdromeda wohl denken,

dass das Universum nur aus ihrer eigenen Galaxie besteht.

Wie weit sie auch ins All blicken,

sie sehen nur noch mehr Leere und Dunkelheit.

Da ist keine kosmische Hintergrundstrahlung,

und sie werden nichts über den Urknall erfahren können.

Vielleicht wissen sie nichts von den Dingen, die wir heute wissen.

Wie sich das Universum ausdehnt, wann das anfing und wie es enden wird.

Sie denken vielleicht, das Universum sei statisch und unendlich.

Die Milchdromeda, eine Insel inmitten der Dunkelheit.

Wo es auch immer dunkler und dunkler wird.

Mit ihren Billionen Sternen

ist die Lokale Gruppe aber immer noch ein großer Spielplatz,

der die Menschheit noch für eine ganze Weile bei Laune halten wird.

Immerhin haben wir noch nicht einmal herausgefunden,

wie wir unser Sonnensystem verlassen können.

Wir haben noch mindestens Dutzende Milliarden Jahre,

um unsere Galaxie zu erforschen.

Und wir haben das unglaubliche Glück, genau zu dem Zeitpunkt zu existieren,

an dem wir am Nachthimmel nicht nur unsere Zukunft,

sondern auch unsere weit entfernte Vergangenheit sehen können.

So isoliert die Lokale Gruppe auch sein mag,

sie ist unser Zuhause,

und sie ist ein absolut spektakuläres Zuhause.

(Vogelzwitschern, ruhige Musik)

Gibt es Orte, die wir nie erreichen können? Are there places we can never reach? ¿Hay lugares a los que nunca podremos llegar? Y a-t-il des endroits que nous ne pourrons jamais atteindre ? Ci sono luoghi che non potremo mai raggiungere? Zijn er plaatsen die we nooit kunnen bereiken? Czy są miejsca, do których nigdy nie dotrzemy? Existem lugares que nunca podemos alcançar? Есть ли места, до которых мы никогда не сможем добраться? Finns det platser som vi aldrig kan nå? Asla ulaşamayacağımız yerler var mı? Чи є місця, куди ми ніколи не зможемо дістатися?

Gibt es eine Grenze, die wir niemals überschreiten werden? Is there a line that we will never cross? Existe uma linha que nunca cruzaremos?

Orte, die wir nie erreichen können, egal, wie sehr wir uns anstrengen? Places we can never reach, no matter how hard we try? Lugares que nunca podemos alcançar, não importa o quanto tentemos?

Ja, die gibt es. Yes, they do exist.

Selbst mit Science-Fiction-Technologie Even with science fiction technology Mesmo com tecnologia de ficção científica

werden wir immer in einer Ecke des Universums we will always be in a corner of the universe sempre estaremos em um canto do universo

und dem begrenzten Kram, der sich darin befindet, gefangen bleiben. and the limited stuff that is in it. e o material limitado que está nele.

Aber wie viel Universum haben wir zur Verfügung? But how much universe do we have available? Mas quanto universo temos à nossa disposição?

Und wie weit könnten wir darin kommen? And how far could we get? E até onde poderíamos chegar nele?

(Neugierige Musik) (música curiosa)

Wenn du in die Sterne blickst, denkst du vielleicht, Quando você olha para as estrelas, você pode pensar

dass es sie immer geben wird. that it will always be there. que sempre haverá.

Ein scheinbar ewiger Kreislauf des Entstehens und Vergehens. A seemingly eternal cycle of coming into being and passing away. Um ciclo aparentemente interminável de criação e decadência.

So ewig ist der aber gar nicht. But it's not that eternal. Mas não é tão eterno.

Zum Beispiel die Milchstraße. Por exemplo, a Via Láctea.

Sie hat einen Durchmesser von bis zu 200.000 Lichtjahren It has a diameter of up to 200,000 light years Tem um diâmetro de até 200.000 anos-luz

und enthält zwischen 100 und 400 Milliarden Sterne. e contém entre 100 e 400 bilhões de estrelas.

Was glaubst du, wie viele Sterne hier jedes Jahr entstehen? Quantas estrelas você acha que se formam aqui todos os anos?

Tausende? Millionen? milhares? Milhões?

Die richtige Antwort lautet: etwa drei. A resposta correta é: cerca de três.

