The most beautiful street in Turin [Sub ITA] Die schönste Straße von Turin [Sub ITA]. The most beautiful street in Turin [Sub ITA]. La calle más bonita de Turín [Sub ITA]. La plus belle rue de Turin [Sub ITA]. Najpiękniejsza ulica w Turynie [Sub ITA]. A rua mais bonita de Turim [Sub ITA]. Den vackraste gatan i Turin [Sub ITA]. 都灵最美街道【Sub ITA】

Guarda Erika! Che casualità! Look Erika! What a coincidence! Bak Erika! Ne tesadüf!

Che incontro! What an encounter! Ne karşılaşma!

Ma cosa facevi qua!? But what were you doing here !? Ama senin burada ne işin vardı!?

Mah, bu, un giro! Ma cosa ci fai!?? Mah, bu, a ride! But what are you doing! ?? Mah, bu, bir gezinti! Ama ne yapıyorsun! ??

E niente, passavo per di qua! And nothing, I was passing through here! Ve hiçbir şey, buradan geçiyordum!

Ciao a tutti e benvenuti su podcast italiano Herkese merhaba ve İtalyanca podcast'e hoş geldiniz

in un nuovo video da Torino! Torino'dan yeni bir videoda!

Io ed Erika siamo venuti per farvi vedere alcune cose interessanti Erika ve ben sana bazı ilginç şeyler göstermeye geldik.

che non vi abbiamo fatto vedere negli altri due video diğer iki videoda size göstermediğimiz

E siamo qua, in questo corso che si chiama Corso Francia! Ve işte buradayız, Corso Francia adlı bu kursta!

Siamo venuti qua per due motivi. Buraya iki nedenle geldik.

Primo motivo: İlk sebep:

questo è il corso rettilineo - quindi dritto - più lungo d'Europa. this is the longest straight course - therefore straight - longest in Europe. bu, Avrupa'daki en uzun düz parkur - dolayısıyla düz - en uzun.

Scriverò/metterò quanti chilometri sono. Kaç kilometre olduğunu yazacağım / koyacağım.

E anche perché ci sono degli esempi di stile liberty. Bir de Art Nouveau üslubunun örnekleri olduğu için.

Lo stile Liberty, anche conosciuto come Art Nouveau in francese, Fransızca Art Nouveau olarak da bilinen Art Nouveau tarzı,

è uno stile importante per Torino. Torino için önemli bir stil.

Pochi lo sanno, ma Torino è la capitale dello stile Liberty italiano, Few people know, but Turin is the capital of the Italian Liberty style, Çok az insan biliyor ama Torino, İtalyan Liberty stilinin başkenti.

quindi vi faremo vedere tre case qua. E... fai vedere Corso Francia, Erika! bu yüzden size burada üç ev göstereceğiz. Ve ... Corso Francia, Erika'yı göster!

Erika mi ha fatto notare che non avevo spiegato bene cosa... cos'è lo stile Liberty! Erika, Liberty stilinin ne olduğunu tam olarak açıklamadığımı belirtti.

Erika, spiega... spiega un po', tu che studiavi storia dell'arte e non dormivi! Erika, açıkla ... biraz açıkla, sen sanat tarihi okuyan ve uyumayan!

Ok, allora lo stile Liberty è uno stile che si è sviluppato nei primi del Novecento Tamam, o zaman Liberty stili, yirminci yüzyılın başlarında geliştirilen bir stildir.

in vari settori, noi oggi parleremo di architettura. çeşitli sektörlerde bugün mimarlıktan bahsedeceğiz.

E quali sono le caratteristiche principali? Possiamo dire... Ve ana özellikleri nelerdir? Söyleyebiliriz...

Dimmelo! Tell me! Söyle bana!

Sono allora: ben o zaman:

motivi floreali o comunque naturali, piante, alghe, insetti anche un po' stilizzati çiçek veya doğal motifler, bitkiler, algler, böcekler, hatta biraz stilize

Cosa vuol dire stilizzati? stilize ne demek?

