×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Learn Italian with Lucrezia 2020, Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled)

Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

In questo video impariamo due nuove alternative (che però forse già conoscete, non lo so)

per sostituire MOLTO in una frase.

MOLTO è una parola davvero utilizzato, potrebbe essere interessante conoscere anche qualche

alternativa per variare un po' le nostre frasi.

Allora, che cos'è MOLTO?

MOLTO può essere un pronome, un aggettivo e un avverbio.

Vediamo tre esempi di questi tre usi differenti di MOLTO:

1.

C'è molto pane in casa.

In questa frase MOLTO è un aggettivo di quantità che si riferisce a "pane", quindi si riferisce

al sostantivo della frase.

2.

In molti erano alla festa.

In questo caso MOLTI sostituisce un sostantivo e quindi in questa frase MOLTI è un pronome.

MOLTI in questa frase potrebbe sostituire "molte persone erano alla festa".

3.

Ho dormito molto stanotte.

In questa frase MOLTO è un avverbio, perché ci dà un'informazione in più sul verbo della

frase.

Ho dormito MOLTO, è come se dicessimo "ho dormito bene", "bene" ha la stessa funzione

di "molto" nella frase.

Va a dare un'informazione in più sul verbo.

Quindi, per questi tre usi, aggettivo, pronome, avverbio, possiamo sostituire MOLTO con altre

due parole, che adesso vi dico: TANTO e PARECCHIO.

TANTO e PARECCHIO.

Quindi, MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono sinonimi e possono essere tutti e tre utilizzati con

funzione di aggettivo, di pronome e di avverbio.

Vediamo gli esempi di prima e trasformiamoli con le due nuove alternative che vi ho detto.

Quindi, la prima frase che abbiamo visto è: C'è molto pane in casa.

Io posso anche dire: "C'è tanto pane in casa" e "C'è parecchio pane in casa."

Sto dicendo la stessa cosa.

Ovviamente in queste tre frasi MOLTO, TANTO e PARECCHIO sono al singolare maschile perché

"pane" è un sostantivo singolare maschile.

Se il sostantivo fosse stato "forchette", quindi femminile plurale, avremmo detto:

Ci sono molte forchette in casa.

Ci sono tante forchette in casa.

Ci sono parecchie forchette in casa.

Vediamo ora la funzione di pronome.

Prima abbiamo visto l'esempio: "In molti erano alla festa".

Possiamo anche dire: In tanti erano alla festa.

E possiamo anche dire: In parecchi erano alla festa.

In questo caso, utilizziamo il maschile plurale perché facciamo riferimento a un gruppo di

persone in generale, l'impersonale in italiano si fa con il maschile plurale.

Vediamo ora l'esempio con l'avverbio.

Prima abbiamo detto: "Ho dormito molto stanotte".

Possiamo anche dire: "Ho dormito tanto stanotte".

E possiamo anche dire: "Ho dormito parecchio stanotte".

Quando MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono avverbi, hanno la funzione di avverbio nella frase,

diventano invariabili, quando forniscono informazioni sul verbo, rimangono così come sono, al maschile

singolare.

Quando invece sono aggettivi o pronomi, come abbiamo visto prima, si accordano per genere

e numero in base al sostantivo che qualificano o che sostituiscono.

Allora, vediamo altri esempi per ogni funzione.

Ricominciamo dalla funzione di aggettivo: Stamattina c'erano molti cani al parco.

Stamattina c'erano tanti cani al parco, Stamattina c'erano parecchi cani al parco.

Non la vedo da molto tempo.

Non la vedo da tanto tempo.

Non la vedo da parecchio tempo.

Vediamo ora altri esempi con la funzione di pronome.

Quanti bambini c'erano in classe?

Ce n'erano molti.

Ce n'erano tanti.

Ce n'erano parecchi.

Quante canzoni hai ascoltato durante il viaggio?

Molte.

Tante.

Parecchie.

Vediamo ora un altro esempio con la funzione di avverbio.

Sono molto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono tanto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono parecchio dispiaciuta per ciò che è successo.

Il contrario di MOLTO, TANTO, PARECCHIO è POCO.

Quindi, se vogliamo dire il contrario degli esempi che abbiamo appena visto, possiamo

dire: Ho dormito poco stanotte.

C'è poco pane in casa.

C'erano pochi cani al parco.