Drei neue Sterne pro Jahr.

95 Prozent aller Sterne, die es im Universum je geben wird, 95 percent of all stars that will ever exist in the universe, 95% de todas as estrelas que existirão no universo

wurden bereits geboren. have already been born. já nasceram.

Wir befinden uns am Ende der Ära der Sternentstehung. Estamos no fim da era de formação estelar.

Am Anfang vom Ende des Universums, wie wir es kennen. At the beginning of the end of the universe as we know it. No início do fim do universo como o conhecemos.

Denn es entstehen immer weniger neue Sterne. Porque cada vez menos novas estrelas estão sendo formadas.

Und noch was: And one more thing: E outra coisa:

Offenbar bewegt sich das Universum auch mit Vollgas von uns weg. Aparentemente, o universo também está se afastando de nós a todo vapor.

Die Milchstraße ist nicht allein.

Mit der Andromeda-Galaxie und mehr als 50 Zwerggalaxien

bildet sie die Lokale Gruppe, eine Region im All, forma o Grupo Local, uma região no espaço

die etwa zehn Millionen Lichtjahre durchmisst.

Unsere galaktische Nachbarschaft. Nossa vizinhança galáctica.

Hunderte Galaxiengruppen wie die Lokale Gruppe Centenas de grupos de galáxias como o Grupo Local

bilden den Laniakea Supergalaxienhaufen, formam o superaglomerado de galáxias Laniakea,

der selbst nur einer von unzähligen solchen Superhaufen ist. que em si é apenas um dos inúmeros desses superaglomerados.

Insgesamt bilden etwa zwei Billionen Galaxien No total, formam cerca de dois trilhões de galáxias

das aktuell beobachtbare Universum. o universo atualmente observável.

Allerdings sind 94 Prozent der Galaxien, die wir sehen können, However, 94 percent of the galaxies that we can see are in the sky, No entanto, 94 por cento das galáxias que podemos ver são

für uns bereits für immer unerreichbar. já para sempre inatingível para nós.

Selbst wenn wir mit Lichtgeschwindigkeit reisen könnten. Mesmo que pudéssemos viajar à velocidade da luz.

Lassen wir das mal kurz wirken. Let's let that sink in for a moment. Vamos deixar isso afundar por um momento.

Die einfache Tatsache, dass es überhaupt eine Grenze für uns gibt, O simples fato de que há um limite para nós em tudo

dass es so viel Universum gibt, das wohl kein Mensch je berühren wird, that there is so much universe that no human being will ever touch, que existe tanto universo que provavelmente nenhum ser humano jamais tocará,

ist irgendwie beängstigend. é meio assustador.

Aber warum sind all diese Galaxien bereits außer Reichweite? But why are all these galaxies already out of reach? Mas por que todas essas galáxias já estão fora de alcance?

Tja, das hat etwas mit dem Grund zu tun, Well, that has something to do with the reason, Bem, isso tem algo a ver com o motivo

wieso es Galaxien überhaupt gibt. why galaxies exist at all. por que existem galáxias afinal.

Dem Urknall. The big bang. A grande explosão.

Das ist jetzt ziemlich vereinfacht. Isso é bastante simplificado agora.

Aber kurz gesagt war das junge Universum

zehn hoch minus 36 Sekunden nach dem Urknall ten to the power of minus 36 seconds after the Big Bang dez elevado a menos 36 segundos após o Big Bang

nur eine sehr kleine Energieblase,

allerdings keine komplett einheitliche. but not a completely uniform one. porém, não completamente uniforme.

Manche Bereiche waren ein winzig kleines bisschen dichter als andere, Some areas were a tiny bit denser than others, Algumas áreas eram um pouco mais densas do que outras,

was massive Auswirkungen hatte. que teve um impacto enorme.

In einem Vorgang namens "kosmologische Inflation" In a process called "cosmological inflation" Em um processo chamado de "inflação cosmológica"

dehnte sich das beobachtbare Universum sehr schnell aus, the observable universe expanded very rapidly, o universo observável estava se expandindo muito rapidamente,

von der Größe einer Murmel auf Billionen Kilometer from the size of a marble to trillions of kilometers do tamanho de uma bola de gude a trilhões de quilômetros

in einem Billionstel einer Sekunde. em um trilionésimo de segundo.

