א. זהו סיפור על אורלי שמחפשת תחביב.
это|это|рассказ||Орли|которая ищет|хобби
a|this is|story|about|Orly|who is looking for|hobby
|||||die zoekt|
|||||寻找|爱好
||Geschichte|von|Orly|die sucht|Hobby
|이것은|이야기|에 대한|오를리|찾고 있는|취미
|||||der leder efter|hobby
あ||||オーリィ||趣味
||||Orly|que busca|hobby
||||אורלי|שמחפשת|תחביב
و. هذه قصة عن أورلي الذي يبحث عن هواية.
A) Dies ist eine Geschichte über Kathrin auf der Suche nach einem Hobby.
A) This is a story about Karen looking for a hobby.
A) Esta es la historia de Karen, que decide tener un gato.
A. Tämä on tarina Orlysta, joka etsii harrastusta.
A) Voici l'histoire de Catherine qui adopte un chat.
א. זהו סיפור על אורלי שמחפשת תחביב.
A. Ez egy történet Orlyról, aki hobbit keres.
A) Questa è la storia di Carla che prende un gatto.
A) これは、趣味を探しているオルリーの話です。
A) 그럼, 가영이의 새로운 취미에 관한 세 번째 이야기를 들려드릴게요.
A) Dit is een verhaal over Karin op zoek naar een hobby.
A) Essa é a história de Karen, que entediada com a vida, comprou um gato.
A) Это история об Карине, ищущей хобби.
A) Det här är en historia om Karin som letar efter en hobby.
A) 这是一个关于奥利寻找爱好的故事。
אורלי משועממת בעבודה ובבית.
Орли|скучает|на работе|и дома
Orly|is bored|at work|and at home
|verveeld||
奥莉|无聊||在家
Orly|gelangweilt|bei der Arbeit|und zu Hause
오를리|지루해하는|일에서|그리고 집에서
||på arbejde|og hjemme
|退屈している||
|está aburrida||
|משועממת|בעבודה|ובבית
تشعر أورلي بالملل في العمل والمنزل.
Kathrin ist sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt.
Karen is bored at work and at home.
Karen está aburrida en el trabajo y en casa.
Orlylla on tylsää töissä ja kotona.
Catherine s'ennuie au travail et à la maison.
Orlynak unatkozik munka és otthon.
Carla è annoiata a casa e a lavoro.
カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。
가영이는 회사와 집이 지루해요.
Karin verveelt zich op haar werk en thuis.
Karen está entediada no trabalho e em casa.
Карине скучно на работе и дома.
Karin är uttråkad på jobbet och hemma.
凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。
היא עושה את אותו הדבר בכל יום.
она|делает|(аккузативная частица)|то же|дело|каждый|день
She|does|the|same|thing|every|day
||（宾格助词）|相同的|事情||
||||Ding||Tag
그녀|하는|(목적어를 나타내는 조사)|같은|일|매일|날
||det||ting||dag
ella||||cosa||día
||||דבר||
إنها تفعل نفس الشيء كل يوم.
Sie macht jeden Tag dasselbe.
She does the same thing every day.
Hace lo mismo todos los días.
Hän tekee samaa joka päivä.
Elle fait la même chose tous les jours.
Minden nap ugyanazt csinálja.
Fa tutti i giorni le stesse cose.
彼女 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。
매일 같은 것을 해요.
Ze doet elke dag hetzelfde.
Ela faz as mesmas coisas todos os dias.
Она делает одно и то же каждый день.
Hon gör samma sak varje dag.
她 每天 都 在 重复 地 做 着 同样 的 事情 。
היא רוצה תחביב חדש.
она|хочет|хобби|новый
She|wants|hobby|new
||hobby|
||爱好|新的
sie||Hobby|neu
그녀|원해요|취미|새로운
|||nyt
|||新しい
|||חדש
إنها تريد هواية جديدة.
Sie will ein neues Hobby.
She wants a new hobby.
Quiere un nuevo pasatiempo.
Hän haluaa uuden harrastuksen.
Elle veut un nouveau passe-temps.
Vuole un nuovo passatempo.
彼女 は 新しい 趣味 が ほしい です 。
그녀는 새로운 취미를 원해요.
Ze zoekt een nieuwe hobby.
Ela quer um novo hobby.
Она хочет новое хобби.
Hon vill ha en ny hobby.
她 希望 有 一 个 新 的 爱好 。
קודם כל היא מנסה לבשל.
сначала|всё|она|пытается|приготовить
first|of all|she|tries|to cook
首先|||尝试|做饭
zuerst|zuerst|sie|versucht|kochen
먼저|먼저|그녀|시도해요|요리하다
før|først|||at lave mad
|||試す|
||ella|intenta|
לפני|||tries|לבשל
في البداية تحاول الطبخ.
Zuerst probiert sie Kochen.
First, she tries to cook.
Primero, intenta cocinar.
Ensinnäkin hän yrittää kokata.
D'abord, elle essaie de cuisiner.
Először is főzni próbál.
Prima, prova a cucinare.
最初に 彼女 は 料理 を して みます 。
먼저, 요리를 시도해요.
Eerst probeert ze te koken.
Primeiro, ela tenta cozinhar.
Вначале, она пытается готовить.
Först, provar hon att laga mat.
先 开始 ， 她 尝试 了 做饭 。
אבל האוכל שלה לא טעים.
