04 - Imparo l'italiano con Pinocchio 04 - Italienisch lernen mit Pinocchio 04 - I learn Italian with Pinocchio 04 - Aprender italiano con Pinocho 04 - Apprendre l'italien avec Pinocchio 04 - Italiaans leren met Pinokkio 04 - Nauka włoskiego z Pinokiem 04 - Aprender italiano com o Pinóquio 04 - Учим итальянский с Пиноккио 04 - Lär dig italienska med Pinocchio 04 - Pinokyo ile İtalyanca Öğrenmek 04 - 我和皮諾丘一起學義大利語

Capitolo 4 Kapitel 4 Chapter 4

Pinocchio va veloce come una lepre, batte forte i piedi di legno sulla strada e fa un gran rumore. |||||заяц||||||||||||| |||||lièvre|bat|||||||||||| Pinocchio||fast|like||hare|beats|strong||||wood||||||great|noise ||||||敲打|大聲||木頭腳|||||||||聲音 |||||Hase|schlägt|||||||||||großen|Lärm |||||hare|||||||||||||buller ||||||golpea|||||||||||gran|ruido |idzie||||zając|bije|||||||||||| Pinocchio läuft so schnell wie ein Hase, stampft mit seinen hölzernen Füßen auf die Straße und macht einen großen Lärm. Pinocchio goes as fast as a hare, beats his wooden feet hard on the road and makes a big noise. Pinocho va tan rápido como una liebre, pisa con sus pies de madera el camino y hace mucho ruido. Pinokyo bir tavşan kadar hızlı gider, tahta ayaklarını yola vurur ve büyük bir gürültü çıkarır.

− Prendetelo! Prenez-le ! take it 拿著它 Nehmt es ¡Tómalo! weźcie to - Ergreift ihn! - Get him! − Prenez-le ! - Держите его! - Yakalayın onu! Prendetelo! 拿著它 Nehmt es take it ¡Tómalo! Ergreift ihn! Get him! Prenez-le ! Yakalayın onu! − urla Geppetto. |Geppetto schreit shouts|Geppetto - schreit Geppetto. - Geppetto shouts. − crie Geppetto. - Geppetto ağlıyor. Ma le persone sulla via, quando vedono questo burattino di legno che corre come un matto, si fermano incantate a guardarlo, e ridono, ridono, ridono di gusto. |||||||||||||||fou furieux||s'arrêtent|enchantées||le regarder||rientrent|rientrent|rientrent||de plaisir but|||on|street|when|see|this|puppet||wood|that|run|as||crazy||stop|enchanted|at|watch||laugh|laugh|laugh|of|with pleasure ||人們||||看到|||||||||瘋狂||停下|著迷地||||||笑||開心地 |||||wenn|sehen||Holzpuppen|||||||verrückter||halten an|verzaubert||ihn||lachen|lachen|lachen||aus vollem Herzen |||||||||||||||tokig|||förtrollade|||||||| |||||||||||||||szaleniec|si|si zatrzymują|zachwycone||patrzeć na to||się śmieją||||przyjemności ||||vía||ven|||||||||||se detienen|||||ríen|||| Aber die Leute auf der Straße, die diese hölzerne Puppe wie verrückt rennen sehen, bleiben vor Staunen stehen und lachen, lachen, lachen vor Freude. But the people on the street, when they see this wooden puppet running like mad, stop spellbound to look at him, and laugh, laugh, laugh with delight. Pero la gente de la calle, cuando ve a este muñeco de madera correr como un loco, se detiene asombrada a mirarlo, y ríe, ríe, ríe con deleite. Mais les gens sur le chemin, quand ils voient cette marionnette en bois qui court comme un fou, s'arrêtent en captivité pour la regarder, et rient, rient, rient de bon cœur. Но люди на улице, увидев эту деревянную куклу, бегущую как сумасшедшая, останавливаются в изумлении, чтобы посмотреть на нее, и смеются, смеются, смеются от восторга. Ama sokaktaki insanlar bu tahta kuklanın deli gibi koştuğunu görünce hayretler içinde durup ona bakıyor ve keyifle gülüyor, gülüyor, gülüyorlar.

