×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can

Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can

אהלן חברים יקרים

אני נמצא פה

בשער האפשות

גם נקרא שער האשפתות

בעיר העתיקה ירושלים

לעיר העתיקה יש שבעה שערים פתוחים

ועוד כמה שערים סגורים

כולל את שער הרחמים

השערים הפתוחים הם

שער ציון

שער יפו

שער החדש

שער שכם, שער הפרחים

שער האריות

ושער האפשות, שער האשפתות

שהוא נמצא פה

למה השער הזה נקרא שער האשפות?

קודם כול, כי הוא מופיעבתנ"ך

בתור שער האשפות

בספר נחמיה

ולא ברור בדיוק למה קוראים לו שער האשפות

אבל כנראה שזה מפני שהיו מוציאים

את האשפה של העיר העתיקה

או של בית המקדש אולי

דרך השער הזה, לזרוק אותו

במה שהיה אז סוג של פח אשפה

זהו חברים, להתראות

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Your Daily Dose of Hebrew | פח אשפה - garbage can |||||ведро|мусор|мусор|корзина your|daily|||Hebrew|garbage|garbage can|garbage|can |||||basura||| Your Daily Dose of Hebrew | Garbage can 히브리어 일일 복용량 | 쓰레기통 Uw dagelijkse dosis Hebreeuws | Vuilnisbak 您的希伯來語每日學習 | 垃圾桶 - garbage can

אהלן חברים יקרים Hello|friends|dear Hello dear friends Hola amigos queridos 哈囉,親愛的朋友們

אני נמצא פה |am|here yo|| I am here Estoy aquí 我在這裡

בשער האפשות 在门口|灵魂 At the gate|The possibility |الأرواح |de las almas в воротах|дверь at Dung Gate En la puerta de las almas Ворота Смешанных Судеб 在死者之門

גם נקרא שער האשפתות |||Свалка also|is called|gate|the refuse gate |||القمامة |||la basura also called Dung Gate (using אשפתות) También se llama Puerta de Basura Также называются Воротами Уничтожения 也被稱為垃圾之門

בעיר העתיקה ירושלים in the city|the ancient|Jerusalem in the Old City of Jerusalem en la ciudad antigua de Jerusalén В Старом городе Иерусалиме 在古城耶路撒冷

לעיר העתיקה יש שבעה שערים פתוחים |古老的||||开放 to the city|||seven|gates|open ||||ворота| The Old City has seven open gates la ciudad antigua tiene siete puertas abiertas 古城有七個開放的門

ועוד כמה שערים סגורים 还有||门| and more|||closed and a few more closed gates 還有幾個封閉的門

כולל את שער הרחמים |||怜悯 including||Gate|The Mercy Gate |||الرحمة |||милосердия including the Gate of Mercy (Golden Gate) включает в себя Врата милосердия 包括仁慈之門

השערים הפתוחים הם 大门|开放的| the gates|open| ворота|открытые| The open gates are открытые врата это 開放的門是

שער ציון |锡安 |Zion Gate |Сион Zion Gate Врата Сиона 濟安門

שער יפו |雅法 |Jaffa Jaffa Gate Яффские ворота 雅福利門

שער החדש |the new New Gate Новые ворота 新門

שער שכם, שער הפרחים |谢赫门||花朵 |Gate||the flowers |Шхем||цветов Shechem Gate (Damascus Gate), Flowers Gate (Herod's Gate) Шхемские ворота, Ворота цветов 士基姆門,花門

שער האריות |львов gate|of the lions Lions Gate Ворота львов 獅子門

ושער האפשות, שער האשפתות и ворота||| and gate|of the refuse||the garbage |废物||垃圾场 and Dung Gate И ворота мертвецов, ворота мусора

שהוא נמצא פה |is| which is here Который находится здесь 他在這裡

למה השער הזה נקרא שער האשפות? |这个门||||垃圾 why|gate||is called||the refuse |ворота||||свалка Why is this gate called Dung (garbage) Gate? Почему эта ворота называются Воротами Свалки? 為什麼這個門叫做垃圾門?

קודם כול, כי הוא מופיע בתנ"ך |首先|||出现|在圣经中 first|first|||appears|in the Bible ||||появляется| First of all, because it appears in the Bible Прежде всего, потому что они упоминаются в Танахе 首先,因為它出現在聖經中

בתור שער האשפות в качестве|| as||the garbage ||垃圾场 as the Dung Gate как Ворота Свалки

בספר נחמיה 在书中|尼希米 in the book|Nehemiah |Неемия in the book of Nehemiah в книге Неемии

ולא ברור בדיוק למה קוראים לו שער האשפות |it's clear|exactly||they call||| and it is not clear exactly why it is called Garbage Gate но не ясно точно, почему его называют Вратами Сброса 而且不清楚為什麼叫做垃圾門

אבל כנראה שזה מפני שהיו מוציאים |||||出门 |probably||because|they were|they were taking out |||||выводили but it is probably because they would take out но, вероятно, это потому, что туда выносили 但顯然是因為人們會把

את האשפה של העיר העתיקה |垃圾|||古老的 |the trash||the city|the ancient |мусор||| the garbage of the old city мусор старого города 古城的垃圾搬走

או של בית המקדש אולי |||圣殿| ||of the house|The Temple|maybe or of the Temple maybe или храма, возможно 或許是聖殿的某種

דרך השער הזה, לזרוק אותו |||бросить| through|the gate||throw it|it through this gate, to throw it in через эти ворота, выбросить его 從這個門,丟掉它

במה שהיה אז סוג של פח אשפה in which|that was|then|type||trash|trash In what was then a kind of garbage can в том, что тогда было своего рода мусорным ведром 在那時候算是一種垃圾桶

זהו חברים, להתראות this is||goodbye That's it friends, goodbye это, друзья, до свидания 這是朋友們,再見