но|еда|ее|не|вкусный
but|the food|her|not|tasty
|das Essen|ihr||schmeckt
하지만|음식|그녀의|아니|맛있다
||hendes||lækkert
|food|שלה||
Aber ihr Essen schmeckt nicht gut.
But her food does not taste good.
Pero su comida no sabe bien.
Mutta hänen ruokansa ei ole maukasta.
Mais sa nourriture n'a pas bon goût.
Ma il suo cibo non ha un buon sapore.
しかし 彼女 の 料理 は おいしく ありません 。
하지만 요리한 음식이 맛없어요.
Maar haar eten smaakt niet lekker.
Mas a comida dela não tem um gosto bom.
Hо её пища - невкусная.
Men hennes mat smakar inte gott.
但是 ， 她 做 的 饭 不 好吃 。
אחר כך היא מנסה לשחות.
после|потом|она|попробует|попробовать плавать
later|then|she|tries|to swim
|||probeert|
之后|后||尝试|游泳
nach|nachher|sie|versucht|schwimmen
후|후에|그녀|시도해|수영하다
|senere|||at svømme
||||泳ぐ
ثم حاولت السباحة.
Danach versucht sie es mit Schwimmen.
Then, she tries to swim.
Entonces, intenta nadar.
Sitten hän yrittää uida.
Ensuite, elle essaie de nager.
Aztán megpróbál úszni.
Allora, prova a nuotare.
次に 彼女 は 水泳 を やって みます 。
그다음, 수영을 시도해요.
Dan probeert ze te zwemmen.
Então, ela tenta nadar.
Затем она пытается заниматься плаванием.
Sen, försöker hon att simma.
然后 ， 她 尝试 了 游泳 。
אבל היא מפחדת ממים.
но|она|боится|воды
but|she|is afraid|of water
||is bang|
||害怕|
|sie|hat Angst|Wasser
하지만|그녀|무서워해|물
|||vand
||怖がっている|
||tiene miedo|agua
||is afraid|מים
لكنها تخاف من الماء.
Aber sie hat Angst vor Wasser.
But she is afraid of water.
Pero le da miedo el agua.
Mutta hän pelkää vettä.
Mais elle a peur de l'eau.
De fél a viztől.
Ma ha paura dell'acqua.
しかし 彼女 は 水 を 怖がります 。
하지만 그녀는 물을 무서워해요.
Maar ze is bang voor water.
Mas ela tem medo da água.
Но она боится воды.
Men, hon är rädd för vatten.
但是 她 很 怕水 。
אורלי צועדת הביתה ורואה חנות לחיות מחמד.
Орли|идет|домой|и видит|магазин|для животных|питомцев
Orly|walks|home|and sees|store|for pets|pet
|走||看|商店|宠物|宠物
Orly|geht|nach Hause|sieht|Laden|für Tiere|Haustiere
오를리|걷는다|집에|보고 있다|가게|애완동물|애완동물
||hjem||butik|dyr|dyr
||||||ペット
|camina||y ve||de animales|mascotas
|צועדת||ורואה|store|לְחַיּוֹת|מחמד
تعود أورلي إلى المنزل وترى متجرًا للحيوانات الأليفة.
Kathrin geht nach Hause und sieht eine Tierhandlung.
Karen walks home and sees a pet store.
Karen camina hacia casa y ve una tienda de mascotas.
Orly kävelee kotiin ja näkee lemmikkikaupan.
Catherine rentre à la maison à pieds et voit un magasin d'animaux.
Orly sétál haza és meglátogat egy kisállat-áruházat.
Carla cammina verso casa e vede un negozio di animali.
カレン は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。
가영이는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요.
Karin loopt naar huis en ziet een dierenwinkel.
Karen caminha para casa e vê uma loja de animais.
Карина идёт домой и видит магазин домашних животных.
Karin går hem och ser en djuraffär.
凯润 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。
בחנות חיות המחמד היא רואה חתול!
в магазине|животных|питомец|она|видит|кот
In the store|pet|the|she|sees|cat
在商店||宠物|||猫
|Tiere|das Haustier|sie|sieht|Katze
가게에서|동물|애완동물|그녀|본다|고양이
i butikken|dyr|||ser|kat
店で|||||
in the store|חיות|המחמד|||חתול
In der Tierhandlung sieht sie eine Katze.
In the pet store, she sees a cat!
En la tienda de mascotas, ¡ve un gato!
Lemmikkikaupassa hän näkee kissan!
Dans le magasin d'animaux, elle voit un chat !
A kedvtelésből tartott állatok üzletében macskát lát!
Nel negozio di animali, vede un gatto!
ペットショップで彼女は猫を見ています！
애완동물 가게에 고양이가 있어요!
In de dierenwinkel ziet ze een kat!
Na loja de animais, ela vê um gato.
В магазине домашних животных она видит кошку!
I djuraffären, ser hon en katt.
在 宠物店 里 ， 她 看到 一 只 猫 。
אורלי קונה את החתול, ועכשיו היא שמחה מאוד.
Орли|купит|(accusative particle)|кот|а теперь|онa|рада|очень
Orly|buys|the|the cat|and now|she|happy|very
||||||blij|
|买|||现在|||
Orly|||||sie|froh|sehr
오를리|사고|(목적어를 나타내는 조사)|고양이|그리고 지금|그녀|행복해|매우
|||katten|og nu||glad|meget
|買う||||||
|compra||||||
|קונה||חתול|ועכשיו|||
Kathrin kauft die Katze und ist sehr glücklich darüber.
