Your Daily Dose of Hebrew | צוהריים - noon Your Daily Dose of Hebrew | noon - noon

אהלן חברים

המילה "צוהריים" מופיעה בתנ"ך the word צוהריים - noon appears in the Bible

בתורה in the Torah

וכן המילה שהיא נובעת ממנה and the word which it derives from

"צוהר" - גם היא מופיעה בתורה צוהר - window - also appears in the Torah

בפרשת נח in the portion, Noah

מה זה "צוהר (צהר)" בפרשת נח? ||window||in the portion of| what is צוהר in the portion of Noah?

זה מין חלון כזה על הגג It's a sort of a window on the roof

בדיוק כמו החלון הזה שאתם רואים just like this window that you see here

ככה היה נראה הצוהר בתיבת נח |||the window|in the ark|Noah this is what the צוהר in Noah's ark looked like

בדוק check verified!

עכשיו, צוהר זה מין חלון כזה now, צוהר is a type of window

שאפשר להסתכל דרכו לא רק חוצה that you can look through not only outward

אלא גם פנימה but also inward

ולכן הארגון של הרבנים האורתודוקסים so the organization of Orthodox rabbis

שרצו לגשר בין החילונים בישראל לבין הדתיים who wanted to bridge the gap between secular and religious Israelis

קראו לארגון שלהם "צהר", "צהר ליהדות" called their organization "Tzohar", "A Window into Judaism"

מין חלון כזה שמסתכלים דרכו a kind of window that you can look through

ורואים את היהדות בכל יופיה והדרה and see Judaism in all its beauty and splendor

טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later