09/04 - Βραζιλία - Covid: Υπό έρευνα η κυβέρνηση Μπολσονάρο |||investigation||| 09/04 - Brasilien - Covid: Ermittlungen gegen Bolsonaros Regierung 09/04 - Brazil - Covid: Bolsonaro government under investigation 09/04 - Brasil - Covid: el gobierno de Bolsonaro bajo investigación 09/04 - ブラジル - コビッド：ボルソナロ政権に捜査の手が及ぶ 09/04 - Brazilië - Covid: onderzoek naar regering Bolsonaro 09/04 - Brasil - Covid: Governo Bolsonaro sob investigação 09/04 - Brezilya - Covid: Bolsonaro hükümeti soruşturma altında

[Υπό έρευνα η κυβέρνηση Μπολσονάρο]. |investigation|||

Την ώρα που ο κορονοϊός συνεχίζει να σαρώνει τη Βραζιλία, η κυβέρνηση του Ζαΐρ Μπολσονάρο μπαίνει στο μικροσκόπιο έρευνας για την πολιτική που έχει ακολουθήσει στη διαχείριση της πανδημίας. ||||coronavirus|||sweep through|||||of|||||under scrutiny|||||||||management|| As the coronavirus continues to sweep through Brazil, the government of Jair Bolsonaro is coming under the microscope of an investigation for the policies it has followed in managing the pandemic.

Το Ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο έδωσε εντολή στη Γερουσία να συστήσει κοινοβουλευτική εξεταστική επιτροπή που θα διερευνήσει τυχόν παραλείψεις της εκτελεστικής εξουσίας. |Supreme||||||Senate||establish|parliamentary|investigative committee|committee|||investigate potential omissions|any|omissions||executive authority| The Supreme Federal Court has ordered the Senate to establish a parliamentary investigative committee to investigate any omissions by the executive branch.

Το σχετικό αίτημα είχε υποβληθεί από ομάδα γερουσιαστών στις αρχές Φεβρουαρίου, όμως ο πρόεδρος της Γερουσίας και σύμμαχος του Μπολσονάρο, Ροντρίγκο Πατσέκο, καθυστερούσε τη σύσταση της επιτροπής με το επιχείρημα ότι «δεν είναι η κατάλληλη στιγμή». |related|request|had|submitted||a group of|senators||||||||||ally|||Rodrigo Pacheco|Pacheco|was delaying||formation||committee|||argument that|||||appropriate| The relevant request had been submitted by a group of senators in early February; however, the president of the Senate and Bolsonaro ally, Rodrigo Pacheco, delayed the establishment of the committee on the grounds that 'it is not the right time.'

Υπό διερεύνηση βρίσκεται από τον περασμένο Ιανουάριο και ο πρώην υπουργός Υγείας Εντουάρντο Παζουέλο, επίσης για φερόμενες παραλείψεις στη διαχείριση της υγειονομικής κρίσης. investigation|under investigation|||||||||minister||Eduardo|Pazuelo|||alleged|||||healthcare| The former Minister of Health Eduardo Pazuello has been under investigation since last January, also for alleged omissions in the management of the health crisis.

Από τις αρχές Απριλίου, τα κρούσματα κορονοϊού στη Βραζιλία αγγίζουν τις 90.000 σε ημερήσια βάση. |||||cases|coronavirus|||approach|||daily basis| Since the beginning of April, coronavirus cases in Brazil have reached nearly 90,000 on a daily basis. Υπάρχουν μέρες που οι νεκροί ξεπερνούν τις 4.000 ανά 24ωρο. ||||the dead||||per 24 hours There are days when the dead exceed 4,000 in a 24-hour period.