Karen buys the cat, and is now very happy.
Karen compra el gato y ahora está muy contenta.
Orly ostaa kissan, ja nyt hän on erittäin onnellinen.
Catherine achète le chat et est maintenant très heureuse.
Carla compra il gatto, e ora è molto felice.
オルリーは猫を買って、今では彼女はとても幸せです。
가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요.
Karin koopt de kat en is nu erg gelukkig.
Karen compra o gato e agora ela está muito feliz.
Карина покупает кошку, и теперь она -счастливая.
Karin köper katten och är nu väldigt glad.
凯润 买 下 了 那 只 猫 ， 现在 她 很 开心 。
ב. זהו אותו סיפור, אך הפעם הוא מסופר על ידי אורלי.
|这是||||这次||讲述|||
in|this is|the same|story|but|this time|it|is told|by|by|Orly
ב|이것은|그 (그)|이야기|하지만|이번에|그|이야기된다|על|에 의해|오를리
|||||esta vez||se cuenta||por|
||тот|сказка|||||с|руками|
ب. إنها نفس القصة ، لكن هذه المرة يرويها أورلي.
B) Und wieder erzähle ich euch die Geschichte noch einmal, allerdings aus Kathrins Perspektive.
B) Now the same story told by Karen.
B) Ahora la misma historia contada por Karen.
B. Tämä on sama tarina, mutta tällä kertaa sen kertoo Orly.
B) Voici la même histoire racontée par Catherine.
B. Ugyanaz a történet, de ezúttal Orly meséli el.
B) Questa è la stessa storia raccontata da Carla.
B) これは同じ話ですが、今回はOrlyによって語られています。
B) 이제 가영이의 입장에서 이야기를 들어볼게요.
B) Dit is hetzelfde verhaal, maar dit keer wordt het verteld door Karin.
B) Agora a mesma história contada por Karen.
Б) Это та же история, но на этот раз она рассказана Карине.
B) Det här är samma historia, men den här gången berättas det av Karin.
B) 这是同样的故事，但是这次是奥利讲的。
אני משועממת בעבודה ובבית.
我|||
|borede|bei der Arbeit|
I|am bored|at work|and at home
|verveeld||
||일에서|
Ich bin sowohl zu Hause als auch bei der Arbeit gelangweilt.
I am bored at work and at home.
Estoy aburrida en el trabajo y en casa.
Minulla on tylsää töissä ja kotona.
Je m'ennuie au travail et à la maison.
Sono annoiata a casa e a lavoro.
私 は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。
저는 회사와 집이 지루해요.
Ik verveel me op mijn werk en thuis.
Eu estou entediada no trabalho e em casa.
Мне скучно на работе и дома.
Jag är uttråkad på jobbet och hemma.
我 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。
אני עושה את אותו הדבר בכל יום.
||das||Ding||
I|do|the|same|thing|every|day
|하는|을|같은|일|매일|날
|||||כל יום|
Ich mache jeden Tag dasselbe.
I do the same thing every day.
Hago lo mismo todos los días.
Teen samaa joka päivä.
Je fais la même chose tous les jours.
Faccio tutti i giorni la stessa cosa.
私 は 毎日 同じ こと を して いる から です 。
매일 같은 것을 해요.
Ik doe elke dag hetzelfde.
Eu faço as mesmas coisas todos os dias.
Я делаю одно и то же каждый день.
Jag gör samma sak varje dag.
我 每天 都 在 重复 地 坐 着 同样 的 事情 。
אני רוצה תחביב חדש.
||хобби|
I|want|hobby|new
||爱好|
ich||Hobby|
나는|원해요||새로운
||תחביב|
Ich will ein neues Hobby.
I want a new hobby.
Quiero un nuevo pasatiempo.
Je veux un nouveau passe-temps.
Voglio un nuovo passatempo.
私 は 新しい 趣味 が ほしい です 。
저는 새로운 취미를 원해요.
Ik zoek een nieuwe hobby.
Eu quero um novo hobby.
Я хочу новое хобби.
Jag vill ha en ny hobby.
我 希望 有 一 个 新 的 爱好 。
קודם כל אני מנסה לבשל.
首先|||尝试|做饭
zuerst|||versuche|
first|of all|I|try|to cook
|||시도해요|요리하다
|||пытаюсь|приготовить
Zuerst probiere ich Kochen.
First, I try to cook.
Primero, intento cocinar.
Ensinnäkin yritän kokata.
D'abord, j'essaie de cuisiner.
Prima, provo a cucinare.
最初に 私 は 料理 を して みます 。
먼저, 요리를 시도해요.
Eerst probeer ik te koken.
Primeiro, tento cozinhar.
Я пытаюсь научиться готовить в первую очередь.
Först, provar jag att laga mat.
先 开始 ， 我 尝试 了 做饭 。
אבל האוכל שלי לא טעים.
||мой||
but|the food|my|not|tasty
하지만|음식|내|아니|맛있다
Aber mein Essen schmeckt nicht gut.
But my food does not taste good.
Pero mi comida no sabe bien.
Mutta ruokani ei maistu hyvältä.
Mais ma nourriture n'a pas bon goût.
Ma il cibo non ha un buon sapore.
しかし 私 の 料理 は おいしく ありません 。
하지만 요리한 음식이 맛없어요.
Maar mijn eten smaakt niet lekker.
Mas a minha comida não tem um gosto bom.
Вначале, я пытаюсь готовить,но моя пища - невкусная.