Alla fine, per fortuna, arriva un carabiniere. |Am Ende|||||Polizist in the end|finally|for|fortunately|||police officer ||||arrive||gendarme ||||||carabinero Am Ende kommt zum Glück ein Carabiniere an. Eventually, fortunately, a carabiniere arrives. Al final, afortunadamente, llega un carabinero. Enfin, par chance, un gendarme arrive. Sonunda, neyse ki, bir karabina geldi. Ha sentito tutto quel rumore e immagina che un cavallo sia scappato dal padrone. |聽到|||||想像|||馬|||| |entendu|||bruit|||||||s'est échappé||propriétaire |heard||that|noise||imagines||a|horse|it is|run away||owner |gehört|||||stellt sich vor|||Pferd|sein|ausgebüxt||Besitzer |oído|||||||||||| Er hat all den Lärm gehört und vermutet, dass ein Pferd seinem Besitzer entkommen ist. He heard all that noise and imagines that a horse ran away from its owner. Oyó todo aquel ruido e imaginó que un caballo se había escapado de su dueño. Il a entendu tout ce bruit et imagine qu'un cheval s'est échappé de son maître. Он услышал весь этот шум и решил, что лошадь убежала от хозяина. Tüm o gürültüyü duydu ve bir atın sahibinden kaçtığını hayal etti. Allora si mette coraggiosamente in mezzo alla strada, a gambe larghe, pronto a fermarlo. ||||||||||piernas anchas||| ||stellt sich|mutig||Mitte||||Beine auseinander|beinen breit|bereit||ihn aufzuhalten then|he|stands|courageously||the middle||road|in|with his legs|wide|ready||stop |||||||||jambes|large||| ||||||||||szerokich|gotowy|| Deshalb stellt er sich mutig mitten auf die Straße, mit breitbeinigem Stand, bereit, es aufzuhalten. Then he bravely stands in the middle of the road, wide-legged, ready to stop it. Entonces se planta valientemente en medio de la carretera, con las piernas abiertas, dispuesto a detenerla. Puis il se tient courageusement au milieu de la route, les jambes écartées, prêt à l'arrêter. Depois, coloca-se corajosamente no meio da estrada, de pernas abertas, pronto para a parar. Затем он смело встает посреди дороги, широко расставив ноги, готовый остановить ее. Sonra cesurca yolun ortasında durur, geniş bacaklı, onu durdurmaya hazırdır.

Pinocchio, appena vede il carabiniere, prova a passargli in mezzo alle gambe, per scappare. |||||essaie||passer entre ses jambes|||||| |gerade|||Polizist|versucht||zwischen ihm hindurch||||||entkommen |as soon as|sees||policeman|attempts|to|pass by||middle||legs|to|escape |||||||||||||escapar |||||próbuje||||||||uciec Sobald Pinocchio den Karabinier sieht, versucht er, ihm zwischen die Beine zu laufen. Pinocchio, as soon as he sees the carabiniere, tries to pass between his legs to escape. Pinokyo, karabinayı görür görmez bacaklarının arasından kaçmaya çalışır.

Ma il carabiniere lo prende senza fatica per il naso, e lo dà a Geppetto. |||ihn|nimmt||Mühe|am|||und||gibt||Geppetto but|the|||he takes||difficulty|by||nose|and||gives||Geppetto Aber der Karabinier nimmt ihn mühelos bei der Nase und gibt ihn Geppetto. But the carabiniere effortlessly picks him up by the nose, and gives him to Geppetto. Pero el carabinero lo coge por la nariz sin esfuerzo y se lo entrega a Geppetto. Ancak jandarma onu zahmetsizce burnundan tutup Geppetto'ya verir.

