×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Easy Italian, Easy Italian 91

Easy Italian 91

questa sera penso di vedere alfonso

marcello anzi forse sono anche dei tardo

scusa ma che ore sono sono le 8 ma

allora anch'io sono in ritardo mi devo

cambiare perché che devi fare

devo studiare l'italiano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ciao

oggi vi daremo 5 dritte per imparare

l'italiano da casa sicuramente non è una

cosa semplice c'è bisogno ovviamente un

po di struttura per venire incontro alle

proprie esigenze e non è sempre semplice

però ci sono tantissimi lati positivi

per esempio puoi imparare il pigiama con

le pantofole

meglio di così la prima dritta e di fare

qualcosa tutti i giorni perché è realtà

lingue non sono proprio come una materia

scolastica normale

però le impariamo come se fossero quindi

facciamo una magari al massimo due

lezioni a settimana

però se apriamo un libro solo una volta

a settimana

quando arriviamo alla settimana dopo già

abbiamo dimenticato tutto quello che

abbiamo imparato prima e dobbiamo

iniziare da capo e quindi rendiamo tutto

è più lento e piu difficile e molto

meglio studiare mezz'ora al giorno

rispetto a studiare due ore e mezzo la

domenica quindi menzione al giorno

potete alzarvi mezz'ora prima e studiare

l'italiano

con un caffè oppure andare a letto

mezz'ora più tardi e studiare l'italiano

con una birra vino dolce o durante la

pausa pranzo quando tornate dal lavoro

in questo modo piano piano riuscirete a

creare una vostra routine che si plasma

perfettamente sulle vostre abitudini

studiando un poco ogni giorno potete

costruire poco a poco su quello che già

sapete senza dimenticare tutto prima

della prossima volta e mattoncino dopo

mattoncino un giorno vi ritroverete con

una fantastica casa di italiano la

seconda dritta

studiare la grammatica e vocaboli in un

contesto

immaginiamo due metodi diversi per

imparare di vocaboli e la grammatica nel

primo metodo

stiamo studiando sul libro di italiano e

su questo libro troviamo una lista di

cose in cucina leggiamo la lista tra le

cose in questa lista c'è la parola tazza

leggiamo tutta la lista e poi andiamo

alla pagina successiva

secondo metodo stiamo guardando un video

in cui che ti sta lavando una tazza di

guerre stellari che li dobbiamo scendere

se pronta si finisco le tasse poi arrivò

poiché chi tace

[Musica]