Men, min mat smakar inte gott.
但 我 做 的 饭 不 好吃 。
אחר כך אני מנסה לשחות.
|||попробую|попробовать плавать
later|then|I|try|to swim
||나는|시도해|수영하다
|||尝试|
Danach versuche ich es mit Schwimmen.
Then, I try to swim.
Entonces, intento nadar.
Sitten yritän uida.
Ensuite, j'essaie de nager.
Allora, provo a nuotare.
次に 私 は 水泳 を やって みます 。
그다음, 수영을 시도해요.
Dan probeer ik te zwemmen.
Então, eu tento nadar.
Затем я пытаюсь заниматься плаванием.
Sen, försöker jag att simma.
然后 ， 我 尝试 了 游泳 。
אבל אני מפחדת ממים.
||боюсь|
|||מים
but|I|am afraid|of water
하지만|나는|무서워|물
||害怕|
Aber ich habe Angst vor Wasser.
But I am afraid of water.
Pero me da miedo el agua.
Mais j'ai peur de l'eau.
Ma ho paura dell'acqua.
しかし 私 は 水 が こわい です 。
하지만 저는 물을 무서워해요.
Maar ik ben bang voor water.
Mas eu tenho medo da água.
Но я боюсь воды.
Men, Jag är rädd för vatten.
但是 我 很 怕水 。
אני צועדת הביתה ורואה חנות לחיות מחמד.
|иду|||||
I|walk|home|and see|store|for pets|pet
|loop|||||
|走|||商店|宠物|宠物
나는|걷는다|집에|보고|가게|동물|애완동물
|歩いている|||||
Ich gehe nach Hause und sehe eine Tierhandlung.
I walk home and see a pet store.
Camino hacia casa y veo una tienda de mascotas.
Kävelen kotiin ja katson eläinkaupan.
Je rentre à la maison à pieds et je vois un magasin d'animaux.
Hazafelé sétálok egy kisállat-áruházat.
Cammino verso casa e vedo un negozio di animali.
私 は 家 から 出て ペット ショップ に ペット を 見 に 行きます 。
저는 집에 가다가 애완동물 가게를 봐요.
Ik loop naar huis en zie een dierenwinkel.
Eu caminho para casa e vejo uma loja de animais.
Я иду домой и вижу магазин домашних животных.
Jag går hem och ser en djuraffär.
我 回家 的 时候 路过 一 个 宠物店 。
בחנות חיות המחמד אני רואה חתול!
在商店|宠物|宠物|||
In the store|pet|the|I|see|cat
가게에서|동물|애완동물|나는|본다|고양이
|животных|питомец|||
In der Tierhandlung sehe ich eine Katze.
In the pet store, I see a cat!
En la tienda de mascotas, ¡veo un gato!
Lemmikkikaupassa näen kissan!
Dans le magasin d'animaux, je vois un chat !
Nel negozio di animali, vedo un gatto!
ペットショップで猫を見る！
애완동물 가게에 고양이가 있어요!
In de dierenwinkel zie ik een kat!
Na loja de animais, eu vejo um gato.
В магазине домашних животных я вижу кошку!
I djuraffären, ser jag en katt.
在 宠物店 里 ， 我 看到 一 只 猫 。
אני קונה את החתול, ועכשיו אני שמחה מאוד.
||||||рада|
I|buy|the|the cat|and now|I|happy|very
나는||||그리고 지금||행복해|매우
Ich kaufe die Katze und bin sehr glücklich darüber.
I buy the cat, and am now very happy.
Compro el gato y ahora estoy muy contenta.
Ostan kissan, ja nyt olen erittäin onnellinen.
J'achète le chat et suis maintenant très heureux/heureuse.
Compro il gatto e ora sono molto felice.
私は猫を買って、今私はとても幸せです。
저는 고양이를 사서 매우 행복해요.
Ik koop de kat en ben nu erg gelukkig.
Eu compro o gato e agora estou muito feliz.
Я покупаю кошку, и теперь счастливая.
Jag köper katten och jag är mycket glad.
我 买下 了 那 只 猫 ， 现在 我 很 开心 。
שאלות
questions
질문
Fragen:
Questions:
Preguntas.
kysymyksiä
Questions :
Domande:
質問 :
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
问题 ：
הנה מספר שאלות.
вот|номер|
here|several|questions
|번호|
|número|
这里|一个|
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Aquí hay algunas preguntas.
Tässä muutamia kysymyksiä.
Voici quelques questions.
Ecco alcune domande.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Agora vou fazer algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
这里有一些问题。
תוכלו לנסות לענות עליהן, או פשוט להקשיב לתשובות.
вы сможете|попробовать||на них||просто|слушать|ответы
You can|try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers
할 수 있습니다|시도하다|대답하다|그것들에 대해|아니면|그냥|듣다|답변들에
podrán|intentar|responder|||||
你们可以|尝试|回答|||只是|听|答案
Sie können versuchen, sie zu beantworten, oder einfach die Antworten anhören.
You can try to answer them, or just listen to the answers.
Puedes intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Voit yrittää vastata niihin tai vain kuunnella vastauksia.
Vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
당신은 그들에게 대답을 시도하거나 대답을들을 수 있습니다.
Je kunt proberen ze te beantwoorden, of gewoon luisteren naar de antwoorden.
Você pode responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на них, или просто слушать ответы.
Du kan försöka svara på dem, eller bara lyssna på svaren.
