Nicos Weg – A1 – Folge 72: Nehmen Sie …
||||возьмите|
Nicos|||episode|take|you
||||tomar|
Nicos|||||
||||tome|
||||vezměte|
||||alın|
||||weź|
طريق نيكو – ج1 – الحلقة 72: خذ...
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 72: Take ...
Nicos Weg - A1 - Episode 72: Take ...
Nico's Way - A1 - Episodio 72: Toma ...
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 72 : Prenez ...
Nico útja – A1 – 72. rész: Vegyük...
La strada di Nico - A1 - Episodio 72: Prendi ...
ニコの方法 - A1 - 第72話：取る...
니코의 길 - A1 - 에피소드 72: 테이크 ...
Nico's manier - A1 - Aflevering 72: Neem ...
Droga Nico - A1 - Odcinek 72: Weź ...
Nico's Way - A1 - Episódio 72: Take ...
Путь Нико - A1 - Эпизод 72: Возьми ...
Nico's way - A1 - Avsnitt 72: Ta ...
Nico'nun Yolu - A1 - Bölüm 72: Al ...
Шлях Ніко - A1 - Епізод 72: Візьміть ...
Nico's Way – A1 – 第 72 集：采取...
Nico's Way – A1 – 第 72 集：取...
(In Frau Kohlhaas Wohnung.)
|Mrs.|Kohlhaas|apartment
|||mieszkanie
|||apartamento
(In Mrs. Kohlhaas's apartment.)
\[Lisa:\] Vorsicht.
|осторожно
|Attention
|Watch out.
|cuidado
|Achtung
|Pozor.
|Uwaga
|Обережно.
|Cuidado.
\[ليزا:\] كوني حذرة.
[Lisa:] Watch out.
- Attention !
- Attenzione.
【リサ】気をつけて。
- 주의.
- Осторожность.
\Обережно.
- 注意。
Ja … Gut.
Yes|good
نعم… جيد.
Yes ... Good.
Sì... Bene.
はい…よいでしょう。
Да... Хорошо.
Так... Добре.
\[Inge Kohlhaas:\] Ach herrje … Was ist denn mit dir passiert?
|||господи||||||произошло
||Oh|oh dear|what||then|||happened
|||||yra|gi|||įvyko
|||ojej||||||się stało
|||боже мій||||||
||ay|vaya||||||
\[إنجا كولهاس:\] يا عزيزي... ماذا حدث لك؟
- Oh dear ... what happened to you?
- Oh querido ... ¿Qué te ha pasado?
- Ó drágám ... mi történt veled?
- Oh, cielo... Cosa ti è successo?
【インガ・コールハース】ああ大変…あなたに何が起こったの？
[Inge Kohlhaas:] O dieve… Kas tau nutiko?
\Ojej... Co ci się stało?
- Боже мой... что с тобой случилось?
- Ah canım... Ne oldu sana böyle?
\О, Боже... Що з тобою сталося?
- 喔親愛的...你怎麼了？
\[Nico:\] Es ist nichts, nur ein kleiner Unfall.
||||только|||авария
|||||||accident
|It||nothing|just||little|accident
|||||||acidente
|||||||Unfall
|||||||kaza
|||||||incidente
|||||||事故
|||||||įvykis
|||||||حادث
|||nic||||mały wypadek
|||||||аварія
|||||||úraz
|||||||事故
||||||pequeño|Accidente pequeño
\[Nico:\] لا شيء، مجرد حادث بسيط.
- It's nothing, just a minor accident.
- No es nada, sólo un accidente menor.
- Semmi, csak egy kis baleset.
- Non è niente, solo un piccolo incidente.
ニコ: 何でもない、ただの小さな事故だ。
[Nico:] Nieko, tik nedidelis incidentas.
- Ничего, просто небольшая авария.
- Önemli bir şey değil, sadece küçük bir kaza.
\Нічого страшного, просто незначна аварія.
- 沒什麼，只是一個小意外。
\[Inge Kohlhaas:\] So sieht es aber nicht aus.
|||atrodo||tačiau||atrodo
||So|looks|it|but|not|like
|||виглядає||||
\[إنجا كولهاس:\] لكن الأمر لا يبدو هكذا.
\[Inga Kohlhaas:\] Ale tak to nevypadá.
- It doesn't look like that.