è la rovina lavandola

per tutto il resto del video matteo si

lamenterà del fatto che katy ha

rovinato la tazza di guerre stellari ma

non tutto il resto del video tutto il

resto della mia vita matteo ancora non

mi fa più lavare questo questa tappa per

la balzana importante poi po meglio così

no è una cosa in meno ma lavati

effettivamente sì

in quale di questi due metodi è più

probabile che ricorderete la parola

tazza probabilmente il secondo perché il

nostro cervello collega la parola passa

a una situazione vera molto vera è molto

seria

il nostro cervello pensa a forse questa

parola sarà utile per me in futuro è

molto più facile ricordare le cose che

possiamo associare alle persone o alle

situazioni autentiche perché il nostro

cervello fa più attenzione

questa è una delle cose che facciamo

nella nostra scuola d'italiano online la

nostra scuola ed italiana apre tre volte

all'anno e da oggi è possibile

iscriversi per settembre visto che è

importante studiare un po ogni giorno

riceverete ogni giorno lezioni di

mezz'ora o un'ora basate su storie vere

imparerete tutta la grammatica e le

parole in contesto inizierete a leggere

e ascoltare una storia e poi imparerete

la grammatica e vocaboli utili

incontrati nella storia ci concentriamo

sull'italiano che si usa in

conversazione quotidianamente e quindi

niente gatti suoi tavoli open

sulla scrivania

abbiamo corsi di tanti livelli diversi e

ogni livello e come un piccolo road map

in cui vi aiutiamo ad imparare le cose

importanti ea fare piccoli passi avanti

per costruire su quello che sta

imparando e cosa molto importante ci

saranno opportunità per fare sia tra di

voi studenti sia con professori

attraverso feedback registrati 11 o

elezioni live dei conversazione se

volete saperne di più cliccate il link

in descrizione poi visto che tutto

online significa che potete comunque

imparare in pigiama e pantofole

terza dritta concentratevi su le cose

che servono

ci sono tanti metodi o anche tante

scuole che hanno lezioni intere su

nazionalità lavori o animali questo

ovviamente al momento può essere utile

ma sicuramente dopo due giorni avrete

dimenticato quasi tutte le nazionalità o

i lavori che non usate o gli animali che

non avete quindi è importante

concentrarvi su quello che è vostro

in modo tale da poterne

poterlo ricordare molto più facilmente

per esempio la vostra nazionalità il

vostro lavoro o il vostro animale

se volete imparare l'italiano per

chiacchierare con i baristi quando

venite in italia probabilmente non vi

servirà la parola idraulico a meno che

tu non sia un idraulico allora in quel

caso sì cercate sempre di pensare alle

parole che voi utilizzerete nelle vostre

conversazioni e concentratevi su quelle

per iniziare e non preoccupatevi del

resto man mano che andate avanti e

imparerete tutto prossima dritta

divertitevi

credete ma che stai facendo portiere

italiano

importante divertirsi e sicuramente

rende tutto molto più piacevole e avrai

tanta voglia di ripetere questa

esperienza

giorno dopo giorno si se vogliamo

passare tra mezz'ora è un ora studiando

l'italiano ogni giorno tanto vale fare

qualcosa che ci diverte in questo modo

diventa il nostro hobby e avremo voglia

di andare avanti quindi

sostituite in quella mezz'ora di

italiano qualcosa che mi piace fare

nella vostra lingua con qualcosa in

italiano per esempio vi piace cucinare

cercate delle ricette in italiano

guardate un canale che parla in italiano

di cibo

poi se ci sono delle cose che

considerate importanti ma che vi

piacciono un po meno per esempio a

studiare la grammatica potete abbinarlo

a qualcosa di buono per esempio un

bicchiere di vino o un pezzo di

cioccolata

o un dolce o anche qualcosa di

una passeggiata anche o

con un podcast se qualcosa che vi aiuta

a superare questo momento molto

difficile che può essere la grammatica

ti capisco

sono arrivati gli ultimi tre libri per

imparare a disegnare

adesso devo solo iniziare a leggere ma

una matita no

ultima dritta fare tanta tanta pratica

banalmente quando si impara a guidare

c'è la teoria e la pratica

cos'è che ci aiuta di più ad imparare a

guidare

la pratica questa cosa è molto molto

associabile a imparare una lingua quando

impariamo una lingua c'è la teoria e la

pratica

entrambe sono molto importanti ma la

pratica è fondamentale per far sì che

noi possiamo parlare una lingua non può

mancare quella parte e non si tratta

solo di parlare anche fare pratica

leggendo fare pratica ascoltando quindi

è molto importante non passare tutto il

tempo sui libri a studiare regole e

parole isolate ma passare molto tempo

allenandoci a usare la lingua

parlando scrivendo o leggendo o anche

ascoltando

speriamo che queste dritte vi siano

utili e vi possano essere utili a

strutturare il vostro percorso con

l'italiano e vi ricordiamo che se volete

sapere di più sulla nostra scuola di

italiano online potete cliccare il link

indiscrezione e voi avete una festa una

settima o anche una ottava dritta per

chi sta imparando l'italiano

condividete nei commenti la vostra

esperienza nell'apprendimento

dell'italiano ciao

[Musica]

[Applauso]

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Easy Italian 91 Einfaches Italienisch 91 Easy Italian 91 Italiano fácil 91 쉬운 이탈리아어 91 Enkel italiensk 91 Легка італійська 91

questa sera penso di vedere alfonso |||||Alfonso heute Abend glaube ich Alfonso zu sehen this evening I think I see alfonso

marcello anzi forse sono anche dei tardo Marcello vielleicht|||||| Marcello|anzi|||||trafficoni |más bien|quizás|||de los|tardos |||||some|slow marcello in der Tat vielleicht sogar spät marcello indeed maybe they are also late

scusa ma che ore sono sono le 8 ma |||||||pero Entschuldigung, aber wie spät ist es?

