Your Daily Dose of Hebrew | פלוס מינוס - give or take Ihre tägliche Dosis Hebräisch | Plus minus – geben oder nehmen Your Daily Dose of Hebrew | Plus minus - give or take Ваша ежедневная доза иврита | Плюс минус - дай или возьми 你每日的希伯來文用量加減 - 給予或索取 你每日的希伯來文用量加減 - 給予或索取

אהלן חברים יקרים Hello dear friends 你好親愛的朋友們

ללמוד בקבוצה מעורבת מבחינת גילאים Studying in a mixed group in terms of age 在混合年齡組中學習

לזה יש יתרונות has its advantages 這有優點

למשל, אפשר לשאוב מהחוכמה for example, you can draw wisdom 例如，你可以從智慧中學習

מחוכמת החיים שצברו האנשים היותר מבוגרים life wisdom accumulated by older people

ולהינות מהאנרגיות של האנשים היותר צעירים and enjoy the energy of younger people

אבל יש גם יתרונות ללמוד בצורה But there are also advantages to studying

הומוגנית מבחינת גילאים homogeneously in terms of age

במיוחד בגילאים יותר מבוגרים especially in older age groups

כי לפעמים הגיל קובע את הקצב because sometimes age sets the pace

וגם את הנושאים שדנים בהם בשיחות בכיתה and also the topics discussed in the classroom

במיוחד בלימוד עברית, או בלימוד שפה כלשהי especially with Hebrew learning, or learning any language

אז אנחנו באולפן לעניין So we at Ulpan La-Inyan

עכשיו פותחים קורסים are now opening courses

לבני שישים פלוס for age sixty plus

בעצם, פלוס מינוס Actually, plus-minus (give or take)

זאת אומרת, שמישהו בן חמישים ושמונה That is, someone fifty-eight years old

בא אלינו ואומר, "אני רוצה להצטרף לקורס הזה" comes to us and says, "I want to join this course"

לא נסרב לו we won't refuse them

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later