- No se ve así.
- Ce n'est pas l'impression que j'ai.
- Nem úgy néz ki.
- Ma non sembra così.
インガ・コールハース: でも、そうは見えない。
- 하지만 그렇게 보이지는 않습니다.
[Inge Kohlhaas:] Bet taip tai neatrodo.
- Não parece.
- Не похоже.
- Ama böyle görünmüyor.
\Інга Колхас:\] Але це не виглядає так.
Hallo, Lisa!
Hello|
مرحبا ليزا!
Hello, Lisa!
Ciao, Lisa!
こんにちは、リサ！
Привет, Лиза!
Merhaba, Lisa!
Привіт, Лізо!
\[Lisa:\] Hallo. Wie geht es Ihnen?
||How|go|it|you
|||||Panu
\[ليزا:\] مرحبًا. كيف حالك؟
[Lisa:] Hello. How are you?
- Helló. Hogy vagy?
リサ: こんにちは。お元気ですか？
- Привет. Как у Вас дела?
- Merhaba. Nasılsınız?
\[Ліза:\] Привіт. Як ви?
\[Inge Kohlhaas:\] Mir geht es gut. Aber Nico …?
||me|||||
\[إنجا كولهاس:\] أنا بخير. لكن نيكو...
[Inge Kohlhaas:] I'm fine. But Nico...?
\[Инга Кольхаас:\] Я в порядке, но Нико...
- Ben iyiyim. Ama Nico ...
\[Інга Кольхаас:\] У мене все добре. Але Ніко ...
\[Nico:\] Der Arzt sagt, es ist nicht gebrochen.
|||||||сломано
|The|doctor|says|||not|broken
|||||||quebrado
|||||||zlomené
|||||||roto
||lekarz|||||złamana
\[نيكو:\] يقول الطبيب أنه ليس مكسورًا.
- The doctor says it's not broken.
- Le médecin dit qu'il n'est pas cassé.
- Il medico dice che non è rotto.
- Доктор говорит, что он не сломан.
- Doktor kırık olmadığını söyledi.
\[Ніко:\] Лікар сказав, що не зламано.
\[Lisa:\] Der Arzt sagt auch, du sollst dich ausruhen.
||||||должен||отдохнуть
||||||||se reposer
Lisa|The|doctor|says|also|you|should|yourself|rest
||||||||descansar
||||||sollst|dich|
||||||应该||
||||||turėtum|save|pailsėti
||||||يجب عليك||ترتاح
||||||powinnaś||odpocząć
||||||má být||
Lisa: El médico dice||||||debes|te|descansar
\[ليزا:\] يقول الطبيب أيضًا أنه يجب عليك الراحة.
- The doctor also says you should rest.
- Az orvos is azt mondja, pihenned kell.
- Il medico dice anche che deve riposare.
- Доктор также говорит, что вам следует отдохнуть.
- Doktor ayrıca dinlenmeniz gerektiğini söylüyor.
\Лікар також каже, що тобі треба відпочивати.
[Lisa:] 医生也说你应该休息。
Dr. Grube hat Nico Schmerztabletten und eine Salbe verschrieben.
||||обезболивающие таблетки|||мазь|прописал
||||tablettes contre la douleur|||pommade|prescrit
|doctor's office|||painkillers|and|a|ointment|prescribed
|Grube||||||pomada|prescreveu
|||||||药膏|开处方
||||||||yazdı
|||||||Salbe|verschrieben
||||||||처방했다
||||||||felírt
||||||||predpísal
|||||||پماد|
||||skausmo tabletės|||tepalas|išrašė
|||||||مرهم|وصف
||||Tabletas para el dolor|||pomada|recetado
|||||||мазь|прописав
|||||||mast|předepsal
||||||||処方した
|Dr Grube|||tabletki przeciwbólowe|||maść|przepisał
دكتور. وصف جروب مسكنات الألم ومرهم نيكو.
Dr. Grube has prescribed painkillers and an ointment for Nico.
El Dr. Grube recetó tabletas de dolor y una pomada a Nico.
Le Dr Grube a prescrit à Nico des comprimés contre la douleur et une pommade.
Dr. Grube fájdalomcsillapítót és kenőcsöt írt fel Nico számára.
Il dottor Grube prescrive a Nico degli antidolorifici e una pomata.