allora anch'io sono in ritardo mi devo |ook|||te laat|| entonces||||retraso|| dann bin auch ich spät dran, ich muss then I am also late I have to

cambiare perché che devi fare veranderen|omdat||moet| change because you have to do

devo studiare l'italiano

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ciao

oggi vi daremo 5 dritte per imparare |||Tipps|| ||geven|tips|| Heute geben wir Ihnen 5 Tipps zum Lernen

l'italiano da casa sicuramente non è una Italian from home is definitely not a

cosa semplice c'è bisogno ovviamente un ||||natuurlijk| simple thing there is obviously a need for a

po di struttura per venire incontro alle der Struktur zur Erfüllung der po of structure to meet the

proprie esigenze e non è sempre semplice |needs||||| eigen|eisen||||| their own needs, and it is not always easy

però ci sono tantissimi lati positivi ||||aspecten| However, there are so many positives

per esempio puoi imparare il pigiama con |||||pyjama| for example you can learn pajamas with

le pantofole |die Hausschuhe |de pantoffels slippers

meglio di così la prima dritta e di fare |||||tip||| besser als das ist der erste Tipp better than that the first tip and to do

qualcosa tutti i giorni perché è realtà something every day because it's Christmas

lingue non sono proprio come una materia Sprachen sind nicht wirklich ein Thema languages are not really like a subject

scolastica normale normal schooling

però le impariamo come se fossero quindi However, we learn them as if they were so

facciamo una magari al massimo due ||misschien||| machen wir einen, höchstens zwei

lezioni a settimana lessons per week

però se apriamo un libro solo una volta ||we openen|||||

a settimana

quando arriviamo alla settimana dopo già

abbiamo dimenticato tutto quello che

abbiamo imparato prima e dobbiamo hemos aprendido||||

iniziare da capo e quindi rendiamo tutto |||||machen wir| ||begin opnieuw|||| |||||hagamos|

è più lento e piu difficile e molto ||||meer||| ||lento|||||

meglio studiare mezz'ora al giorno

rispetto a studiare due ore e mezzo la

domenica quindi menzione al giorno ||Hinweis|| zondag||vermelding|| Sonntag so erwähnen, um den Tag

potete alzarvi mezz'ora prima e studiare |aufstehen|||| |opstaan||||

l'italiano

con un caffè oppure andare a letto

mezz'ora più tardi e studiare l'italiano

con una birra vino dolce o durante la ||||zoete wijn|||

pausa pranzo quando tornate dal lavoro |||terugkomen||

in questo modo piano piano riuscirete a ||modo|poco a poco|poco a poco|lograrán|

creare una vostra routine che si plasma ||||||formt |||||that|shape |||routine|||vormt zich ||||que||

perfettamente sulle vostre abitudini |||gewoonten

studiando un poco ogni giorno potete

costruire poco a poco su quello che già

sapete senza dimenticare tutto prima

della prossima volta e mattoncino dopo ||||Baustein| ||||blokje|

mattoncino un giorno vi ritroverete con Baustein||||| ||||jullie zullen terugvinden|

una fantastica casa di italiano la |fantastisch|||| ein fantastisches italienisches Haus la

seconda dritta

studiare la grammatica e vocaboli in un

contesto

immaginiamo due metodi diversi per we stellen ons voor||||

imparare di vocaboli e la grammatica nel

primo metodo

stiamo studiando sul libro di italiano e

su questo libro troviamo una lista di

cose in cucina leggiamo la lista tra le |||wir lesen|||| |||we lezen||||

cose in questa lista c'è la parola tazza |||||||beker

leggiamo tutta la lista e poi andiamo wir lesen|||||| we lezen||||||

alla pagina successiva ||volgende

secondo metodo stiamo guardando un video

in cui che ti sta lavando una tazza di |||||aan het wassen|||

guerre stellari che li dobbiamo scendere |Star Wars||||herunterlassen oorlog|sterren||||verlagen star wars wir müssen sie runterholen

se pronta si finisco le tasse poi arrivò |als klaar||||belastingaangifte|| wenn ich bereit bin, meine Steuern zu beenden, dann kommen

poiché chi tace ||schweigt omdat||zwijgt für den, der schweigt

[Musica]

