The Dead Sea--Questions мертвый|море|вопросы|вопросы the|Dead|| Das Tote Meer – Fragen The Dead Sea--Questions El Mar Muerto--Preguntas La Mer Morte - Questions O Mar Morto – Perguntas Мертвое море--Вопросы

שאלות ותשובות вопросы|и ответы |and answers Questions and Answers Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

[1] יש גם מקום אחד, שלדעתי אסור לפספס – ים המלח. есть|также|место|одно|по моему мнению|нельзя|пропустить|море|мертвое ||place||in my opinion||to miss||the Dead Sea [1] There is also one place, which I think should not be missed - the Dead Sea. [1] También hay un lugar que, en mi opinión, no debería perderse: el Mar Muerto. [1] Есть одно место, которое, на мой взгляд, нельзя пропустить – Мертвое море. לדעתי, איזה מקום אסור לפספס? по моему мнению|какое|место|нельзя|пропустить in my opinion|||| In my opinion, which place should not be missed? En mi opinión, ¿qué lugar no deberías perderte? На мой взгляд, какое место нельзя пропустить?

לדעתי, יש גם מקום אחד, שאסור לפספס – ים המלח. по моему мнению|есть|также|место|одно|которое нельзя|пропустить|море|Мертвое in my opinion|||||that is forbidden|to miss|| In my opinion, there is also one place, which should not be missed - the Dead Sea. На мой взгляд, есть одно место, которое нельзя пропустить – Мёртвое море.

[2] ים המלח מפורסם גם כי אפשר לצוף בו נורא בקלות, בגלל שריכוז המלחים בו מאוד גבוה. море|Мертвое|знаменит|также|потому что|можно|плавать|в нем|ужасно|легко|из-за|что концентрация|солей|в нем|очень|высокий ||is famous||||float||very|very easily||concentration|the salts||| [2] The Dead Sea is also famous because it can be floated very easily, because the concentration of salts in it is very high. [2] El Mar Muerto también es famoso porque puedes flotar en él muy fácilmente, porque la concentración de sales que contiene es muy alta. [2] Мёртвое море также известно тем, что в нём очень легко плавать, потому что концентрация солей в нём очень высокая. מדוע ים המלח מפורסם? почему|море|Мертвое|знаменит why|||famous Why is the Dead Sea famous? ¿Por qué es famoso el Mar Muerto? Почему Мёртвое море известно?

ים המלח מפורסם גם כי אפשר לצוף בו נורא בקלות, בגלל שריכוז המלחים בו מאוד גבוה. море|Мертвое|знаменит|также|потому что|можно|плавать|в нем|ужасно|легко|из-за|что концентрация|солей|в нем|очень|высокий |||||||||easily||concentration|||| The Dead Sea is also famous because you can float in it very easily, because the concentration of salts in it is very high. El Mar Muerto también es famoso porque puedes flotar en él muy fácilmente, ya que la concentración de sales que contiene es muy alta. Мёртвое море также известно тем, что в нём очень легко плавать, потому что концентрация солей в нём очень высокая.

[3] הרבה תיירים מגיעים לחופשה בים המלח בגלל בעיות רפואיות. много|туристов|приезжают|на отдых|на море|Мертвое|из-за|проблем|медицинских ||arrive|||||problems|medical [3] Many tourists come on vacation at the Dead Sea because of medical problems. [3] Muchos turistas vienen de vacaciones al Mar Muerto debido a problemas médicos. [3] Многие туристы приезжают на отдых на Мертвое море из-за медицинских проблем. האם קצת תיירים מגיעים לחופשה בים המלח בגלל בעיות רפואיות? ли|немного|туристов|приезжают|на отдых|на море|Мертвое|из-за|проблем|медицинских ||||for vacation|||||medical Are some tourists coming on vacation at the Dead Sea because of medical issues? ¿Algunos turistas vienen de vacaciones al Mar Muerto por problemas médicos? Приходит ли немного туристов на отдых на Мертвое море из-за медицинских проблем?

לא, לא מגיעים קצת תיירים לחופשה בים המלח בגלל בעיות רפואיות. нет|не|приезжают|немного|туристов|на отдых|на море|Мертвое|из-за|проблем|медицинских not|not||||||||| No, some tourists do not come on vacation at the Dead Sea because of medical problems. No, algunos turistas no vienen de vacaciones al Mar Muerto por problemas médicos. Нет, немного туристов не приезжают на отдых на Мертвое море из-за медицинских проблем. הרבה תיירים מגיעים לחופשה בים המלח בגלל בעיות רפואיות. много|туристов|приезжают|на отдых|на море|Мертвое|из-за|проблем|медицинских Many tourists come on vacation at the Dead Sea because of medical problems. Muchos turistas vienen de vacaciones al Mar Muerto por problemas médicos. Многие туристы приезжают на отдых на Мертвое море из-за медицинских проблем.

[4] יש אנשים שמביאים איתם ספר וקוראים בזמן שהם צפים. есть|люди|которые приносят|с собой|книга|и читают|во время|когда они|плавают ||who bring|with them||read|||floating [4] Some people bring a book with them and read as they float. [4] Algunas personas traen un libro y leen mientras flotan. [4] Есть люди, которые приносят с собой книгу и читают, пока они плавают. מה עושים אנשים בזמן שהם צפים? что|делают|люди|во время|когда они|плавают What do people do while they float? ¿Qué hace la gente mientras flota? Что делают люди, пока они плавают?