Geppetto vuole dare a Pinocchio una bella punizione e tirargli le orecchie, ma, stupito, si accorge che non gli ha ancora fatto le orecchie... |||||||||tirer les||||étonné|||||||||| Geppetto|wants|give||Pinocchio||nice|punishment||pull||ears|but|surprised|himself|realizes|that||||yet|||ears |想要||||||懲罰||拉他的||耳朵||驚訝地|||||||||| Geppetto|will|geben|||||Strafe||an den Ohren ziehen||Ohren||überrascht||stellt fest|||ihm|||gemacht|| |||||||straff||||||||märker|||||||| |||||||||||||sorprendido|||||||||| |chce||||||||pociągnąć mu||||zdziwiony|||||||||| Geppetto will Pinocchio eine ordentliche Tracht Prügel verpassen und an den Ohren ziehen, stellt aber erstaunt fest, dass er seine Ohren noch nicht gemacht hat.... Geppetto wants to give Pinocchio a good punishment and pull his ears, but, astonished, realizes that he has not yet done his ears... Geppetto quiere darle a Pinocho un buen castigo y tirarle de las orejas, pero, sorprendido, se da cuenta de que aún no le ha hecho las orejas... Джеппетто хочет хорошенько наказать Пиноккио и дернуть его за уши, но, к своему удивлению, понимает, что еще не сделал свои уши..... Geppetto Pinokyo'ya iyi bir ceza vermek ve kulaklarını çekmek ister ama şaşkınlıkla henüz kulaklarını çekmediğini fark eder....

Allora lo prende per le spalle e, mentre lo riporta indietro, gli dice severo: |||||||||ramène|||| then||takes|||shoulders||while|him|brings|back|||stern |||||||||帶回|回去|||嚴厲地 |||||Schultern|die|während||zurückbringt|zurück|||streng |||||||||||||allvarligt |||||||||lleva|||| |||||||gdy||zabiera|||| Also nimmt er ihn bei den Schultern und sagt, während er ihn zurückführt, streng: Then he takes him by the shoulders and, as he takes him back, says sternly: Entonces lo toma por los hombros y, mientras lo lleva de regreso, le dice severo: Тогда он берет его за плечи и, отводя назад, сурово говорит: Bu yüzden onu omuzlarından tutar ve geri götürürken sert bir şekilde şöyle der:

− Andiamo a casa, e quando siamo a casa facciamo i conti! ||||||||faisons||les comptes let's go||||when||||we make|the|do the math |||||到家||家|算帳||算帳 Lass uns gehen||||wenn|wir sind|||machen||abrechnen ||||||||||räkningar ||||||||||los cálculos ||||||||||rachunki − Lass uns nach Hause gehen, und wenn wir zu Hause sind, machen wir Rechnungen! − Let's go home, and when we are home we will settle the accounts! − ¡Vayamos a casa, y cuando estemos en casa haremos las cuentas! - Мы идем домой, а когда мы дома, мы занимаемся математикой! - Eve gidiyoruz ve evdeyken hesap kitap yapıyoruz!

Pinocchio, impaurito, si butta per terra e non vuole più camminare. |effrayé||se jette||||||| |frightened||throws||||not|||walk |||摔倒||||||| |ängstlich||wirft sich||||||mehr|laufen |przestraszony||rzuca się||||||| |asustado||se tira||||||| Pinocchio, verängstigt, wirft sich zu Boden und will nicht mehr laufen. Pinocchio, frightened, throws himself on the ground and no longer wants to walk. Пиноккио, испугавшись, бросается на землю и больше не хочет ходить. Korkuya kapılan Pinokyo kendini yere atar ve artık yürümek istemez. Alcune persone, incuriosite, si avvicinano. ||curieuses||s'approchent Some||curious|themselves|approach 一些||感到好奇||靠近 ||neugierig||nähern sich ||nyfikna|| ||ciekawskie||zbliżają się algunas||||se acercan Einige Leute, neugierig, kommen näher. Some people, curious, come closer. İlgisini çeken bazı insanlar yaklaşıyor.