доктор Грубе прописал Нико обезболивающие и мазь.
Dr. Grube Nico'ya ağrı kesiciler ve bir merhem yazdı.
Лікар Грубе виписав Ніко знеболювальні та мазь.
博士。格魯貝開了止痛藥和藥膏給尼可。
格魯貝醫生開給尼科止痛藥和藥膏。
Wir waren mit dem Rezept schon bei der Apotheke.
||||рецепт||||
|étions|||ordonnance||||pharmacie
We|were|with|the|prescription|already|at|the|pharmacy
||||||||farmácia
||||Rezept||||Apotheke
|idik|||||||eczane
||||处方||||药店
|buvo|||receptas|jau|prie||vaistinė
||||الوصفة||||الصيدلية
||||receptura||||apteka
||||||||аптека
||||receptem||||lékárna
||||処方箋||||
|estuvimos|||receta médica||||farmacia
لقد ذهبنا بالفعل إلى الصيدلية بالوصفة الطبية.
We took the prescription to the pharmacy.
Ya fuimos a la farmacia con la receta.
Már a gyógyszertárban voltunk a recept alapján.
Siamo già stati in farmacia con la ricetta.
処方箋を薬局に持って行った。
Мы взяли рецепт в аптеку.
Reçeteyle birlikte eczaneye gittik bile.
Ми вже були в аптеці з рецептом.
我們已經拿著處方去了藥局。
我們已經拿著處方去過藥房了。
Nico, du darfst dein Bein nicht bewegen, okay?
||можешь||||двигать|
||||||bouger|
||may|your|leg||move|okay
||||perna||mover|
||||||动|
||||||bewegen|
||||||hareket ettirmek|
||||||hýbať|
||||||حرکت دادن|
||gališ|savo|koja|ne|judinti|
||||||تحرك|
||wolno||noga|nie wolno|ruszać|
||||||рухати|
||||||hnout|
||||||動かす|
||||pierna||mover|
نيكو، لا يمكنك تحريك ساقك، حسنًا؟
Nico, you can't move your leg, okay?
Nico, no debes mover la pierna, ¿de acuerdo?
Nico, tu ne dois pas bouger ta jambe, d'accord ?
Nico, nem tudod mozgatni a lábad, oké?
Nico, non puoi muovere la gamba, ok?
ニコ、足を動かしてはいけないよ。わかった？
Nico, nie możesz ruszać nogą, dobrze?
Нико, ты не можешь двигать ногой, хорошо?
Nico, bacağını oynatamazsın, tamam mı?
Ніко, не рухай ногою, гаразд?
尼科，你的腿不能動，好嗎？
Nimm die Tabletten dreimal täglich.
принимай||таблетки||в день
Prends||pilules|trois fois|quotidiennement
Take||tablets|three times|daily
||as pílulas||por dia
||Tabletten||täglich
||||günlük
||药片||每天
||tabletes||kasdien
||الأقراص||
||pastillas||tres veces al día
||таблетки||
||tablety||denně
||錠剤||
Weź||tabletki|trzy razy|codziennie
تناول الأقراص ثلاث مرات في اليوم.
Take the tablets three times a day.
Tome los comprimidos tres veces al día.
Naponta háromszor vegye be a tablettákat.
Assumere le compresse tre volte al giorno.
錠剤を1日3回服用してね。
Принимайте таблетки три раза в день.
Tabletleri günde üç kez alınız.
Приймайте таблетки тричі на день.
每天服用 3 次藥片。
Und die Salbe sollst du abends vor dem Schlafengehen benutzen. Okay?
||мазь|должен|||||перед сном|использовать|
||||||||d'aller au lit|utiliser|
And||salve|should||in the evening|before|the|bedtime|use|Okay
||pomada||||||ir dormir|usar|
||||||||睡觉前||
||||||||uyumadan önce||
||||||||Schlafengehen|verwenden|
||연고||||||취침||
||||||||خوابیدن||
||tepalas|||vakare|prieš|miego|miegoti|naudoti|
||||||||النوم|تستخدم|
|||powinnaś|||||pójściem spa||
||||||||сном|використовувати|
||||||||spaní|použít|
||||||||寝る前に||
||ungüento|||por la noche||el|acostarse|usar|
ويجب عليك استخدام المرهم في المساء قبل الذهاب إلى السرير. نعم؟
And you should use the ointment in the evening before going to bed. OK?