Che diciamo non sono rappresentati in maniera naturalistica, Doğalcı bir şekilde temsil edilmediğini söylediğimiz,

quindi come appaiono nella realtà, ma sono un po diciamo... cambiati, deformati. yani gerçekte nasıl görünüyorlar, ama biraz diyelim ki ... değişti, deforme oldu.

Poi abbiamo vetrate colorate è in generale comunque... Sonra vitray pencerelerimiz var ve genel olarak zaten ...

Diciamo linee più curve, forme più curve e... basta! Diyelim ki daha fazla kavisli çizgi, daha fazla kavisli şekil ve ... işte bu kadar!

A te piace lo stile Liberty? Art Nouveau tarzını seviyor musunuz?

Sì mi piace molto, è molto bello ed è un peccato che... Evet çok beğendim, çok güzel ve çok yazık...

beh, sai che è legato alla Belle Époque Şey, Belle Époque ile ilgili olduğunu biliyorsun.

che era il periodo prima che le guerre distruggessero la cultura e la civiltà. savaşların kültür ve medeniyeti yok etmesinden önceki dönemdir.

È uno dei miei stili architettonici preferiti e... En sevdiğim mimari tarzlardan biri ve ...

sinceramente non sapevo che Torino fosse la capitale dello stile Liberty italiano I honestly did not know that Turin was the capital of the Italian Liberty style Dürüst olmak gerekirse, Torino'nun İtalyan Özgürlük tarzının başkenti olduğunu bilmiyordum.

quindi insieme scopriremo questa cosa. Andiamo! yani birlikte bu şeyi bulacağız. Hadi gidelim!

Questa è la casa Fenoglio-Lafleur, l'emblema dello stile Liberty di Torino. Bu, Torino'nun Art Nouveau tarzının amblemi olan Fenoglio-Lafleur evi.

Fu progettata nel 1902 dall'ingegnere Pietro Fenoglio come sua abitazione, ma in realtà non ci abitò a lungo. It was designed in 1902 by the engineer Pietro Fenoglio as his home, but in reality he didn't live there for long. 1902'de mühendis Pietro Fenoglio tarafından evi olarak tasarlandı, ancak gerçekte orada uzun süre yaşamadı.

Fenoglio si ispirò all'Art Nouveau francese e belga, curando i minimi dettagli dell'edificio. Fenoglio, binanın en küçük detaylarına özen göstererek Fransız ve Belçikalı Art Nouveau'dan ilham aldı.

Erika quindi un'opinione sulla casa Fenoglio-Lafleur? Erika then an opinion on the Fenoglio-Lafleur house? Erika, o zaman Fenoglio-Lafleur evi hakkında bir fikriniz var mı?

Molto bella! Grande Fenoglio, ottimo stile che hai scelto per casa tua! Very beautiful! Grande Fenoglio, great style you have chosen for your home! Çok hoş! Grande Fenoglio, eviniz için seçmiş olduğunuz harika bir tarz!

E ora andiamo alla casa numero... 2! Ve şimdi 2 numaralı eve gidelim!

Che è il....? Hangisi....?

Che è il... Villino Raby! İşte bu ... Villino Raby!

Dicevo ad Erika, la cosa che mi fa arrabbiare dei torinesi è che abbiamo un sacco di cose belle I was saying to Erika, the thing that makes me angry about the Turinese is that we have a lot of beautiful things Erika'ya, Turinliler hakkında beni kızdıran şey, bir sürü güzel şeye sahip olmamız, diyordum.

e non diamo importanza. ve umursamıyoruz.

Se fosse Firenze, fosse Roma sarebbe... Floransa olsa Roma olurdu...

sarebbero invase dai turisti. turistler tarafından istila edileceklerdi.

E invece noi, prima di tutto noi torinesi, ma poi anche altri... Bunun yerine biz, önce Torino'luyuz, sonra başkaları da...

non vengono perché non sappiamo valorizzare e dare la giusta importanza. Kıymet bilmeyi ve gereken önemi vermeyi bilmediğimiz için gelmiyorlar.

