Dialoghi in Italiano: APPARTAMENTO IN AFFITTO |EN||||ALQUILER Dialogues in Italian: APARTMENT FOR RENT Diálogos en Español: APARTAMENTO EN ALQUILER

A: Buongiorno, sono qui per l'appartamento in affitto. |Buenos días|soy|aquí|para|el apartamento|en|alquiler A: Hi, I'm here for the apartment for rent. A: Dzień dobry, przyszedłem do wynajętego mieszkania. A: Buenos días, estoy aquí por el apartamento en alquiler.

B: Ah, certo, entre pure, le faccio vedere l'appartamento. |Ah|claro|entre|también|le|le hago|ver|el apartamento B: Ah, of course, well, I will show you the apartment. B: Ach, jasne, pokażę ci mieszkanie. B: Ah, claro, pase por favor, le voy a mostrar el apartamento. Qui c'è la cucina, non è grandissima ma è molto funzionale; da questa parte c'è il salotto. Aquí|hay|la|cocina|no|es|muy grande|pero|es|muy|funcional|de|esta|parte|hay|el|salón Here is the kitchen, it is not very large but it is very functional; on this side is the living room. Oto kuchnia, niezbyt duża, ale bardzo funkcjonalna; po tej stronie jest salon. Aquí está la cocina, no es muy grande pero es muy funcional; por este lado está la sala. le due camere da letto e per finire il bagno... come può vedere la casa è già arredata. las|dos|habitaciones|de|cama|y|para|terminar|el|baño|como|puede|ver|la|casa|está|ya|amueblada the two bedrooms and finally the bathroom ... as you can see, the house is already furnished. dwie sypialnie i wreszcie łazienka... jak widać dom jest już umeblowany. las dos habitaciones y para terminar el baño... como puede ver, la casa ya está amueblada.

A: L'annuncio parlava anche di un balcone. |El anuncio|hablaba|también|de|un|balcón A: The announcement also spoke of a balcony. O: W reklamie wspomniano również o balkonie. A: El anuncio también hablaba de un balcón.

B: Esatto, la cucina ha anche un balcone. |Exacto|la|cocina|tiene|también|un|balcón B: Exactly, the kitchen also has a balcony. B: Exacto, la cocina también tiene un balcón.

A: Quanto costa l'affitto? |Cuánto|cuesta|el alquiler A: How much does the rent cost? A: ¿Cuánto cuesta el alquiler?

B: 150 euro al mese. B|euros|al|mes B: 150 euros per month. B: 150 euros al mes. Può pagare alla fine di ogni mese, preferibilmente in contanti. Puede|pagar|al|final|de|cada|mes|preferiblemente|en|efectivo You can pay at the end of each month, preferably in cash. Puede pagar al final de cada mes, preferiblemente en efectivo.

A: Benissimo, allora d'accordo. |Buenísimo|entonces|de acuerdo A: Very well, then agree. A: Muy bien, entonces de acuerdo. Quando posso trasferirmi? Cuándo|puedo|mudarme When can i move? ¿Cuándo puedo mudarme?

B: La casa sarà libera da domani. |La|casa|será|libre|de|mañana B: The house will be vacant tomorrow. B: Dom będzie wolny od jutra. B: La casa estará libre desde mañana.

A: Grazie! |¡Gracias Thank you! A: ¡Gracias! Allora a domani. Entonces|a|mañana So see you tomorrow. Entonces, hasta mañana.

B: Grazie a Lei e arrivederci. |Gracias|a|usted|y|hasta luego B: Thanks to you and goodbye. B: Gracias a usted y hasta luego.