So schnell, dass es all die winzigen Dichteunterschiede Tão rápido que são todas as pequenas diferenças de densidade

von subatomischen zu galaktischen Distanzen auseinanderzog. from subatomic to galactic distances. de distâncias subatômicas a distâncias galácticas.

Und deshalb gibt es im Universum dichtere und weniger dichte Regionen. E é por isso que existem regiões mais densas e menos densas no universo.

Eine Art Universumsnischen, Uma espécie de nichos do universo,

in denen etwas mehr drin ist als im All darum herum. in which there is a little more than in the space around it. em que há algo mais do que no universo ao seu redor.

Nach dieser kurzen, aber heftigen Ausdehnung After this brief but violent expansion

begann die Schwerkraft, alles wieder zusammenzuziehen. gravity began to pull everything back together. a gravidade começou a juntar tudo.

In den dichteren Nischen gewann sie. Ela ganhou nos nichos mais densos.

Und mit der Zeit wurden daraus Gruppen von Galaxien E com o tempo, eles se tornaram aglomerados de galáxias

wie die, in der wir heute leben.

Die Lokale Gruppe ist unsere Nische im Universum.

Außerhalb dieser dichteren Nischen Fora desses nichos mais densos

hat die Ausbreitung des Alls aber nie aufgehört. mas a expansão do espaço nunca parou.

Unsere Lokale Gruppe

ist zwar von jeder Menge Strukturen und Galaxien umgeben, é cercado por muitas estruturas e galáxias,

aber nichts davon ist durch Schwerkraft an uns gebunden. mas nada disso está ligado a nós pela gravidade.

Je weiter sich das Universum ausdehnt, À medida que o universo se expande,

umso größer werden die Distanzen zwischen uns und den anderen Nischen. maior a distância entre nós e os outros nichos.

Und noch schlimmer: Die Ausdehnung wird auch immer schneller. E pior ainda: a expansão também está acelerada.

Wir wissen nicht, wieso. Não sabemos por quê.

Also haben wir uns Dunkle Energie ausgedacht. Então criamos a energia escura.

Stell dir das vor wie einen unsichtbaren Effekt, Pense nisso como um efeito invisível

der die Ausdehnung des Universums beschleunigt. acelerando a expansão do universo.

Diese Konzepte werden wir in einem anderen Video noch genauer erklären.

Zunächst musst du nur wissen, Primeiro você só precisa saber

dass sich das Universum immer schneller ausdehnt. que o universo está se expandindo cada vez mais rápido.

Durch diese Ausdehnung gibt es um uns herum einen kosmologischen Horizont. Por causa dessa expansão, há um horizonte cosmológico ao nosso redor.

Was sich dahinter befindet, o que está por trás

bewegt sich in Relation zu uns schneller als Lichtgeschwindigkeit. se move mais rápido que a velocidade da luz em relação a nós.

Also ist alles hinter diesem Horizont Então tudo está além desse horizonte

unwiederbringlich aus unserer Reichweite. irretrievably out of our reach. irremediavelmente fora do nosso alcance.

Und wir werden niemals wieder damit interagieren können.

Gewissermaßen wie der Ereignis- horizont eines Schwarzen Lochs, Like the event horizon of a black hole, so to speak, Mais ou menos como o horizonte de eventos de um buraco negro,

aber um uns herum. mas ao nosso redor.

94 Prozent der heute sichtbaren Galaxien

haben diesen Horizont bereits überschritten já cruzaram esse horizonte

und sind für uns für immer verloren. e estão perdidos para nós para sempre.

Aber halt. Wenn wir nicht mehr mit ihnen interagieren können, Mas pare. Quando não podemos mais interagir com eles,

wieso können wir sie dann immer noch sehen? como é que ainda podemos vê-los?

Tja, wir sehen Dinge nur dank Licht. Bem, só vemos as coisas graças à luz.

Lichtgeschwindigkeit ist zwar die schnellste Art, Embora a velocidade da luz seja o caminho mais rápido,

durchs Universum zu reisen, viajar pelo universo

trotzdem dauert es einfach, von A nach B zu kommen. ainda leva tempo para ir de A a B.