è la rovina lavandola ||Ruine|waschen ||de ruïne|van het wassen ist der Ruin durch Waschen

per tutto il resto del video matteo si

lamenterà del fatto che katy ha wird sich beschweren||||| zal klagen|||||

rovinato la tazza di guerre stellari ma verwoestte||||||

non tutto il resto del video tutto il

resto della mia vita matteo ancora non

mi fa più lavare questo questa tappa per ||||||Etappe| ||||||etappe|

la balzana importante poi po meglio così |wichtige||||| |belangrijk||||| die wichtige balzana dann po besser

no è una cosa in meno ma lavati |||||||wasch dich |||||||was je nein ist eine Sache weniger, aber gewaschen

effettivamente sì

in quale di questi due metodi è più

probabile che ricorderete la parola ||werdet erinnern|| waarschijnlijk||jullie zullen herinneren||

tazza probabilmente il secondo perché il

nostro cervello collega la parola passa |||||pass ||verbindt|||

a una situazione vera molto vera è molto |||echte||||

seria

il nostro cervello pensa a forse questa

parola sarà utile per me in futuro è

molto più facile ricordare le cose che

possiamo associare alle persone o alle |verknüpfen|||| |verbinden||||

situazioni autentiche perché il nostro |authentischen||| |authentieke|||

cervello fa più attenzione

questa è una delle cose che facciamo

nella nostra scuola d'italiano online la

nostra scuola ed italiana apre tre volte

all'anno e da oggi è possibile in het jaar|||||

iscriversi per settembre visto che è ||september|||

importante studiare un po ogni giorno

riceverete ogni giorno lezioni di jullie ontvangen||||

mezz'ora o un'ora basate su storie vere |||basierend||| |||gebaseerd|||ware

imparerete tutta la grammatica e le jullie zullen leren|||||

parole in contesto inizierete a leggere |||werdet|| |||jullie zullen beginnen||

e ascoltare una storia e poi imparerete

la grammatica e vocaboli utili

incontrati nella storia ci concentriamo ontmoetingen||||concentreren in der Geschichte begegnet sind, konzentrieren wir uns

sull'italiano che si usa in im Italienisch|||| over het Italiaans|||gebruikt|

conversazione quotidianamente e quindi |dagelijks||

niente gatti suoi tavoli open ||||offen |cats||| |katten||tafels|open

sulla scrivania |het bureau

abbiamo corsi di tanti livelli diversi e

ogni livello e come un piccolo road map ||||||kaart|kaart

in cui vi aiutiamo ad imparare le cose |||helpen jullie||||

importanti ea fare piccoli passi avanti |||kleine||

per costruire su quello che sta

imparando e cosa molto importante ci

saranno opportunità per fare sia tra di

voi studenti sia con professori ||||docenten

attraverso feedback registrati 11 o |Feedback|| |feedback||

elezioni live dei conversazione se |live verkiezingen|||

volete saperne di più cliccate il link |er meer over weten|||klik||

in descrizione poi visto che tutto

online significa che potete comunque ||||still

imparare in pigiama e pantofole

terza dritta concentratevi su le cose ||konzentriert euch||| ||concentreer je|||

che servono |nodig zijn

ci sono tanti metodi o anche tante

scuole che hanno lezioni intere su scholen||||hele|

nazionalità lavori o animali questo nationality||||

ovviamente al momento può essere utile

ma sicuramente dopo due giorni avrete |||||jullie zullen

dimenticato quasi tutte le nazionalità o

i lavori che non usate o gli animali che

non avete quindi è importante

concentrarvi su quello che è vostro concentreren jullie|||||

in modo tale da poterne ||||het te kunnen

poterlo ricordare molto più facilmente

per esempio la vostra nazionalità il

vostro lavoro o il vostro animale

se volete imparare l'italiano per if||||

chiacchierare con i baristi quando |||den Baristen| chat|||| praten met|||de barista|