Y debes usar la pomada por la noche antes de acostarte. ¿De acuerdo?
A kenőcsöt pedig este, lefekvés előtt kell használni. RENDBEN?
E dovrebbe usare l'unguento la sera prima di andare a letto. Va bene?
そして、その塗り薬は寝る前に使用するようにしてください。わかりました？
А использовать мазь следует вечером перед сном. ХОРОШО?
Ve merhemi akşam yatmadan önce kullanmalısınız. Tamam mı?
І наносити мазь потрібно ввечері, перед сном, добре?
您應該在晚上睡覺前使用該藥膏。好的？
\[Nico:\] Okay.
Nico|
\[نيكو:\] حسنًا.
[Nico:] De acuerdo.
[ニコ：] オーケー。
-好的。
\[Inge Kohlhaas:\] Das machen wir.
||||my
\[إنجا كولهاس:\] هذا ما نفعله.
- We do that.
[Inga Kohlhaas:] Lo haremos.
- Azt tesszük.
- Questo è ciò che facciamo.
[インガ・コールハース：] 了解しました。
\To właśnie robimy.
- Это делаем мы.
\[Інґа Кольгааз:\] Ми зробимо це.
- 我們這樣做。
Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?
должен|||таблетки||||||||||принимать
Do|||||||||||||
Should|||tablets|mornings|noon||evenings|before||after|the|eating|take
|||Tabletten||||||||||
||||||||||po|||
|||||ظهرًا||||||||
|||tabletki|rano|w południe|||||po|||brać
|||||||||||||приймати
|||||昼に||||||||
|||tabletas|||||||||comer|
هل يجب تناول الأقراص صباحا وبعد الظهر ومساء قبل الأكل أم بعده؟
Should he take the tablets morning, noon and evening before or after meals?
¿Debería tomar las pastillas por la mañana, al mediodía y por la noche antes o después de comer?
Doit-il prendre les comprimés le matin, le midi et le soir avant ou après le repas ?
Reggel, délben és este vegye be a tablettákat étkezés előtt vagy után?
Deve prendere le compresse al mattino, a pranzo e alla sera prima o dopo aver mangiato?
彼は朝、昼、夕方に食事の前または後に錠剤を服用する必要がありますか？
Должен ли он принимать таблетки утром, в полдень и вечером до или после еды?
Tabletleri sabah, öğle ve akşam yemekten önce mi yoksa sonra mı almalı?
Чи має він приймати таблетки вранці, вдень і ввечері перед або після їжі?
他應該在早上、下午和晚上飯前還是飯後服用藥片？
\[Lisa:\] Nach dem Essen.
|after||eating
|Después de||
\[ليزا:\] بعد العشاء.
- After dinner. Thanks for your help.
\[Lisa:\] Después de comer.
- Vacsora után. Köszönöm a segítséget.
[Lisa:] 食後です。
- После еды. Спасибо за вашу помощь.
- Yemekten sonra. Yardımlarınız için teşekkürler.
\[Ліза:\] Після їжі.
- 晚餐後。感謝您的協助。
Danke für Ihre Hilfe.
|for|your|help
|||pomoc
||su|
شكرا لمساعدتك.
Thank you for your help.
Gracias por tu ayuda.
ご協力ありがとうございます。
Дякуємо за вашу допомогу.
Ich muss jetzt gehen.
I|must|now|go
يجب أن أذهب الآن.
I have to go now. But we'll see each other later, okay?
Tengo que irme ahora. Pero te veré más tarde, ¿de acuerdo?
Most mennem kell. De majd később találkozunk, jó?
Ora devo andare. Ma ci vediamo dopo, ok?
Я должен сейчас идти. Но мы увидимся позже, хорошо?
Şimdi gitmem gerekiyor. Ama sonra görüşürüz, tamam mı?
Я мушу йти.
我現在得走了。但我稍後會見到你，好嗎？
Aber wir sehen uns nachher, okay?
||||позже|
||||tout à l'heure|
||see|us|later|
||||depois|
||||之后|
||||sonra|
||||nachher|
||||나중에|
||||később|
||||بعداً|
|||mūsų|vėliau|
||||لاحقًا|
||||más tarde|
|||побачимось|пізніше|
||||později|
||||後で|
|||się|później|
ولكنني سوف أراك لاحقا، حسنا؟
But I'll see you later, okay?