− Povero burattino! Armer|Armer Puppenspieler |puppet - Die arme Puppe! - Poor puppet! - Zavallı kukla! − dicono alcuni. 說|一些人 |certains they say|some |einige dicen| - sagen einige. - say some. - bazılarını söyle. − Ha ragione a non voler tornare a casa. ||||wollen|zurückkehren|| |reason|||want|return||home ||||chcieć||| |razón|||||| - Es ist richtig, dass er nicht nach Hause will. - He is right in not wanting to go home. - Eve gitmek istememekte haklı. Quel cattivo di Geppetto lo picchierà sicuramente! |||||frappera| that|mean|||him|will beat|definitely |||||會打|一定 |||der Geppetto||schlagen wird|sicherlich |||||slår| ||||||seguramente |||||będzie bił|na pewno Dieser Bösewicht Geppetto wird ihn bestimmt verprügeln! That villain Geppetto will surely beat him up! Этот злодей Джеппетто непременно его побьет! O kötü adam Geppetto onu kesinlikle dövecek!

E altri aggiungono malignamente: ||ajoutent malicieusement|Et d'autres ajoutent méchamment : |others|add|maliciously ||惡意地補|惡意地 ||fügen hinzu|böswillig |||illvilligt |y otros|| ||dodają|złośliwie Und andere fügen böswillig hinzu: And others add maliciously: Ve diğerleri kötü niyetle ekliyor:

− Geppetto sembra un gentiluomo ma è un vero tiranno con i ragazzi! |||紳士|||||||| Geppetto|||Gentleman|||ein|echter|Tyrann|||Jungen |seems||gentleman|||||tyrant||| |||caballero|||||||| - Geppetto sieht aus wie ein Gentleman, aber bei Kindern ist er ein echter Tyrann! - Geppetto looks like a gentleman but he is a real tyrant with the boys! - Джеппетто выглядит как джентльмен, но с детьми он настоящий тиран! - Geppetto bir beyefendi gibi görünüyor ama çocuklara karşı tam bir zorba! È capace di farlo a pezzi! |||le faire|en|en morceaux it is|able||break|into|into pieces |能|||| Er|fähig||es zerlegen||in Stücke |kapabel||||bitar |||||kawałki |capaz|||| Er ist in der Lage, sie in Stücke zu reißen! He is capable of tearing it to pieces! Il est capable de le mettre en pièces ! Он способен разорвать ее на куски! Onu paramparça edebilir!

Alla fine, ne parlano tanto male che il carabiniere libera Pinocchio e porta in prigione Geppetto. |||談論||||||釋放|||||| Am||||||dass||Polizist|freilässt|||||Gefängnis|Geppetto at the||about it|||bad|||police officer|he frees|Pinocchio||takes||prison|Geppetto ||||||||||||||prisión| ||o tym||||||||||||| Am Ende reden sie so schlecht darüber, dass der Carabiniere Pinocchio befreit und Geppetto ins Gefängnis bringt. Eventually, they talk so badly about it that the carabiniere frees Pinocchio and takes Geppetto to prison. Al final, hablan tan mal de él que el carabinero libera a Pinocho y lleva a Geppetto a la cárcel. À la fin, on en parle si mal que le carabinier libère Pinocchio et arrête Geppetto. В конце концов, они так плохо отзываются о нем, что карабинер освобождает Пиноккио и отводит Джеппетто в тюрьму. Sonunda, bu konuda o kadar kötü konuşurlar ki jandarma Pinokyo'yu serbest bırakır ve Geppetto'yu hapse atar.