יש אנשים שמביאים איתם ספר וקוראים בזמן שהם צפים. есть|люди|которые приносят|с собой|книга|и читают|во время|когда они|плавают Some people bring a book with them and read while they float. Algunas personas traen un libro y leen mientras flotan. Есть люди, которые приносят с собой книгу и читают, пока они плавают.

[5] אסור בשום פנים ואופן להכניס את הראש למים! запрещено|ни в коем|случае|образом|вводить|(артикль)|голова|в воду |in no|ways|way|||| [5] Never put your head in the water! [5] ¡Bajo ninguna circunstancia debes meter la cabeza en el agua! [5] Ни в коем случае нельзя погружать голову в воду! האם מותר להכניס את הראש למים? ли|разрешено|вводить|(артикль)|голова|в воду |allowed|||| Is it allowed to put your head in the water? ¿Está permitido meter la cabeza en el agua? Можно ли погружать голову в воду?

לא. нет No. Нет. אסור בשום פנים ואופן להכניס את הראש למים! запрещено|никаким|образом|способом|вводить|(артикль)|голова|в воду ||||to put in||| Never put your head in the water! ¡Bajo ningún concepto debes meter la cabeza en el agua! Ни в коем случае нельзя погружать голову в воду!

[6] בגלל המלח במים, נורא קשה להתהפך בחזרה, ולהוציא את הראש מהמים. из-за|соль|в воде|очень|трудно|перевернуться|обратно|и вытащить|(артикль)|голова|из воды |||very||turn over|back|and to get out|||from the water [6] Because of the salt in the water, it is very difficult to roll back and get your head out of the water. [6] Debido a la sal del agua, es muy difícil volver atrás y sacar la cabeza del agua. [6] Из-за соли в воде, очень трудно перевернуться обратно и вытащить голову из воды. האם בגלל המלח במים, קל להתהפך בחזרה ולהוציא את הראש מהמים? ли|из-за|соли|в воде|легко|перевернуться|обратно|и вытащить|(артикль)|голову|из воды |||||to turn over||||| Because of the salt in the water, is it easy to flip back over and take your head out of the water? Debido a la sal en el agua, ¿es fácil darse la vuelta y sacar la cabeza del agua? Из-за соли в воде легко перевернуться обратно и вытащить голову из воды?

לא. нет No. Нет. בגלל המלח במים, לא קל להתהפך בחזרה ולהוציא את הראש מהמים. из-за|соли|в воде|не|легко|перевернуться|обратно|и вытащить|(артикль)|голову|из воды |||||to turn over|back|and to get||| Because of the salt in the water, it is not easy to turn back and take your head out of the water. Debido a la sal del agua, no es fácil volver atrás y sacar la cabeza del agua. Из-за соли в воде не легко перевернуться обратно и вытащить голову из воды. בגלל המלח במים, נורא קשה להתהפך בחזרה, ולהוציא את הראש מהמים. из-за|соли|в воде|ужасно|трудно|перевернуться|обратно|и вытащить|(артикль)|голову|из воды |||||||and to get out||| Because of the salt in the water, it is very difficult to flip back over and get your head out of the water. Из-за соли в воде очень трудно перевернуться обратно и вытащить голову из воды.

[7] חברות שואבות ממנו מים בשביל להכין מוצרים מהמלחים. компании|они качают|из него|воду|чтобы|приготовить|продукты|из солей companies|pump water|it||||products|from the salt [7] Companies draw water from it to make products from the salts. [7] Компании откачивают из него воду, чтобы производить продукты из солей. מה עושות חברות לים המלח, כדי להכין מוצרים מהמלחים? что|они делают|компании|к морю|Мертвое|чтобы|приготовить|продукты|из солей |make|Companies|||||| What do companies do to the Dead Sea, to prepare products from the salts? Что делают компании с Мёртвым морем, чтобы производить продукты из солей?

חברות שואבות ממנו מים בשביל להכין מוצרים מהמלחים. компании|они качают|из него|воду|чтобы|приготовить|продукты|из солей |pump|||||products|from the salt Companies draw water from it to make products from the salts. Компании откачивают из него воду, чтобы производить продукты из солей.

[8] היום החופים הולכים וגדלים, וקו המים הולך ומתרחק. сегодня|пляжи|они становятся|и растут|и линия|воды|он уходит|и удаляется |the beaches|are|are growing|and the line|||is receding [8] Today, the beaches are growing, and the water line is increasing. [8] Сегодня пляжи продолжают расти, а уровень воды продолжает удаляться. מה קורה היום לים המלח? что|происходит|сегодня|к морю|Мертвое море What is happening to the Dead Sea today? Что происходит сегодня с Мёртвым морем?

היום החופים הולכים וגדלים, וקו המים הולך ומתרחק. сегодня|пляжи|идут|и растут|линия|воды|идет|и удаляется today|||growing|and the line|the water|goes|and is getting farther Today the beaches are growing, and the water line is receding. Сегодня пляжи продолжают расти, а линия воды всё дальше уходит.