您可以尝试回答它们，也可以只听答案。
1) אורלי משועממת בעבודה ובבית.
|скучает||
Orly|is bored|at work|and at home
오를리|지루해|일에서|집에서
|无聊||
1) Kathrin ist zu Hause und bei der Arbeit gelangweilt.
1) Karen is bored at work, and at home.
1) Karen está aburrida en el trabajo y en casa.
1) Orlylla on tylsää töissä ja kotona.
1) Catherine s'ennuie au travail et à la maison.
1) Carla è annoiata a casa e al lavoro.
１） カレン は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。
1) 가영이는 회사와 집이 지루해요.
1) Karin verveelt zich op haar werk en thuis.
1) Orly nudzi się w pracy iw domu.
1) Karen está entediada no trabalho e em casa.
1) Карине скучно на работе и дома.
1) Karin är uttråkad på jobbet och hemma.
1） 凯润 在 家里 和 公司 都 觉得 很 无聊 。
האם אורלי שמחה בעבודה?
whether|Orly|happy|at work
Ist Kathrin bei der Arbeit glücklich?
Is Karen happy at work?
¿Está Karen contenta en el trabajo?
Onko Orly onnellinen töissä?
Catherine est-elle heureuse au travail ?
Carla è felice a lavoro?
カレン は 仕事 で 幸せ です か ？
가영이는 회사에서 행복해요?
Is Karin gelukkig op haar werk?
Karen está feliz no trabalho?
Карина счастлива на работе?
Är Karin lycklig på jobbet?
凯润 在 公司 很 开心 吗 ？
לא, אורלי לא שמחה בעבודה.
|||ist glücklich|
No|Orly|not|is happy|at work
아니|오를리|안|행복하다|일에서
Nein, Kathrin ist bei der Arbeit nicht glücklich.
No, Karen is not happy at work.
No, Karen no está contenta en el trabajo.
Non, Catherine n'est pas heureuse au travail.
No, Carla non è felice al lavoro.
いいえ 、 カレン は 仕事 で は 幸せ では ありません 。
아니요, 가영이는 회사에서 행복하지 않아요.
Nee, Karin is niet gelukkig op haar werk.
Não, Karen não está feliz no trabalho.
Нет, Карина на работе несчастна.
Nej, Karin är inte lycklig på jobbet.
不 ， 凯润 在 公司 不 开心 。
היא משועממת בעבודה ובבית.
|gelangweilt||
She|is bored|at work|and at home
그녀는|지루해|일에서|그리고 집에서
|משועממת||
Sie ist bei der Arbeit und zu Hause gelangweilt.
She is bored at work, and at home.
Está aburrida en el trabajo y en casa.
Elle s'ennuie au travail et à la maison.
Lei è annoiata a casa e al lavoro.
彼女 は 仕事 と 家 で 退屈 して います 。
회사와 집이 지루해요.
Ze verveelt zich op haar werk en thuis.
Ela está entediada no trabalho e em casa.
Она скучает на работе и дома.
Hon är uttråkad på jobbet och hemma.
她 在 家里 也 不 开心 。
2) אורלי עושה את אותו הדבר בכל יום.
||das||Ding||
Orly|does|the|same|thing|every|day
|하는|(목적격 조사)|같은||매일|
2) Kathrin macht jeden Tag dasselbe.
2) Karen does the same thing every day.
2) Karen hace lo mismo todos los días.
2) Orly tekee saman joka päivä.
2) Catherine fait la même chose tous les jours.
2) Carla fa la stessa cosa tutti i giorni.
２） カレン は 毎日 同じ こと を して います 。
2) 가영이는 매일 같은 것을 해요.
2) Karin doet elke dag hetzelfde.
2) Karen faz as mesmas coisas todos os dias.
2) Карина делает одно и то же каждый день.
2) Karin gör samma sak varje dag.
2） 凯润 每天 做 着 同样 的 事情 。
האם אורלי עושה הרבה דברים חדשים?
||||вещи|новые
whether|Orly|does|many|things|new
||macht||Dinge|neue
||하는||일들|새로운
||||ting|nye
|||||新しい
هل تقوم أورلي بالعديد من الأشياء الجديدة؟
Macht Kathrin viele verschiedene Dinge?
Does Karen do many new things?
¿Hace Karen muchas cosas nuevas?
Tekeekö Orly monia uusia asioita?
Est-ce que Catherine fait beaucoup de choses ?
Carla fa tante cose nuove?
カレン は たくさんの 新しい こと を して います か ？
가영이는 매일 새로운 것을 해요?
Doet Karin veel nieuwe dingen?
Karen faz muitas coisas novas?
Карина делает много нового?
Gör Karin många nya saker?
凯润 每天 做 着 不同 的 事情 吗 ？
לא, אורלי עושה את אותו הדבר בכל יום.
||||то же|дело||
|||||Ding||
No|Orly|does|the|same|thing|every|day
||하는|(목적격 대명사)|같은|일|매일|날
لا ، أورلي تفعل الشيء نفسه كل يوم.
Nein, Kathrin macht jeden Tag dasselbe.
No, Karen does the same thing every day.
No, Karen hace lo mismo todos los días.
Ei, Orly tekee saman joka päivä.
Non, Catherine fait la même chose tous les jours.
No, Carla fa la stessa cosa tutti i giorni.
いいえ 、 カレン は 毎日 同じ こと を して います 。
아니요, 가영이는 매일 같은 것을 해요.