Il povero falegname non trova le parole per difendersi e comincia a piangere tristemente. 那位|||||||||||||悲傷地 |Der arme|Zimmermann||findet||Worte||sich verteidigen||beginnt||weinen|traurig ||carpenter||||words||defend||he begins||cry|sadly ||||||||||||gråta| |||||||||||||tristemente Der arme Zimmermann fand keine Worte, um sich zu verteidigen, und begann traurig zu weinen. The poor carpenter cannot find the words to defend himself and begins to cry sadly. Le pauvre menuisier ne trouve pas les mots pour se défendre et commence à pleurer tristement. Zavallı marangoz kendini savunacak sözcükleri bulamadı ve üzüntüyle ağlamaya başladı.

Andando verso la prigione dice: 走向|朝著||監獄|他說 Gehend|||| going|towards||prison|says |hacia||| idąc|w kierunku||| Er geht auf das Gefängnis zu und sagt: Walking toward the prison, he says: Hapishaneye doğru yürürken şöyle diyor:

− Cattivo Pinocchio! Mauvais| bad| schlechter| - Böser Pinocchio! - Bad Pinocchio! − Vilain Pinocchio ! - Kötü Pinokyo! E io che ho fatto tanta fatica per farne un burattino perbene! ||||||fatigue|||||bien élevé and|I||I have||so much|effort|for|make|a|proper|respectable |||||這麼多|||做出||好木偶|合格的 ||||||||daraus zu machen||Puppe|anständigen |||||||||||duktig ||||||||hacerlo|||decente ||||||||zrobić|||porządny Und ich habe so hart daran gearbeitet, aus ihm eine anständige Marionette zu machen! And I who worked so hard to make a good puppet! Et moi qui ai tant peiné pour en faire une marionnette convenable ! А я так старалась сделать из него достойную куклу! Ve onu iyi bir kukla yapmak için çok çalıştım! Ma me lo merito, dovevo pensarci prima! |||verdient|musste|| but|me||deserve|I should|have thought about it|before Aber ich habe es verdient, ich hätte vorher daran denken müssen! But I deserve it, I should have thought of that earlier! Mais je le mérite, j'aurais dû y penser avant ! Ama bunu hak ediyorum, bunu daha önce düşünmeliydim!

========================= ========================= ========================= =========================

Parole difficili del capitolo 4 Schwierige Wörter aus Kapitel 4 Difficult words from chapter 4

========================= =========================

Veloce come una lepre: molto veloce |||lapin|| fast|as|a|hare|very| |||Hase|| |||hare|| Schnell wie ein Hase: sehr schnell Fast as a hare: very fast Vif comme un lièvre : très rapide

Battere: colpire 打擊|打擊 frapper| hit|hit Schlagen: Schlagen Batter: to hit Battre : frapper

Un matto: un pazzo, una persona non sana di mente |fou||fou|||||| |mad|a|mad|||not|healthy||mind |||瘋子||||不健康||心智 |Verrückter||Verrückter||||geisteskrank||Verstand |||loco|||||| |||szaleniec|||||| Ein Verrückter: ein Verrückter, eine Person mit unzureichendem Verstand A madman: a crazy person, a person not of sound mind Un fou : un aliéné, une personne qui n'est pas saine d'esprit

Incantato: stupito, meravigliato incanté|étonné|étonné enchanted|amazed|amazed 驚訝的|驚訝的|驚訝的 verzaubert|erstaunt|erstaunt ||förvånad ||asombrado Verzaubert: erstaunt, verblüfft Enchanted: astonished, amazed Enchanté : étonné, émerveillé

Di gusto: con grande soddisfazione, per esempio mangiare di gusto, dormire di gusto, ridere di gusto... de|de goût|||||||||||||| of|with pleasure|||satisfaction|||to eat|||to sleep|||to laugh||with pleasure |盡情地|||滿足感||||||||||| mit Genuss|mit Genuss|||Zufriedenheit||||||||||| ||||satysfakcja||||||||||| ||||||||||dormir a gusto||||| Geschmackvoll: mit großer Zufriedenheit, z.B. mit Genuss essen, mit Genuss schlafen, mit Genuss lachen... With pleasure: with great satisfaction, for example, to eat with pleasure, to sleep with pleasure, to laugh with pleasure... Avec goût : avec une grande satisfaction, par exemple manger avec goût, dormir avec goût, rire avec goût...