Mentre stavamo cercando questa villa Biz bu villayı ararken

che non abbiamo trovato bulamadığımız

abbiamo trovato altri bellissimi edifici, guardate quanti edifici belli ci sono in questa zona! başka güzel binalar bulduk, bakın bu bölgede ne kadar güzel binalar var!

Il villino Raby fu costruito sempre da Pietro Fenoglio The Raby villa was also built by Pietro Fenoglio Raby villası da Pietro Fenoglio tarafından yaptırılmıştır.

in collaborazione con Gottardo Gussoni. Gottardo Gussoni ile işbirliği içinde.

L'influenza di Gussoni si rivede nelle caratteristiche più neobarocche dell'edificio Gussoni'nin etkisi, binanın daha neo-barok özelliklerinde görülebilir.

che quindi è abbastanza diverso dalla casa Fenoglio-Lafleur, bu nedenle Fenoglio-Lafleur evinden oldukça farklıdır,

anche se è comunque forte l'influenza dell'Art Nouveau francese e belga. Fransız ve Belçikalı Art Nouveau'nun etkisi hala güçlü olsa bile.

Erika già che siamo qui potremmo spiegare cosa sono i "controviali". Erika buradayken "contraviali"nin ne olduğunu açıklayabiliriz.

Spieghiamolo! Let's explain it! Hadi açıklayalım!

Spiegalo! Explain it!

Allora i controviali, come potete vedere, sono un pezzo di strada che corre parallelo al viale principale Sonra çapraz yollar, gördüğünüz gibi, ana caddeye paralel uzanan bir yol parçası.

Esatto.

E a che cosa serve? Uno per creare dei parcheggi, perché le strade di Torino sono molto larghe And what is it for? One to create parking lots, because the streets of Turin are very wide

e spesso ci sono i parcheggi e qui anche la pista ciclabile! Stranamente.

Stranamente!

E in realtà servono per fare questa cosa strana, cioè se tu devi girare a sinistra mentre sei sul viale principale,

non puoi farlo dal viale principale, ma devi

metterti nel controviale e quindi andare parallelo a tutti gli altri, mettez-vous à la croisée des chemins puis allez parallèlement à tous les autres,

fermarti al semaforo e girare quando diventa verde. trafik ışıklarında dur ve yeşil yandığında dön.

Erika io sinceramente non ho mai capito come funzionano.

Io li odio, perché se ti accorgi troppo tardi che devi girare a sinistra e I hate them, because if you realize too late you have to turn left and Onlardan nefret ediyorum, çünkü çok geç fark edersen sola dönmelisin ve

non sei entrato nel controviale

devi fare un'infrazione.

E credo siano... credo che Torino sia l'unica città che li ha, non so se ci sono da altre parti,

e chi viene fuori da torino non capisce come funzionano. ve Torino'dan çıkanlar nasıl çalıştıklarını anlamıyorlar.

Adesso vediamo, sono partite le auto sul controviale! Şimdi bakalım, ara sokaktaki arabalar başladı!

Questi sono i cosiddetti "Bovindi". Erika, da dove deriva la parola bovindo?

Ma vediamo se indovinate... Ama bakalım tahmin edecek misin...

Bow window! Kavisli pencere!

Si, come bistecca da beefsteak.

E questo è un bovindo.

Fa un po' ridere il plurale, bovindi!

Bovindi! Bovindi!

Però si! Ama evet!

Ecco la cosa che non mi piace per nulla: İşte hiç sevmediğim şey:

queste scritte. bu yazılar.

Perché dobbiamo scrivere sui muri? Neden duvarlara yazmak zorundayız?

E perché non cancelliamo? Neden iptal etmiyoruz?

Ok, siamo arrivati, questo è il Palazzo della Vittoria. Tamam, işte buradayız, burası Palazzo della Vittoria.

Davvero imponente. Gerçekten etkileyici.

Davvero bello. Spero che si senta qualcosa con questo casino! Really nice. I hope you hear something about this mess! Gerçekten hoş. Umarım bu karışıklık hakkında bir şeyler duyarsın!

