Your Daily Dose of Hebrew | בין היתר - among other things
|||||||среди||вещей
||||||the others|among|other|things
Your Daily Dose of Hebrew | among other things - among other things
אהלן חברים יקרים
こんにちは||
הביטוי "בין היתר"
the expression||among other things
||الآخر
||他に
phrase "among other things"
Выражение "в том числе"
הוא בין השאר, בין שאר הדברים
||the rest|||
|||||事柄
is, "among the rest"
Это в числе прочего, среди прочих вещей
בין יתר הדברים
|среди|
|among other|
among the rest of the things and
Среди прочих вещей
והמילה "יתר" קשורה
||related
||関連している
the word יתר is related
и слово "йтар" связано
למילה "יותר" - זה אותו שורש, י.ת.ר
||これは||語根|||
to the word "more" - it is the same root, י.ת.ר
со словом "йотер" - это одно и то же корень, י.ת.ר
והמילה "יתר" עצמה משמשת גם כ"יותר מדי"
|||служит||как "больше"|
|more|itself|serves||as more|
and the word יתר itself is also used as "too much"
и само слово "йтар" также используется как "слишком много"
למשל "הזעת יתר" זה כשמזיעים יותר מדי
|потение|||когда потеют||
|sweating|excessive||when sweating||
|العرق|||||
for example hyperhidrosis is when you sweat too much
Например, "излишняя потливость" — это когда потеешь слишком много
או למשל
or for example
или, например,
"יש לי בעיה של אכילת יתר במהלך השבת"
||||поедания|||
||||eating||during|the Sabbath
"I have a problem of overeating during Shabbat"
"у меня проблема с перееданием во время субботы"
ואחרי השבת אני מרגיש
after|||
and after Shabbat I feel
שמן ולא בא לי לזוז
fat||comes||move
fat and I do not feel like moving
טוב, זהו חברים, להתראות
いい|これが|友達|さようなら
Well, that's all friends, see you later