La fatica: sforzo fisico o intellettuale, stanchezza ||effort||||fatigue |effort|effort|physical||intellectual|tiredness ||努力|身體的||智力上的|疲勞 ||Anstrengung|||intellektuelle|Müdigkeit ||ansträngning||||trötthet ||esfuerzo|||| ||wysiłek||||zmęczenie Ermüdung: körperliche oder geistige Anstrengung, Müdigkeit Fatigue: physical or intellectual exertion, tiredness Fatigue : effort physique ou intellectuel, fatigue

Una punizione: pena, castigo |||punition |punishment|punishment|punishment ||懲罰|懲罰 |Strafe|Strafe|Strafe |||straff ||kara|kara ||castigo|castigo Bestrafung: Bestrafung, Bestrafung A punishment: penalty, punishment Punition : punition, punition

Accorgersi: cominciare a vedere, cominciare a capire, rendersi conto s'apercevoir|||||||| realize|begin|||begin|to|understand|realize|realize 察覺到||||||理解|意識到|意識到 sich bewusst werden||||anfangen||verstehen|sich klar werden| märka|||||||| darse cuenta|||||||| zdać sobie sprawę|||||||| Bemerken: anfangen zu sehen, anfangen zu verstehen, erkennen Realize: start to see, start to understand, realize Remarquer : commencer à voir, commencer à comprendre, se rendre compte

Fare i conti: dare una punizione, minacciare una punizione faire|les|comptes||||menacer une punition|| to make||settle|||punishment|threaten||punishment ||||||威脅|| ||Rechnung||||drohen|| ||||||hotar|| ||||||amenazar|| ||||||grozić|| Rechnen: Strafe geben, Strafe androhen Settle the accounts: give a punishment, threaten a punishment Hacer cuentas: dar un castigo, amenazar con un castigo Faire des calculs : punir, menacer de punir

Impaurito: con paura, che prova paura curioso: che desidera conoscere, interessato a qualcosa 害怕的||||||好奇的||渴望|認識|對某事感興|| effrayé|||||||||||| ängstlich||||fühlt||||wünscht|||| frightened|||that|feels|fear|curious|that|desires|curious|interested|| ||||||||desea conocer||interesado|| ängstlich: sich fürchten, sich ängstlich fühlen neugierig: etwas wissen wollen, sich für etwas interessieren Afraid: with fear, experiencing fear curious: wanting to know, interested in something Asustado: con miedo, que siente miedo curioso: que desea conocer, interesado en algo craintif : qui a peur, qui se sent craintif curieux : qui veut savoir, qui s'intéresse à quelque chose Fearful: бояться, испытывать страх Curious: хотеть знать, интересоваться чем-либо

Incuriosito: con curiosità, che prova curiosità 好奇的||好奇心||| curieux||||éprouve| Neugierig||||| curious||curiosity|that|experience| Curioso||||| Intrigiert: mit Neugierde, Neugierde empfinden Intrigued: with curiosity, feeling curiosity Intrigado: con curiosidad, que siente curiosidad Intrigué : avec curiosité, ressentant de la curiosité

Malignamente: in modo maligno, cattivo Malicieusement|||| maliciously|||malicious| 惡意地|||惡意的| bösartig||Weise|bösartig| |||ondskefull| |||maligno| Böswillig: auf eine böswillige, schlechte Art und Weise Maliciously: in a malicious, bad way Malicieusement : d'une manière malveillante, mauvaise