venite in italia probabilmente non vi komend|||||

servirà la parola idraulico a meno che zal dienen|||loodgieter|||

tu non sia un idraulico allora in quel

caso sì cercate sempre di pensare alle ||probeer||||

parole che voi utilizzerete nelle vostre |||werdet verwenden|| |||zullen gebruiken||

conversazioni e concentratevi su quelle

per iniziare e non preoccupatevi del ||||maak je geen zorgen|

resto man mano che andate avanti e sich nach und nach ausruhen und

imparerete tutto prossima dritta

divertitevi habt Spaß vermaak jullie

credete ma che stai facendo portiere jullie geloven|||||doelman Glaubst du, aber was machst du, Porter?

italiano

importante divertirsi e sicuramente

rende tutto molto più piacevole e avrai

tanta voglia di ripetere questa

esperienza

giorno dopo giorno si se vogliamo

passare tra mezz'ora è un ora studiando

l'italiano ogni giorno tanto vale fare Italienisch jeden Tag könnte genauso gut tun

qualcosa che ci diverte in questo modo

diventa il nostro hobby e avremo voglia wordt|||||we zullen|

di andare avanti quindi

sostituite in quella mezz'ora di ersetzen Sie|||| vervangen in||||

italiano qualcosa che mi piace fare

nella vostra lingua con qualcosa in

italiano per esempio vi piace cucinare

cercate delle ricette in italiano ||recepten||

guardate un canale che parla in italiano

di cibo

poi se ci sono delle cose che

considerate importanti ma che vi overweeg belangrijke maar dat||||

piacciono un po meno per esempio a vinden leuk||||||

studiare la grammatica potete abbinarlo ||||es verbinden ||||het combineren

a qualcosa di buono per esempio un

bicchiere di vino o un pezzo di glas||||||

cioccolata chocolade

o un dolce o anche qualcosa di

una passeggiata anche o |wandeling ook||

con un podcast se qualcosa che vi aiuta

a superare questo momento molto

difficile che può essere la grammatica

ti capisco

sono arrivati gli ultimi tre libri per |aangekomen|||||

imparare a disegnare ||zeichnen ||tekenen

adesso devo solo iniziare a leggere ma

una matita no |potlood|

ultima dritta fare tanta tanta pratica

banalmente quando si impara a guidare banalerweise||||| banaliter|||||rijden

c'è la teoria e la pratica

cos'è che ci aiuta di più ad imparare a

guidare

la pratica questa cosa è molto molto

associabile a imparare una lingua quando verknüpfbar||||| te associëren|||||

impariamo una lingua c'è la teoria e la

pratica

entrambe sono molto importanti ma la beide|||||

pratica è fondamentale per far sì che

noi possiamo parlare una lingua non può

mancare quella parte e non si tratta

solo di parlare anche fare pratica

leggendo fare pratica ascoltando quindi

è molto importante non passare tutto il

tempo sui libri a studiare regole e

parole isolate ma passare molto tempo |isoliert|||| |isolated||||

allenandoci a usare la lingua uns trainieren|||| onszelf aanleren||||

parlando scrivendo o leggendo o anche pratend|schrijvend||||

ascoltando

speriamo che queste dritte vi siano

utili e vi possano essere utili a |||kunnen|||

strutturare il vostro percorso con structureren||||

l'italiano e vi ricordiamo che se volete

sapere di più sulla nostra scuola di

italiano online potete cliccare il link

indiscrezione e voi avete una festa una Indiskretion|||||| roddel|||||| Indiskretion und Sie haben eine Party

settima o anche una ottava dritta per zevende||||achtste||

chi sta imparando l'italiano

condividete nei commenti la vostra deel||||

esperienza nell'apprendimento |im Lernen

dell'italiano ciao

[Musica]

[Applauso]