Jede Sekunde erreicht uns Licht von Billionen Galaxien, Cada segundo de luz de trilhões de galáxias chega até nós,

die den Horizont bereits überschritten haben. que já cruzaram o horizonte.

Als sie dieses Licht abstrahlten, waren sie noch viel näher bei uns. Quando eles emitiam essa luz, eles estavam muito mais próximos de nós.

Wir sehen also ihre Vergangenheit und ihre damalige Position. Assim, vemos seu passado e sua posição naquela época.

Das beobachtbare Universum ist also viel größer als der Teil davon, The observable universe is therefore much larger than this part of it, Portanto, o universo observável é muito maior do que a parte dele

mit dem wir tatsächlich interagieren können. com os quais podemos realmente interagir.

Das Universum zieht sozusagen eine Riesenshow für uns ab The universe puts on a huge show for us, so to speak O universo dá um grande show para nós, por assim dizer

und lässt uns Orte sehen, die wir niemals erreichen werden. e nos permite ver lugares que nunca alcançaremos.

Wir wissen nicht, wie diese Galaxien heute aussehen, Não sabemos como essas galáxias se parecem hoje,

und werden das auch nie.

Wir werden sie aber noch lange betrachten können. But we will be able to look at them for a long time to come. Mas poderemos olhar para eles por um longo tempo.

So lange, wie ihr Licht unsere Teleskope erreicht. Desde que sua luz alcance nossos telescópios.

Interessanterweise bedeutet das auch, dass das beobachtbare Universum Curiosamente, isso também significa que o universo observável

heute immer noch den Anschein erweckt, ainda parece hoje

als würde es sich weiter ausbreiten. como se fosse se espalhar.

Denn nach wie vor kommt Licht, das vor Milliarden Jahren Porque a luz ainda vem, bilhões de anos atrás

von superweit entfernten Galaxien ausging, bei uns an. from galaxies far, far away. emanando de galáxias super distantes, conosco.

Aber eines Tages werden alle Universumsnischen Mas um dia todos os universos vão nichos

außerhalb der Lokalen Gruppe fora do grupo local

hinter unseren kosmologischen Horizont rutschen. deslizar para trás do nosso horizonte cosmológico.

Dann wird uns von ihnen kein Licht mehr erreichen. Então nenhuma luz mais nos alcançará deles.

Und aus unserer Perspektive

werden sie langsam in der Dunkelheit verschwinden.

Jede Sekunde deines Lebens rutschen 60.000 Sterne hinter den Horizont. Every second of your life, 60,000 stars slip behind the horizon.

In der Zeit, die dieses Video jetzt schon läuft, Enquanto este vídeo já estiver rodando,

sind circa 23 Millionen Sterne são cerca de 23 milhões de estrelas

für immer aus unserer Reichweite verschwunden. para sempre fora do nosso alcance.

Na gut. Aber wenn 94 Prozent des beobachtbaren Universums Tudo bem. Mas se 94% do universo observável

hinter dem kosmischen Horizont und für immer unerreichbar sind, estão além do horizonte cósmico e para sempre inalcançáveis,

bleiben uns immer noch theoretisch erreichbare sechs Prozent. ainda temos seis por cento teoricamente alcançáveis.

Das ist immer noch jede Menge. Isso ainda é muito.

Sämtliche Galaxienischen, todos os nichos da galáxia,

die weniger als 18 Milliarden Lichtjahre entfernt sind. which are less than 18 billion light years away. menos de 18 bilhões de anos-luz de distância.

Sie bewegen sich zwar auch von uns weg, Eles estão se afastando de nós também

aber so langsam, dass wir sie theoretisch erreichen könnten, mas tão lentamente que teoricamente poderíamos alcançá-los,

auch wenn die Chancen mit jeder Sekunde sinken. mesmo que as chances estejam diminuindo a cada segundo que passa.

Alles, was mehr als etwa fünf Millionen Lichtjahre weg liegt, Qualquer coisa a mais de cinco milhões de anos-luz de distância

entfernt sich von uns. se afasta de nós.

Aber die nächstgelegenen Galaxiengruppen

entfernen sich am langsamsten, move away the slowest, afaste-se o mais lento

also bleibt noch Zeit, um zu ihnen zu gelangen. so there is still time to get to them. então ainda dá tempo de chegar até eles.

