Nicos Weg – A1 – Folge 63: Meine Tante Nicos||||My| |||||tia Nico's way - A1 - Επεισόδιο 63: Η θεία μου Nico's way - A1 - Episode 63: My aunt Nico's Way - A1 - Episodio 63: Mi tía Le parcours de Nico - A1 - Épisode 63 : Ma tante La strada di Nico - A1 - Episodio 63: Mia zia ニコの歩き方 - A1 - 第63話：おばちゃん 니코의 길 - A1 - 63화: 고모 Nico's manier - A1 - Aflevering 63: Mijn tante Droga Nico - A1 - Odcinek 63: Moja ciotka Nico's Way - A1 - Episódio 63: A minha tia Путь Нико - A1 - Эпизод 63: Моя тетя Nico's way - A1 - Avsnitt 63: Min moster Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 63: Teyzem Шлях Ніко - A1 - Епізод 63: Моя тітка Nico的道路 - A1 - 第63集：我的阿姨 Nico的道路 - A1 - 第63集：我的阿姨

\[Max:\] Sie hat nur gesagt, sie muss für ein paar Tage weg, und wir sollen ihre Blumen gießen. ||||||||||||||должны||цветы|поливать |||seulement|||||||||||devons||fleurs|arroser les plantes |she||only|said|she|must|for|a|few|days|away|and|we|should|her|flowers|water |||||||||||||||||regar as |||||||||||||||||آبیاری کردن |||||||||||weg|||sollen||Blumen|gießen |||||||||||||||||sulamak |||||||||||||||||innaffiare |||||||||||||||||önteni |||||||||||||||||polievať kvety ||||||||||||||||花|浇 |هي|||قالت||يجب||||||||||| |||||||||||||my mamy|mamy||kwiaty|podlewać kwiaty ||||||||||||а|||||поливати |||||||のために||||いなくなる|||するべき||花|水をやる |||||||||par de|días|fuera|||debemos||flores|regar las plantas \[ماكس:\] لقد قالت للتو إنها يجب أن تذهب بعيدًا لبضعة أيام ويجب علينا أن نسقي زهورها. [Max:] She just said she has to be away for a few days, and we should water her flowers. \[Max:\] Solo dijo que tenía que irse por unos días y que debíamos regar sus flores. - فقط گفت باید چند روزی برود، - Elle a juste dit qu'elle devait partir pour quelques jours, - Csak azt mondta, hogy el kell mennie néhány napra. - Ha solo detto che doveva andare via per qualche giorno, - 彼女は数日留守にしなければならないと言っただけだ、 \Powiedziała tylko, że musi wyjechać na kilka dni i powinniśmy podlać jej kwiaty. - Она просто сказала, что ей нужно уехать на несколько дней, \Sadece birkaç günlüğüne gitmesi gerektiğini ve çiçeklerini sulamamız gerektiğini söyledi. - Вона просто сказала, що їй треба поїхати на кілька днів, - 她只是说她要离开几天 [麥克斯：]她只是說她要離開幾天，我們應該給她澆花。

\[Polizist Brunner:\] Und dann? Das war's? |||||это всё |||||c'est tout policeman|||then|That|was |||||isso foi tudo |||||完了 ||||Das|das war's |||||vége |||||تمام شد |||A potem?||to koniec |||||それで終わり ||||eso|Eso es todo \[الشرطي برونر:\] وبعد ذلك؟ هذا كل شيء؟ [Officer Brunner:] And then? That's it? \[Policía Brunner:\] ¿Y luego? ¿Eso fue todo? - و بعد؟ خودشه؟ - És akkor? Ez az? - E poi? Tutto qui? - それで？それだけか？ - 그리고 나서요? 그게 끝인가요? \A potem? To wszystko? - И потом? Это все? \Sonra? Bu kadar mı? - І потім? Це воно? - 进而？就是这样？ [布倫納警察：]然後呢？就是這樣嗎？