Pero nos vemos luego, ¿de acuerdo?
でも、また後で会いましょう、いいですか？
Но увидимся позже, хорошо?
Але побачимося пізніше, добре?
但我们等一下见面吧，好吗？
\[Nico:\] Ja, gerne!
||с удовольствием
||yes
\[نيكو:\] نعم، بكل سرور!
- Yes gladly!
[Nico:] Sí, ¡por supuesto!
[ニコ:] はい、喜んで！
- Да с удовольствием!
\Так, із задоволенням!
- 是的，很高興！
\[Nico:\] 是的，很高兴！
\[Inge Kohlhaas:\] Ich komme mit und besorge uns etwas zu essen.
||||||достану||||
||I|come|||get||some|to|to eat
||||||busco||||
||||||alırım||||
||||||besorge||||
||||||구해줄||||
||||||拿||||
||||||nupirkti|mums|kąsniuką||valgyti
||||||أحضر||||
||||||załatwię||||
||||||достану||||
||||||zařídím||||
||||||consigo||||
\[إنجا كولهاس:\] سآتي معك وأحضر لنا شيئًا نأكله.
- I'll come with you and get us something to eat.
[Inga Kohlhaas:] Voy contigo y consigo algo de comer para nosotros.
- Jövök veled, és hozok valamit enni.
- Vengo con voi a prendere qualcosa da mangiare.
[インガ・コールハース:] 私も行くので、何か食べるものを持ってきます。
- 제가 같이 가서 먹을 것 좀 가져올게요.
[Inge Kohlhaas:] Aš ateinu su jumis ir parūpinsiu mums ką nors valgyti.
\Pójdę z tobą i przyniosę coś do jedzenia.
- Я пойду с тобой и принесу нам что-нибудь поесть.
- Seninle gelip yiyecek bir şeyler alacağım.
\Я піду з тобою і принесу нам щось поїсти.
- 我跟你一起去，買點吃的給我們。
\[Inga Kohlhaas:\] 我会一起去，给我们买点吃的。
\[Nico:\] Darf ich mitkommen?
|могу||пойти с вами
|Puis-je||
|May||come with
|||ir junto
|||kommen
|||gelmek
|||一起去
|||eiti kartu
|||يأتي
|||venir
|||jít
|||一緒に行ってもいいですか
|Czy mogę||iść z tobą
\[نيكو:\] هل يمكنني القدوم معك؟
- Can I join?
- ¿Puedo ir contigo?
- Je peux venir ?
- Posso venire con voi?
〔ニコ〕 一緒に行ってもいい？
[Nico:] Ar galiu eiti kartu?
\Mogę iść z tobą?
- Могу я присоединиться?
- Seninle gelebilir miyim?
\Можна я піду з тобою?
- 我可以參加嗎？
\[Lisa und Frau Kohlhaas:\] Du musst dich ausruhen! \[Mann!\]
|||||||отдохнуть|
|||||must|yourself|rest|man
|||||||descansar|
|||||||ausruhen|
|||||||pailsėti|Vyras
|||||||odpocząć|
|||||||descansar|
\[ليزا وإنجا كولهاس:\] عليك أن تستريح!
- You have to rest! - You have to rest!
- ¡Tienes que descansar! - ¡Tienes que descansar!
- Pihenned kell! - Pihenned kell!
- Avete bisogno di riposare! - Hai bisogno di riposare!
〔リサとインガ・コールハース〕 あなたは休む必要がある！
[Lisa ir ponia Kohlhaas:] Tu turi pailsėti! [Vyras!]
- Ты должен отдохнуть! - Ты должен отдохнуть!
- Dinlenmen gerek! - Dinlenmek zorundasın!
\Ліза та Інга Колхас:\] Вам потрібно відпочити!
- 你必須休息！ - 你必須休息！
\[Lisa:\] Tschüss!
Lisa|goodbye
|cześć
\[ليزا:\] إلى اللقاء!
- Bye bye!
- ¡Adiós, adiós!
〔リサ〕 バイバイ！
- Пока!
\Бувай, бувай!
- 再見！
\[Nico:\] Tschüss!
Ніко|
- Пока!