Nee, Karin doet elke dag hetzelfde.
Não, Karen faz as mesmas coisas todos os dias.
Нет, Карина делает одно и то же каждый день.
Nej, hon gör samma saker varje dag.
不 ， 凯润 每天 做 着 相同 的 事情 。
3) אורלי רוצה תחביב חדש.
||хобби|
Orly|wants|hobby|new
|원해|취미|새로운
||爱好|
3) أورلي تريد هواية جديدة.
3) Kathrin will ein neues Hobby.
3) Karen wants a new hobby.
3) Karen quiere un nuevo pasatiempo.
3) Orly haluaa uuden harrastuksen.
3) Catherine veut un nouveau passe-temps.
3) Carla vuole un nuovo passatempo.
３） カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。
3) 가영이는 새로운 취미를 원해요.
3) Karin zoekt een nieuwe hobby.
3) Karen quer um novo hobby.
3) Карина хочет новое хобби.
3) Karin vill ha en ny hobby.
3） 凯润 想要 有 一个 新 的 爱好 。
האם אורלי רוצה תחביב חדש?
whether||wants|hobby|new
Will Kathrin ein neues Hobby?
Does Karen want a new hobby?
¿Quiere Karen un nuevo pasatiempo?
Catherine veut-elle un nouveau passe-temps?
Carla vuole un nuovo passatempo?
カレン は 新しい 趣味 が ほしい です か ？
가영이는 새로운 취미를 원해요?
Zoekt Karin een nieuwe hobby?
Karen quer um novo hobby?
Карина хочет новое хобби?
Vill Karin ha en ny hobby?
凯润 想要 一 个 新 的 爱好 吗 ？
כן, אורלי רוצה תחביב חדש.
|||хобби|
yes|Orly|wants|hobby|new
||원해||
Ja, Kathrin will ein neues Hobby.
Yes, Karen wants a new hobby.
Sí, Karen quiere un nuevo pasatiempo.
Oui, Catherine veut un nouveau passe-temps.
Si, Carla vuole un nuovo passatempo.
はい 、 カレン は 新しい 趣味 が ほしい です 。
네, 가영이는 새로운 취미를 원해요.
Ja, Karin zoekt een nieuwe hobby.
Sim, Karen quer um novo hobby.
Да, Карина хочет новое хобби.
Ja, Karin vill ha en ny hobby.
是 的 ， 凯润 想要 一 个 新 的 爱好 。
4) האוכל של אורלי לא טעים.
|у|||
The food|of|Orly|not|tasty
음식|의|오를리|아니요|맛있다
|til|||
4) Kathrins Essen schmeckt nicht gut.
4) Karen's food does not taste good.
4) La comida de Karen no sabe bien.
4) La nourriture de Catherine n'a pas bon goût.
4) Il cibo di Carla non ha un buon sapore.
４） カレン の 料理 は おいしく ありません 。
4) 가영이의 음식은 맛이 없어요.
4) Karins eten smaakt niet lekker.
4) A comida de Karen não tem um gosto bom.
4) Пища Карины - невкусная.
4) Karins mat smakar inte gott.
4） 凯润 做 的 饭 不 好吃 。
האם אורלי טבחית טובה?
||повариха|хорошая
is|Orly|chef|good
||厨师|
|||gut
여기|오를리|요리사|좋은
||køkkenchef|god
||シェフ|
||טבחית|
Ist Kathrin eine gute Köchin?
Is Karen a good cook?
¿Es Karen una buena cocinera?
Onko Orly hyvä kokki?
Catherine est-elle une bonne cuisinière ?
Carla è una buona cuoca?
カレン は 料理 が 上手 です か ？
가영이는 요리를 잘해요?
Kan Karin goed koken?
Karen é uma boa cozinheira?
Карина хороший повар?
Är Karin en bra kock?
凯润 是 一 个 好 厨师 吗 ？
לא אורלי לא טבחית טובה.
|||Köchin|
no|Orly|not|cook|good
||||좋은
|||シェフ|
Nein, Kathrin ist keine gute Köchin.
No, Karen is not a good cook.
No, Karen no es una buena cocinera.
Non, Catherine n'est pas une bonne cuisinière.
No, Carla non è una buona cuoca.
いいえ 、 カレン は 料理 が 上手 では ありません 。
아니요, 가영이는 요리를 잘하지 못해요.
Nee, Karin kan niet goed koken.
Não, Karen não é uma boa cozinheira.
Нет, Карина не хороший повар.
Nej, Karin är inte en bra kock.
不 ， 凯润 不是 一 个 好 厨师 。
האוכל שלה לא טעים.
|ее||
the food|her|not|tasty
음식|그녀의|아니|맛있다
Ihr Essen schmeckt nämlich nicht gut.
Her food does not taste good.
Su comida no sabe bien.
Hänen ruokansa ei ole maukasta.
Sa nourriture n'a pas bon goût.
Il suo cibo non ha un buon sapore.
彼女 の 料理 は おいしく ありません 。
그녀의 음식은 맛이 없어요.
Haar eten is niet lekker.
A comida dela não tem um gosto bom.
Её пища - невкусная.
Hennes mat smakar inte gott.
她 做 的 饭 不 好吃 。
5) אורלי מפחדת ממים.
|боится|
Orly|is afraid|of water
오를리|무서워해|물
|害怕|
5) Kathrin hat Angst vor Wasser.
5) Karen is afraid of water.
5) A Karen le da miedo el agua.