Questo è un corso molto trafficato come avete potuto capire. Anlayacağınız gibi yoğun bir kurs.

La casa della vittoria fu realizzata nel 1918 da Gottardo Gussoni. Zafer Evi 1918 yılında Gottardo Gussoni tarafından yaptırılmıştır.

Rispetto agli edifici precedenti questo presenta uno stile un pochino diverso, uno stile eclettico, Önceki binalarla karşılaştırıldığında, bu bina biraz farklı bir tarza, eklektik bir tarza sahip.

caratterizzato dalla presenza di elementi neogotici, ma anche per esempio da bovindi. neo-Gotik unsurların varlığı ile karakterize edilir, aynı zamanda örneğin cumbalı pencereler ile.

Dovresti sapere ormai come si chiamano queste strutture, vi do tre secondi per dirlo: Bu yapılara ne ad verildiğini artık öğrenmiş olmalısınız, bunu söylemeniz için size üç saniye veriyorum:

Portici! Oyun salonları!

Erika ma sapevi che Torino è la seconda città per portici in Italia per lunghezza? Erika ama Torino'nun İtalya'da atari salonları için uzunluk bakımından ikinci şehir olduğunu biliyor muydunuz?

Dopo Bologna! Bologna'dan sonra!

Dopo Bologna. Mi sembra siano 18 km a Torino. Bologna'dan sonra. Bana Torino'ya 18 km gibi geliyor.

L'ho letto di recente. Geçenlerde okudum.

Non era qua che volevamo venire, ma come vedete Torino è la capitale del Liberty. Gelmek istediğimiz yer burası değildi ama gördüğünüz gibi Torino Liberty'nin başkenti.

E si trovano esempi ovunque. Ve örnekleri her yerde bulunur.

Cos'è il libro Cuore? Kalp kitabı nedir?

È un libro! Bu bir kitap!

Un'interrogazione delle scuole. Okullardan bir soru.

È un libro scritto dal caro Edmondo De Amicis un po' così, strappa lacrime anche. Biraz öyle sevgili Edmondo De Amicis'in yazdığı bir kitap, aynı zamanda gözyaşı da döküyor.

Però per molti anni credo lo facessero leggere a scuola proprio. Ama uzun yıllar onu okulda okuttuklarını düşünüyorum.

Sì, è stato un libro importante per la lingua italiana Evet, İtalyan dili için önemli bir kitaptı.

perché era stato scritto se non sbaglio con l'idea di çünkü yanılmıyorsam yazılmıştı.

darlo agli italiani da leggere, perché gli italiani non sapevano l'italiano all'epoca! Quindi sì. italyanlara okumaları için verin, çünkü o zamanlar italyanlar italyanca bilmiyordu! Yani evet.

È stato scritto proprio qua. Tam burada yazıldı.

Un altro esempio di stile Liberty, non sappiamo cosa sia. Art Nouveau'nun başka bir örneği, ne olduğunu bilmiyoruz.

Erika, siamo arrivati al "Mastio della Cittadella". Erika, "Kalenin Korusu"na geldik.

Spiegaci tutto! Bize her şeyi anlat!

Si, il Mastio è... Evet, Kale...

l'unico resto di quella che era una fortezza che c'era qui a Torino Torino'da eskiden bir kale olanın tek kalıntısı

che si chiamava appunto Cittadella hangi Cittadella denirdi

Era una fortezza difensiva Bir savunma kalesiydi

costruita credo nel Cinquecento o Seicento On altıncı veya on yedinci yüzyılda inşa edildiğine inanıyorum

ed è durata per due o trecento anni. ve iki ya da üç yüz yıl sürdü.

E nel XIX secolo si è deciso che

non servisse più a nulla e per questo hanno demolito tutta questa enorme cittadella, artık kullanışlı değildi ve bunun için tüm bu büyük kaleyi yıktılar,

anzi, tutte le mura, tutte le fortificazioni che c'erano a Torino, gerçekten de Torino'daki bütün surlar, bütün surlar,

di cui questa cittadella era una parte. bu kalenin bir parçası olduğu.