Un tiranno: prepotente, dittatore, che esercita il potere con violenza; persona autoritaria, prepotente |||||||||||autoritaire| |tyrant|tyrannical|dictator|that|exercises||power||violence|person|authoritarian|tyrannical ||專橫的|獨裁者||行使||權力|以|暴力||專制的| |Tyrann|übergriffig|Diktator||ausübt||||Gewalt||autoritär| ||förtryckande|||utövar||||||| ||tyran|||wykonuje||||||| ||autoritario|||||||||autoritario| Tyrann: anmaßend, Diktator, der seine Macht mit Gewalt ausübt; autoritäre, überhebliche Person A tyrant: overbearing, dictator, exercising power violently; authoritarian, overbearing person Un tyran : autoritaire, dictateur, exerçant le pouvoir par la violence ; autoritaire, personne autoritaire

Fare a pezzi: distruggere, rompere in tanti pezzi, fare molto male a qualcuno faire|à||||||||||| to make||pieces|destroy|break|||pieces|to make|very||| |||摧毀||||||||| |||zerstören||||||||| |||förstöra|bryta|||||||| |||zniszczyć||||||||| |||destruir|romper en pedazos|||||||| In Stücke reißen: zerstören, in viele Stücke brechen, jemandem großen Schaden zufügen To tear to pieces: to destroy, to break into many pieces, to do much harm to someone Mettre en pièces : détruire, briser en plusieurs morceaux, faire beaucoup de mal à quelqu'un.

La prigione: luogo dove vengono rinchiusi i delinquenti, le persone che fanno qualcosa contro la legge. |||||||преступники|||||||| |prison||||renfermés||délinquants|||||||| |prison|prison||are|confined||criminals||||do||against||law ||地方|地方|被關押|被囚禁||罪犯||||||||法律 |||||eingesperrt||Verbrecher||||etwas tun||||Gesetz ||plats|||inlåsta||brottslingar|||||||| |||||encerrados||||||||||ley ||miejsce||są|zamykani||przestępcy|||||||| Gefängnis: Ein Ort, an dem Kriminelle eingesperrt sind, also Menschen, die gegen das Gesetz verstoßen haben. Prison: a place where delinquents, people who do something against the law, are locked up. Prison : lieu où sont enfermés les criminels, les personnes qui commettent des actes contraires à la loi.

Difendersi: proteggersi, sostenere la propria innocenza to defend oneself|protect oneself|support||one's|innocence 辯護|保護自己|堅持|||清白 sich verteidigen|sich schützen|aufrechterhalten|||Unschuld ||upprätthålla||| ||utrzymywać|||niewinność |protegerse|||| Sich verteidigen: sich schützen, seine Unschuld bewahren Defend oneself: protect oneself, uphold one's innocence Se défendre : se protéger, faire valoir son innocence

Perbene: onesto, che si comporta bene bien||||| respectable|honest|||behaves| 好人|誠實的|||行為| anständig|ehrlich|||verhält| |honest|||| |uczciwy|||| Gut: ehrlich, gutes Benehmen Decent: honest, who behaves well Bueno: honesto, se comporta bien Bon : honnête, bien se comporter Хороший: честный, хорошо себя ведет

Meritare: essere degno di qualcosa mériter|||| deserve||worthy||something 值得|是|值得的||某事 verdienen||würdig|| förtjäna||värdig|| ||digno|| Verdienen: sich einer Sache würdig erweisen Deserve: to be worthy of something Mériter : être digne de quelque chose

Me lo merito: la punizione che ho avuto è giusta ed è colpa mia se l'ho ricevuta ||||||||||||||||reçue I||deserve|the|punishment||I have|had||just|and||my fault|||I have|received |||||||得到||正確的|而||||||收到 |||||||bekommen||gerecht|und|ist|Schuld||dass||erhalten |||||||miałem|||i||||||otrzymałem |||||||||justa||||||| Ich verdiene sie: Die Strafe, die ich erhalten habe, ist gerecht und es ist meine Schuld, dass ich sie erhalten habe. I deserve it: the punishment I got is just and it is my fault that I received it Me lo merezco: el castigo que he recibido es justo y es culpa mía haberlo recibido Je le mérite : la punition que j'ai reçue est juste et c'est ma faute si je l'ai reçue Eu mereço: o castigo que recebi é justo e a culpa é minha por o ter recebido