5) Orly pelkää vettä.
5) Catherine a peur de l'eau.
5) Carla ha paura dell'acqua.
５） カレン は 水 が こわい です 。
5) 가영이는 물을 무서워해요.
5) Karin is bang voor water.
5) Karen tem medo de água.
5) Карина боится воды.
5) Karin är rädd för vatten.
5） 凯润 很 怕水 。
האם אורלי אוהבת לשחות?
||любит|плавать
||elsker|
whether|Orly|loves|to swim
여기|오를리|사랑해|수영하다
||אוהבת|
Schwimmt Kathrin gerne?
Does Karen like swimming?
¿Le gusta nadar a Karen?
Pitääkö Orly uimisesta?
Catherine aime-t-elle nager ?
A Carla piace nuotare?
カレン は 水泳 が 好き です か ？
가영이는 수영을 좋아해요?
Houdt Karin van zwemmen?
Karen gosta de nadar?
Карина любит плавать?
Gillar Karin att simma?
凯润 喜欢 游泳 吗 ？
לא, אורלי לא אוהבת לשחות.
No|Orly|does not|likes|to swim
안|오를리|안|사랑해|수영하다
Nein, Kathrin schwimmt nicht gerne.
No, Karen does not like swimming.
No, a Karen no le gusta nadar.
Non, Catherine n'aime pas nager.
No, a Carla non piace nuotare.
いいえ 、 カレン は 水泳 が 嫌い です 。
아니요, 가영이는 수영을 좋아하지 않아요.
Nee, Karin houdt niet van zwemmen.
Não, Karen não gosta de nadar.
Нет, Карина не любит плавать.
Karin gillar inte att simma.
不 ， 凯润 不 喜欢 游泳 。
היא מפחדת ממים.
|害怕|
She|is afraid|of water
그녀|무서워해|물
Sie hat nämlich Angst vor Wasser.
She is afraid of water.
Le da miedo el agua.
Elle a peur de l'eau.
Lei ha paura dell'acqua.
彼女 は 水 が こわい です 。
물을 무서워해요.
Ze is bang voor water.
Ela tem medo de água.
Она боится воды.
Hon är rädd för vatten.
她 怕水 。
6) אורלי רואה חתול בחנות חיות המחמד.
|||在商店||宠物
Orly|sees|cat|in the store|animals|pet
오를리|본다|고양이|가게에서|동물|애완동물
|||||питомцев
6) Kathrin sieht in einer Tierhandlung eine Katze.
6) Karen sees a cat in a pet store.
6) Karen ve un gato en la tienda de mascotas.
6) Orly näkee kissan lemmikkikaupassa.
6) Catherine voit un chat dans un magasin d'animaux.
6) Carla vede un gatto in un negozio di animali.
６） カレン は ペット ショップ で 猫 を 見ます 。
6) 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요.
6) Karin ziet een dierenwinkel.
6) Karen vê um gato em uma loja de animais.
6) Карина видит кошку в магазине домашних животных.
6) Karin ser en katt i djuraffären.
6） 凯润 在 宠物店 里 看到 一 只 猫 。
האם אורלי רואה בחנות חתול?
||sees|in the store|cat
여기|오를리|보나요|가게에서|고양이
Sieht Kathrin in einer Tierhandlung eine Katze?
Does Karen see a cat in a store?
¿Ve Karen un gato en la tienda?
Näkeekö Orly kissan kaupassa?
Est-ce que Catherine voit un chat dans un magasin ?
Carla vede un gatto in un negozio?
カレン は お店 で 猫 を 見ます か ？
가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요?
Ziet Karin een kat in de dierenwinkel?
Karen vê um gato na loja?
Карина видит кошку в магазине?
Ser Karin en katt i djuraffären?
凯润 在 宠物店 里 看到 了 一 只 猫 吗 ？
כן, אורלי רואה חתול בחנות חיות המחמד.
yes|Orly|sees|cat|in the store|animals|pet
||본다|고양이|가게에서||
||||||de mascotas
Ja, Kathrin sieht in einer Tierhandlung eine Katze.
Yes Karen sees a cat in a pet store.
Sí, Karen ve un gato en la tienda de mascotas.
Kyllä, Orly näkee kissan lemmikkikaupassa.
Oui, Catherine voit un chat dans un magasin d'animaux.
Si Carla vede un gatto in un negozio di animali.
はい 、 カレン は ペット ショップ で 猫 を 見ます 。
네, 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 봐요.
Ja, Karin ziet een kat in de dierenwinkel.
Sim, Karen vê um gato em uma loja de animais.
Да, Карина видит кошку в магазине домашних животных.
Ja, Karin ser en katt i djuraffären.
是 的 ， 凯润 在 宠物店 里 看到 了 一 只 猫 。
7) אורלי קונה את החתול מחנות חיות המחמד.
||||в магазинах||
Orly|buys|the|the cat|from the store|pet|supplies
오를리|사고|(목적어를 나타내는 조사)|고양이|가게에서|애완동물|애완동물
||||fra butikker||
||||から||
||||מַחֲנוֹת||המחמד
7) Kathrin kauft die Katze in der Tierhandlung.
7) Karen buys the cat from the pet store.
7) Karen compra el gato en la tienda de mascotas.
7) Catherine achète le chat du magasin d'animaux.
7) Carla compra il gatto dal negozio di animali.
７） カレン は ペット ショップ で 猫 を 買います 。
7) 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 사요.