Però... Ancak...

all'epoca, quando è stata costruita, era un'opera militare difensiva all'avanguardia inşa edildiğinde, son teknoloji bir savunma askeri çalışmasıydı.

che ha ispirato ilham veren

costruzioni dello stesso tipo in altri paesi europei, quindi si può dire che diğer Avrupa ülkelerinde de aynı tip yapılar olduğu için denilebilir ki

quindi si può dire che tanti paesi ci invidiavano questa costruzione on peut donc dire que de nombreux pays nous enviaient cette construction bu nedenle birçok ülkenin bize bu yapıyı kıskandığı söylenebilir.

di cui questo è solo una piccola parte che occupava tutta questa zona che adesso è occupata da case. bu, şu anda evlerin işgal ettiği tüm alanı işgal eden küçük bir kısım.

Ok, questa è via Pietro Micca e secondo me la via più bella di Torino.

Non so se Erika è d'accordo, ma adesso vi farò vedere perché è la via più bella di Torino secondo me. Erika kabul eder mi bilmiyorum ama şimdi size bunun neden Torino'nun en güzel caddesi olduğunu göstereceğim.

Via Pietro Micca è una via particolare a Torino, perché è diagonale e taglia la città di Torino. Via Pietro Micca, Torino'da çapraz olduğu ve Torino şehrini kestiği için özel bir caddedir.

Fu costruita nel 1885 abbattendo un bel po' di edifici, It was built in 1885 by tearing down quite a few buildings, 1885 yılında epeyce bina yıkılarak inşa edilmiş,

con l'idea di rimodernare l'impianto urbanistico della città. avec l'idée de moderniser l'aménagement urbain de la ville. şehrin kentsel düzenini modernize etme fikri ile.

E secondo me ci sono riusciti,

secondo me l'impianto perpendicolare di Torino di origine romana ha dei vantaggi, bence Roma kökenli Torino'nun dik bitkisinin avantajları var,

ma è un pochino monotono. ama biraz monoton.

Il fatto che sia diagonale fa sì che si creino edifici ad angolo, Köşegen olması köşe yapıların oluşmasına neden olur,

molto rari a Torino e che io personalmente adoro. Torino'da çok nadir ve şahsen sevdiğim.

Questo è il mio preferito e anche il più famoso

si chiama Palazzo Bellia, fu progettato da Ceppi, lo stesso che progettò la via, Pietro Micca Adı Palazzo Bellia, caddeyi tasarlayan Pietro Micca ile aynı olan Ceppi tarafından tasarlandı.

ed è anche questo è un esempio sublime di stile Liberty torinese.

Ma in via Pietro Micca ci sono molti altri edifici degni di nota quindi... venite a vederli! Ama Via Pietro Micca'da birçok dikkate değer bina var, bu yüzden ... gelin ve onları görün!

Cosa fai Erika? Ne yapıyorsun Erika?

Salgo su un gradino per essere alta come te Senin kadar uzun olmak için bir adım atıyorum

e non spuntare sempre come una testa come sempre perché sono bassa. ve kısa olduğum için her zaman olduğu gibi her zaman bir kafa gibi ortaya çıkma.

Comunque siamo arrivati alla fine del nostro tour dello stile Liberty a Torino. Ancak Torino'daki Art Nouveau turumuzun sonuna geldik.

Siamo arrivati proprio alla fine di questo tour nella strada secondo me più bella di Torino, sei d'accordo? Turin'in en güzel sokağında bu turun en sonuna geldik bence, katılıyor musunuz?

Sì, è molto bella, molto bella.

E niente, vi aspettiamo dunque a Torino. Ve hiçbir şey, seni Torino'da bekliyoruz.

Se venite scriveteci e niente... Gelip bize yazarsan bir şey olmaz...

Grazie per aver visto questo video e alla prossima! Bu videoyu izlediğiniz için teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz!

Ciao!!