L'ho vista per poco tempo.

In pochi erano alla festa.

Quanti bambini c'erano in classe?

Pochi.

Spero che questo video vi sia piaciuto, ma soprattutto che vi sia stato utile in qualche

modo.

Anche se non avete imparato nulla da questo video, spero comunque che vi possa esser utile

per fare un piccolo ripasso.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video, non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale,

se ancora non l'avete fatto.

E di cliccare sulla campanella per ricevere le notifiche.

Ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao!

Alternatives to MOLTO in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled) Alternativen||||||||umsetzen in Sätze|||| Alternativen zu VERY auf Italienisch? Einfache Wörter, die Sie in Ihre Sätze einbauen können (mit Untertiteln) Alternatives to VERY in Italian? Easy words to implement in your sentences (subtitled) ¿Alternativas a MUY en italiano? Palabras fáciles de implementar en tus frases (subtituladas) Alternatieven voor VERY in het Italiaans? Makkelijke woorden om in je zinnen te gebruiken (ondertiteld) Alternativas a VERY em italiano? Palavras fáceis de implementar nas suas frases (legendadas) Alternativ till VERY på italienska? Enkla ord att implementera i dina meningar (textad)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

In questo video impariamo due nuove alternative (che però forse già conoscete, non lo so) In this video we learn two new alternatives (but maybe you already know, I don't know)

per sostituire MOLTO in una frase.

MOLTO è una parola davvero utilizzato, potrebbe essere interessante conoscere anche qualche VERY is a very used word, it might be interesting to know some too

alternativa per variare un po' le nostre frasi.

Allora, che cos'è MOLTO? So what is A LOT?

MOLTO può essere un pronome, un aggettivo e un avverbio. MOLTO can be a pronoun, an adjective and an adverb.

Vediamo tre esempi di questi tre usi differenti di MOLTO:

1.

C'è molto pane in casa. There is a lot of bread in the house.

In questa frase MOLTO è un aggettivo di quantità che si riferisce a "pane", quindi si riferisce In this sentence MOLTO is an adjective of quantity that refers to "bread", therefore it refers En esta oración MOLTO es un adjetivo de cantidad que se refiere a "pan", por lo tanto se refiere

al sostantivo della frase. to the noun of the sentence.

2.

In molti erano alla festa. Many were at the party.

In questo caso MOLTI sostituisce un sostantivo e quindi in questa frase MOLTI è un pronome. In this case MOLTI replaces a noun and therefore in this sentence MOLTI is a pronoun.

MOLTI in questa frase potrebbe sostituire "molte persone erano alla festa".

3.

Ho dormito molto stanotte.

In questa frase MOLTO è un avverbio, perché ci dà un'informazione in più sul verbo della In this sentence MOLTO is an adverb, because it gives us more information about the verb of

frase.

Ho dormito MOLTO, è come se dicessimo "ho dormito bene", "bene" ha la stessa funzione ||||||sagen würden|||||||| I slept a LOT, it's like saying "I slept well", "well" has the same function

di "molto" nella frase.

Va a dare un'informazione in più sul verbo. It goes to give more information on the verb.

Quindi, per questi tre usi, aggettivo, pronome, avverbio, possiamo sostituire MOLTO con altre So, for these three uses, adjective, pronoun, adverb, we can replace MOLTO with others

due parole, che adesso vi dico: TANTO e PARECCHIO. two words, which I now tell you: a LOT and a LOT.

TANTO e PARECCHIO. A LOT and a LOT.

Quindi, MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono sinonimi e possono essere tutti e tre utilizzati con Hence, A LOT, A LOT, A LOT are synonyms and can all three be used with

funzione di aggettivo, di pronome e di avverbio.

Vediamo gli esempi di prima e trasformiamoli con le due nuove alternative che vi ho detto. ||||||wandeln sie um||||||||| Let's see the examples above and transform them with the two new alternatives that I told you.

Quindi, la prima frase che abbiamo visto è: C'è molto pane in casa.

Io posso anche dire: "C'è tanto pane in casa" e "C'è parecchio pane in casa." I can also say: "There is a lot of bread in the house" and "There is a lot of bread in the house."

Sto dicendo la stessa cosa.

Ovviamente in queste tre frasi MOLTO, TANTO e PARECCHIO sono al singolare maschile perché

"pane" è un sostantivo singolare maschile.