7) Karin koopt de kat in de dierenwinkel.
7) Karen compra o gato da loja de animais.
7) Карина покупает кошку из магазина домашних животных.
7) Karin köper katten från djuraffären.
7） 凯润 买下 了 宠物店 里 的 那 只 猫 。
האם אורלי קונה את החתול?
whether|||(accusative particle)|the cat
여기|오를리|사다|(목적격 조사)|고양이
Kauft Kathrin die Katze?
Does Karen buy the cat?
¿Compra Karen el gato?
Ostaako Orly kissan?
Est-ce que Catherine achète le chat ?
Carla compra il gatto?
カレン は 猫 を 買います か ？
가영이는 고양이를 사요?
Koopt Karin de kat?
Karen compra o gato?
Карина покупает кошку?
Köper Karin katten?
凯润 买下 了 那 只 猫 吗 ？
כן, אורלי קונה את החתול מחנות חיות המחמד.
|||||von dem Geschäft||
yes|Orly|buys|the|the cat|from the store|animals|pet
네|오를리|사고|(목적어를 나타내는 조사)|고양이|에서|애완동물|애완동물
Ja, Kathrin kauft die Katze in der Tierhandlung.
Yes, Karen buys the cat from the pet store.
Sí, Karen compra el gato en la tienda de mascotas.
Kyllä, Orly ostaa kissan lemmikkikaupasta.
Oui, Catherine achète le chat du magasin d'animaux.
Igen, Orly megveszi a macskát a kisállat boltból.
Si, Carla compra il gatto dal negozio di animali.
はい 、 カレン は ペット ショップ で 猫 を 買います 。
네, 가영이는 애완동물 가게에서 고양이를 사요.
Ja, Karin koopt de kat in de dierenwinkel.
Sim, Karen compra o gato da loja de animais.
Да, Карина покупает кошку из магазина домашних животных.
Ja, Karin köper katten från djuraffären.
是 的 ， 凯润 买下 了 宠物店 里 的 那 只 猫 。
8) עכשיו אורלי שמחה מאוד בגלל שיש לה חתול.
сейчас||||из-за|есть|у нее|
Now|Orly|is happy|very|because|that she has|her|cat
||||因为|||
지금|오를리|행복해|매우|때문에|있다|그녀에게는|고양이
||||på grund af|der er|hun|
|||||hay||
||||because||לה|
8) Kathrin ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
8) Karen is now very happy because she has a cat.
8) Karen está a hora muy contenta porque tiene un gato.
8) Nyt Orly on erittäin onnellinen, koska hänellä on kissa.
8) Catherine est très heureuse maintenant car elle a un chat.
8) Carla ora è felice perché ha un gatto.
８） カレン は 今 とても 幸せ です なぜなら 彼女 は 猫 が いる から です 。
8) 가영이는 고양이를 사서 매우 행복해요.
8) Karin is nu erg gelukkig omdat ze een kat heeft.
8) Karen está muito feliz agora porque ela tem um gato.
8) Карина теперь очень счастливая , потому что у неё есть кошка.
8) Karin är nu mycket glad eftersom hon har en katt.
8） 凯润 现在 很 开心 ， 因为 她 有 了 一 只 猫 。
האם אורלי משועממת עכשיו?
||скучает|
is|Orly|bored|now
여기서|오를리|지루해하나요|지금
Ist Kathrin jetzt gelangweilt?
Is Karen bored now?
¿Está Karen aburrida ahora?
Onko Orly nyt kyllästynyt?
Est-ce que Catherine s'ennuie maintenant ?
Carla è annoiata ora?
カレン は 今 退屈 です か ？
가영이는 지루해요?
Verveelt Karin zich op dit moment?
Karen está entediada agora?
Карине скучно сейчас?
Är Karin uttråkad nu?
凯润 现在 很 无聊 吗 ？
לא, אורלי לא משועממת.
|||скучает
No|Orly|not|bored
아니|오를리|아니|지루해
Nein, Kathrin ist jetzt nicht gelangweilt.
No, Karen is not bored.
No, Karen no está aburrida.
Non, Catherine ne s'ennuie pas.
No, Carla non è annoiata.
いいえ 、 カレン は 退屈 では ありません 。
아니요, 가영이는 지루하지 않아요.
Nee, Karin verveelt zich niet.
Não, Karen não está mais entediada.
Нет, Карине не скучно.
Nej, Karin är inte uttråkad.
不 ， 凯润 不再 无聊 了 。
עכשיו היא שמחה מאוד בגלל שיש לה חתול.
||||из-за|есть||
Now|she|is happy|very|because|that she has|to her|cat
지금|그녀|행복해|매우|때문에|있다|그녀에게|고양이
Sie ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat.
She is now very happy because she has a cat.
Ahora está muy contenta porque tiene un gato.
Nyt hän on erittäin onnellinen, koska hänellä on kissa.
Elle est très heureuse maintenant car elle a un chat.
Lei è felice ora perché ha un gatto.
彼女 は 今 とても 幸せ です なぜなら 彼女 は 猫 を 飼って いる から です 。
이제 고양이가 있어서 매우 행복해요.
Ze is nu erg gelukkig omdat ze een kat heeft.
Ela está muito feliz agora porque ela tem um gato.
Она теперь очень счастливая , потому что у неё есть кошка.
Hon är nu mycket glad eftersom hon har en katt.
她 现在 很 开心 ， 因为 她 有 了 一 只 猫 。