Allerdings ist das eine riesige Herausforderung. No entanto, este é um grande desafio.

Selbst für Typ-3-Zivilisationen. Even for type 3 civilizations. Mesmo para civilizações do Tipo 3.

Selbst mit Lichtgeschwindigkeit würde eine Reise zur Maffei-Gruppe, Mesmo à velocidade da luz, uma viagem ao Grupo Maffei,

der nächstgelegenen Galaxienische außerhalb der Lokalen Gruppe,

elf Millionen Jahre dauern.

Wenn irgendeine hochmotivierte, weitentwickelte Zivilisation

sich dieser Aufgabe annimmt,

könnte sich ihr Einflusskreis

auf Hunderte oder sogar Tausende Galaxien erweitern.

Mit der Zeit dehnt sich das Universum allerdings immer weiter aus,

und irgendwann wären diese Galaxiengruppen

für immer voneinander getrennt.

Die Menschheit wird diese Reise also ziemlich sicher niemals unternehmen. So humanity will almost certainly never undertake this journey.

Jedenfalls nicht mit den Technologien,

die bis jetzt irgendwie in Aussicht sind.

Wahrscheinlich ist die Lokale Gruppe die größte Struktur,

der wir je angehören werden.

Schon einfach zu anderen Sternen zu reisen, It's easy to travel to other stars,

wäre eine unglaubliche Leistung.

Es wäre schon ein Riesenerfolg,

wenn wir unseren kosmischen Hinterhof besiedeln könnten.

Und der macht gerade mal 0,00000000001 Prozent

des beobachtbaren Universums aus.

Während die Dunkle Energie

den Rest des Universums immer weiter wegschiebt,

wird die Lokale Gruppe immer dichter.

Alle ihre Galaxien, groß und klein,

werden in den nächsten paar Milliarden Jahren

nach und nach zu einer enormen elliptischen Galaxie

mit dem langweiligen Namen "Milchdromeda" verschmelzen.

Dieser Prozess könnte sogar riesige Gaswolken zusammenpressen

und vorübergehend eine neue Ära der Sternentstehung entzünden.

Dieses neue Licht kommt dann gerade recht.

Denn irgendwann sind die Galaxien außerhalb der Milchdromeda

so weit weg, dass ihr Licht nicht mehr erkennbar ist.

Ist es erst so weit, wird uns nie wieder irgendeine Information

von außerhalb der Lokalen Gruppe erreichen.

Das Universum wird ganz außer Sichtweite geraten.

Weit in der Zukunft werden Wesen in der Milchdromeda wohl denken,

dass das Universum nur aus ihrer eigenen Galaxie besteht.

Wie weit sie auch ins All blicken, No matter how far they look into space,

sie sehen nur noch mehr Leere und Dunkelheit.

Da ist keine kosmische Hintergrundstrahlung,

und sie werden nichts über den Urknall erfahren können.

Vielleicht wissen sie nichts von den Dingen, die wir heute wissen.

Wie sich das Universum ausdehnt, wann das anfing und wie es enden wird.

Sie denken vielleicht, das Universum sei statisch und unendlich. You may think that the universe is static and infinite.

Die Milchdromeda, eine Insel inmitten der Dunkelheit. The Milk Dromeda, an island in the midst of darkness.

Wo es auch immer dunkler und dunkler wird.

Mit ihren Billionen Sternen

ist die Lokale Gruppe aber immer noch ein großer Spielplatz,

der die Menschheit noch für eine ganze Weile bei Laune halten wird. that will keep mankind entertained for quite some time to come.

Immerhin haben wir noch nicht einmal herausgefunden,

wie wir unser Sonnensystem verlassen können.

Wir haben noch mindestens Dutzende Milliarden Jahre,

um unsere Galaxie zu erforschen.

Und wir haben das unglaubliche Glück, genau zu dem Zeitpunkt zu existieren, And we have the incredible good fortune to exist at exactly that time,

an dem wir am Nachthimmel nicht nur unsere Zukunft,

sondern auch unsere weit entfernte Vergangenheit sehen können.

So isoliert die Lokale Gruppe auch sein mag,

sie ist unser Zuhause,

und sie ist ein absolut spektakuläres Zuhause.

(Vogelzwitschern, ruhige Musik)