Se il sostantivo fosse stato "forchette", quindi femminile plurale, avremmo detto: If the noun had been "forks", therefore feminine plural, we would have said:

Ci sono molte forchette in casa.

Ci sono tante forchette in casa.

Ci sono parecchie forchette in casa.

Vediamo ora la funzione di pronome.

Prima abbiamo visto l'esempio: "In molti erano alla festa".

Possiamo anche dire: In tanti erano alla festa. We can also say: Many were at the party.

E possiamo anche dire: In parecchi erano alla festa.

In questo caso, utilizziamo il maschile plurale perché facciamo riferimento a un gruppo di In this case, we use the masculine plural because we refer to a group of

persone in generale, l'impersonale in italiano si fa con il maschile plurale. |||das Unpersönliche|||||||| people in general, the impersonal in Italian is done with the plural masculine.

Vediamo ora l'esempio con l'avverbio. ||||das Adverb

Prima abbiamo detto: "Ho dormito molto stanotte". We said earlier, "I slept a lot tonight."

Possiamo anche dire: "Ho dormito tanto stanotte". We can also say, "I slept a lot tonight."

E possiamo anche dire: "Ho dormito parecchio stanotte".

Quando MOLTO, TANTO, PARECCHIO sono avverbi, hanno la funzione di avverbio nella frase,

diventano invariabili, quando forniscono informazioni sul verbo, rimangono così come sono, al maschile |unveränderlich||||||||||| they become invariable, when they provide information on the verb, they remain as they are, in the masculine

singolare.

Quando invece sono aggettivi o pronomi, come abbiamo visto prima, si accordano per genere |||||||||||sich anpassen|| But when they are adjectives or pronouns, as we have seen before, they agree by gender

e numero in base al sostantivo che qualificano o che sostituiscono. |||||||qualifizieren|||ersetzen and number based on the noun they qualify or replace.

Allora, vediamo altri esempi per ogni funzione.

Ricominciamo dalla funzione di aggettivo: Stamattina c'erano molti cani al parco.

Stamattina c'erano tanti cani al parco, Stamattina c'erano parecchi cani al parco.

Non la vedo da molto tempo. I haven't seen her for a long time.

Non la vedo da tanto tempo.

Non la vedo da parecchio tempo.

Vediamo ora altri esempi con la funzione di pronome.

Quanti bambini c'erano in classe?

Ce n'erano molti. There were a lot of them.

Ce n'erano tanti.

Ce n'erano parecchi.

Quante canzoni hai ascoltato durante il viaggio?

Molte.

Tante.

Parecchie.

Vediamo ora un altro esempio con la funzione di avverbio. Now let's see another example with the adverb function.

Sono molto dispiaciuta per ciò che è successo. ||sehr leid tun||||| I am very sorry for what happened. Lamento mucho lo que pasó.

Sono tanto dispiaciuta per ciò che è successo.

Sono parecchio dispiaciuta per ciò che è successo. I am very sorry for what happened.

Il contrario di MOLTO, TANTO, PARECCHIO è POCO.

Quindi, se vogliamo dire il contrario degli esempi che abbiamo appena visto, possiamo So, if we want to say the opposite of the examples we have just seen, we can

dire: Ho dormito poco stanotte. say: I got little sleep last night.

C'è poco pane in casa. Hay poco pan en la casa.

C'erano pochi cani al parco. There were few dogs in the park.

L'ho vista per poco tempo. I saw her for a short time.

In pochi erano alla festa.

Quanti bambini c'erano in classe?

Pochi.

Spero che questo video vi sia piaciuto, ma soprattutto che vi sia stato utile in qualche I hope you enjoyed this video, but above all that it was useful in some

modo.

Anche se non avete imparato nulla da questo video, spero comunque che vi possa esser utile Even if you haven't learned anything from this video, I still hope it will be useful to you

per fare un piccolo ripasso. ||||kurze Wiederholung machen to do a little review.

Io vi ringrazio per aver guardato questo video, non dimenticatevi di iscrivervi al mio canale, I thank you for watching this video, don't forget to subscribe to my channel,

se ancora non l'avete fatto. if you haven't done so yet.

E di cliccare sulla campanella per ricevere le notifiche.

Ci vediamo nel prossimo video.

A presto, ciao!