59. 59. Anhang. Für Einwanderer und potenzielle Einwanderer nach Kanada 59. Appendix. For immigrants and potential immigrants to Canada. 59. Apéndice. Para inmigrantes y posibles inmigrantes en Canadá 59. Annexe. Pour les immigrants et les immigrants potentiels au Canada 59. Dodatek. Dla imigrantów i potencjalnych imigrantów do Kanady 59. Apêndice. Para imigrantes e potenciais imigrantes no Canadá 59. Bilaga. För invandrare och potentiella invandrare till Kanada Appendice. appendice Anhang. appendix appendix Appendix. Per immigrati e potenziali immigrati in Canada |||potential||| Für Einwanderer und potenzielle Einwanderer nach Kanada For immigrants and potential immigrants to Canada

Iniziai a scrivere questo libro dopo aver visto le difficoltà affrontate dagli immigrati in Canada, dovute a conoscenze culturali e linguistiche insufficienti. ||||||||||rencontrées|||||dus à||||||insuffisantes ||||||||||bewältigt|||||aufgrund von||||||unzureichende ||||||||||faced|of the||||due to||knowledge|||language|insufficient knowledge |||||||||||||||devidas a|||||| Ich habe mit dem Schreiben dieses Buches begonnen, nachdem ich die Schwierigkeiten gesehen habe, mit denen Einwanderer in Kanada aufgrund unzureichender kultureller und sprachlicher Kenntnisse konfrontiert sind. I started writing this book after seeing the difficulties faced by immigrants in Canada, due to insufficient cultural and linguistic knowledge. Azért kezdtem el írni ezt a könyvet, hogy láttam a kanadai bevándorlók nehézségeit az elégtelen kulturális és nyelvi ismeretek miatt.

Questo breve schizzo del Canada potrebbe esserti d’aiuto se stai già vivendo in Canada come immigrante, o se stai pensando farlo. ||esquisse|||||||||||||immigrant||||| ||kurze Skizze|||||||||||||Einwanderer||||| ||sketch||||to you|||||||||immigrant|or|||| ||esbozo|||||||||||||||||| ||esboço breve|||||||||||||||||| Diese kurze Skizze von Kanada kann Ihnen helfen, wenn Sie bereits als Einwanderer in Kanada leben oder dies in Betracht ziehen. This short sketch of Canada could help you if you are already living in Canada as an immigrant, or if you are thinking of doing so. Paesi come il Canada e gli Stati Uniti consistono di famiglie provenienti da tutte le parti del mondo. ||||||States||||families|coming|||||| Länder wie Kanada und die Vereinigten Staaten bestehen aus Familien aus allen Teilen der Welt. Countries like Canada and the United States consist of families from all parts of the world. La lingua ufficiale in questi Paesi è un fattore unificante e simbolo di identità nazionale. |||||||||unifiant||||| ||official|||||||unifying||||| |||||||||vereinheitlichend||||| Die Amtssprache in diesen Ländern ist verbindendes Element und Symbol nationaler Identität. The official language in these countries is a unifying factor and symbol of national identity.