\[Max:\] Ja. Dann hat sie aufgelegt. |||||hung up |||||kapattı |||||aufgelegt |||||전화를 끊었다 |||||letette |||||挂断 |||||colgó \[ماكس:\] ثم أغلقت الخط. [Max:] Then she hung up. \[Max:\] Luego colgó. - سپس تلفن را قطع کرد. - Aztán letette a kagylót. - Poi ha riattaccato. [マックス：] それから切られました。 - 그러고는 전화를 끊었습니다. - Потом она повесила трубку. \Evet, sonra telefonu kapattı. - Потім вона поклала трубку. - 然後她就掛了電話。 Wie gesagt, mehr wissen wir auch nicht. |сказано||знать|||не знаем больше Comme|Comme dit|plus|savoir||| As|said|more|know|we|also|not como|dito|mais|saber||| |说||||| |||||もまた|ない Como|dicho|más|sabemos|||no sabemos más وكما قلت، لا نعرف أي شيء أكثر من ذلك. As I said, we don't know any more. Como dije, no sabemos más. همانطور که گفتم ما دیگر نمی دانیم. Mint mondtam, többet nem tudunk. Come ho detto, è tutto ciò che sappiamo. 言ったように、私たちもそれ以上はわかりません。 앞서 말했듯이 이것이 우리가 아는 전부입니다. Как я уже сказал, мы больше ничего не знаем. Dediğim gibi, tüm bildiğimiz bu. Як я вже сказав, ми більше нічого не знаємо. 正如我所说，我们不知道更多了。 正如我所說，我們不知道更多了。

\*\*\* \*\*\* ***

(Was wirklich geschehen ist:) ||发生| |wirklich|geschehen| has|really|happened| ||suceder| (What really happened:)

