6.1. Στο περιπτερο
|报亭
Im|Kiosk
at the|kiosk
|En el quiosco
6.1. am Kiosk
6.1. At the kiosk
6.1. En el quiosco
6.1 Au kiosque
6.1. Al chiosco
6.1.キオスクにて
6.1. Bij de kiosk
6.1 No quiosque
6.1. В киоске
6.1. Vid kiosken
6.1. Kioskta
6.1 У кіоску
6.1.在售货亭
6.1.展位內
[ 6.1.
[6.1.
[ 6.1.
Στο περιπτερο ]
- Γεια σας
|am Kiosk||
|kiosk|Hello|
|No quiosque - Olá||
Am Kiosk] - Hallo
In the booth ] - Hello
- Γεια σας κύριε.
||先生
||Herr
||"mister" or "sir"
||señor
- Hallo Herr.
- Hello sir.
Τι θα θέλατε;
Was||
||would you like
Was möchten Sie gerne;
What would you like;
何がお望みですか？
你要什么;
- Θα ήθελα δύο εισιτήρια για το λεωφορείο, την εφημερίδα "Το Βήμα" και ένα πακέτο τσιγάρα
Ich möchte||||||||Zeitung||||ein|Paket|Zigarettenpackung
|I would like||tickets|||bus||newspaper||The Step|||a pack of cigarettes|cigarettes
||||||||periódico "To Vima"||El Paso||||cigarrillos
|||bilhetes|||||jornal "To Vima"||||||
- Ich möchte zwei Busfahrkarten, die Zeitung "To Vima" und eine Schachtel Zigaretten
- I would like two tickets for the bus, the newspaper "To Vima" and a pack of cigarettes
- Haluaisin kaksi bussia lippua, sanomalehden "The Step" ja yhden savukkeiden paketin
- Je voudrais deux tickets de bus, le journal "To Vima" et un paquet de cigarettes.
- Ορίστε
Here you go.
Aquí tienes.
- Das war's.
- Here you go
- Ole hyvä
- 干得好
- Έχετε τηλεκάρτες;
|Telefonkarten
you have|phone cards
|tarjetas telefónicas
- Haben Sie Telecards?
- Do you have calling cards?
- Onko sinulla puhelukortteja?
- Ναι.
Yes (1)
- Yes.
- Να μου δώσετε, παρακαλώ, μια τηλεκάρτα 4 ευρώ.
bitte||Sie geben|||Telefonkarte|4 Euro
|to me|give|||phone card|4 euros
||||||4 euros
- Bitte geben Sie mir eine Telefonkarte für 4 Euro.
- Please give me a 4 euro calling card.
- Veuillez me donner une carte téléphonique de 4 euros.
- 4ユーロのテレホンカードをください。
Πόσο κάνουν όλα;
Wie viel||
How much|cost|everything
Wieviel kostet das;
- How much is this?
- Όλα μαζί 12 ευρώ
Alles||
All|"together"|euros
Todo junto 12 euros|Todo junto|12 euros
- Insgesamt 12 Euro
- All together 12 euros
- 总共12欧元
- Ορίστε, 50.
Hier ist
Here you go
- Hier 50.
- There you go, 50.
- Μήπως έχετε ψιλά;
Haben Sie|Haben Sie|Kleingeld
maybe|you have|small change
Será que||troco
- Hast du Wechselgeld?
- Do you have change?
- お釣りはありますか？
- Heb je wisselgeld?
- Δυστυχώς όχι
Leider nicht.|
Unfortunately|no
- Unglücklicherweise nicht
- Unfortunately, no
- 很不幸的是，不行
- Ορίστε τα ρέστα σας, 38 ευρώ
Hier sind|die|Wechselgeld||Euro
|the|change||
- Stellen Sie Ihr Wechselgeld ein, 38 Euro
- Here is your change, 38 euros
- お釣りの38ユーロです
- 这是你找的零钱，38 欧元
- Ευχαριστώ πολύ.
|very much
- Vielen Dank.
- Thank you very much.
Αντίο
Goodbye
Auf Wiedersehen
Goodbye
- Αντίο σας
Auf Wiedersehen|
|Adiós a ustedes
- Tschüss
- Bye