\[Yara:\] Sarah! Yara| |Sarah \[يارا:\] سارة! [Yara:] Sarah! - سارا! - Sarah ! - Sarah! - Сара! - Саро! - 莎拉！ Oh, nein … Ich komme sofort! ||||сейчас ||||tout de suite |no|||right away ||||azonnal ||Yo||de inmediato |||przyjdę|natychmiast أوه، لا... أنا قادم على الفور! Oh no... I'm coming right away! Oh, no... ¡Ya voy! اوه نه... من همانجا خواهم بود! Ó, ne... mindjárt jövök! Oh, no... arrivo subito! ああ、いけない…今すぐ行くわ！ О нет... Я сейчас буду! Oh, hayır... Hemen geliyorum! О ні... я зараз прийду! 哦，不……我马上就来！ 哦，不……我馬上就來！ Wo bist du? Where|| أين أنت؟ Where are you? شما کجا هستید؟ Où es-tu ? Dove sei? どこにいるの？ Ты где? Neredesin? Де ти? 你在哪里？ 你在哪裡？ Bei deinen Eltern? |твоих| |tes| At|your|parents |deinen| |a te| あなたの両親の所で？|あなたの| |tus| مع والديك؟ At your parents? ¿Con tus padres? نزد پدر و مادرت؟ A szüleidnél? Con i tuoi genitori? 両親のところにいる？ У родителей? Ailenle mi? У твоїх батьків? 在你父母那里？ 在你父母那裡？ Ich hab' deine neue Adresse … |have|your|new|address |||新しい| عندي عنوانك الجديد... I have your new address... Tengo su nueva dirección ... آدرس جدیدت رو دارم... Megvan az új címed... Ho il tuo nuovo indirizzo ... 新しい住所を知っているよ… У меня есть твой новый адрес... Yeni adresinizi aldım. У мене є твоя нова адреса... 我有你的新地址... 我有你的新地址... Aber deine Eltern, wo leben deine Eltern? |your|parents||live||parents |||dónde|||padres de|a te||||| لكن والديك، أين يعيش والديك؟ But your parents, where do your parents live? Pero tus padres, ¿dónde viven tus padres? اما پدر و مادرت، پدر و مادرت کجا زندگی می کنند؟ Mais tes parents, où vivent-ils ? De a szüleid, hol élnek a szüleid? Ma i tuoi genitori, dove vivono i tuoi genitori? でも、両親はどこに住んでいるの？ Но ваши родители, где живут ваши родители? Але твої батьки, де живуть твої батьки? 但是你的父母，你的父母住在哪里？ 但是你的父母，你的父母住在哪裡？ Wo ist dein Bruder? |||брат |||Où est ton frère? Where|||brother |||Bruder |||兄弟 |||hermano أين أخيك؟ Where is your brother? ¿Dónde está tu hermano? برادرت کجاست؟ Hol van a fiútestvéred? お兄さんはどこにいるの？ Где твой брат? Kardeşin nerede? Де твій брат? 你的兄弟在哪裡？ In Paris? Er hat einen neuen Job? |В Париже?||||| |À Paris?||||| |Paris|||a|new|job |Paris||||neuen| |Paris||||| |Paryżu||||| |パリで||||| |¿En París?||||| في باريس؟ لديه وظيفة جديدة؟ In Paris? Does he have a new job? در پاریس؟ آیا او کار جدیدی دارد؟ パリに？彼は新しい仕事を持っているの？ В Париже? У него новая работа? Paris'te mi? Yeni bir işi mi var? У Парижі? У нього нова робота? 在巴黎？他有新工作了吗？ 在巴黎？他有新工作了嗎？ (Er) kann nicht kommen. |może|| (هو) لا يستطيع أن يأتي. can't come (Él) no puede venir. نمی تواند بیاید nem jöhet Non può venire. （彼は）来ることができません。 올 수 없습니다. не могу прийти Gelemez. не можу прийти 不能来。 不能來。 Okay. Okay نعم. OK. خوب. Ok. わかりました。 Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich. |я бронирую|||рейс||||||Цюрих |Je réserve|||vol||||encore|à| I|book|now|a|flight|and|come|today|still|to|Zurich |reservo||||||||| |buche|||Flug||||||Zürich |rezervasyon yapıyorum||||||||| |预订|||航班||||||苏黎世 |reservo|||Vuelo||||aún hoy||Zúrich |бронюю|||||||||Цюріх |予約する|||フライト||||||チューリッヒ |rezerwuję|||lot||||||Zurych سأحجز رحلة الآن وسأأتي إلى زيوريخ اليوم. I'm booking a flight now and I'll be in Zurich today. Voy a reservar un vuelo ahora y llegaré a Zúrich hoy mismo. من الان پرواز رزرو می کنم و امروز در زوریخ خواهم بود. Je réserve maintenant un vol et j'arrive à Zurich aujourd'hui. Sto prenotando un volo e sarò a Zurigo oggi. 今、フライトを予約して、今日のうちにチューリッヒに到着します。 Я сейчас бронирую билет и приеду в Цюрих сегодня. Şimdi bir uçuş rezervasyonu yapıyorum ve bugün hala Zürih'e geleceğim. Зараз я бронюю квиток і буду сьогодні в Цюріху. 我现在订了机票，今天飞往苏黎世。 我現在訂了機票，今天飛往蘇黎世。 Mit etwas Glück bin ich heute noch da. |немного||||||здесь With|with|luck|||today|still|there 運が良ければ|||いる|||| مع أي حظ سأظل هناك اليوم. With a bit of luck I'll still be there today. Con un poco de suerte, aún estaré allí hoy. با کمی خوش شانسی امروز هم آنجا خواهم بود. Avec un peu de chance, je serai là aujourd'hui. Kis szerencsével ma is ott leszek. Con un po' di fortuna, oggi sarò ancora lì. 運が良ければ、今日中に着くかもしれません。 운이 좋으면 오늘도 그곳에 있을 것입니다. Если повезет, я все еще буду там сегодня. Şansıma, bugün hala burada olabilirim. Якщо трохи пощастить, я все ще буду там сьогодні. 如果运气好的话，今天我还会在那里。 如果運氣好的話，今天我還會在那裡。 Ich ruf wieder an. ||снова| I|call|again|back ||nochmal| |zadzwonię|znowu| |電話します|また| Yo|llamaré|| سأتصل مرة أخرى. I'll call you again. Volveré a llamar. دوباره زنگ میزنم újra hívlak Richiamerò. また電話します。 я позвоню снова Tekrar arayacağım. Я подзвоню ще 我会再打电话。 我會再打電話。