Il POTERE della MUSICA Die KRAFT DER MUSIK The POWER of MUSIC el poder de la música Le pouvoir de la musique 音楽の力 De kracht van muziek MOC MUZYKI O PODER DA MÚSICA MUSIKENS KRAFT СИЛА МУЗИКИ

Che sia Mozart, Mozart, Joni Mitchell, Adele o novità come Frank Ocean, |sei|||Joni Mitchell|Joni Mitchell|Adele||||Frank Ocean|Frank Ocean ||||||||novelties||Frank| Whether it's Mozart, Mozart, Joni Mitchell, Adele or news like Frank Ocean,

la musica è potente ed è esistita in tutte le culture nel corso della storia. ||||und|||||||||| |||powerful|||existed||||||course|| music is powerful and has existed in all cultures throughout history.

Ma come mai noi uomini troviamo la musica così piacevole e che da quasi dipendenza? ||||||||||||||Abhängigkeit |how||||we find||||pleasant|||||dependency But why do we humans find music so enjoyable and almost addictive?

Al suo interno, la musica è una combinazione di frequenze audio e schemi intrigati che |||||||||Frequenzen|Audiofrequenzen||Muster|intrigierte Muster| ||inside||||||||||patterns|intrigued| At its core, the music is a combination of audio frequencies and intriguing patterns that À la base, la musique est une combinaison de fréquences audio et de motifs intrigants qui

fluttuano nell'ari e finiscono tutti insieme nelle orecchie. schweben|in der Luft||||||Ohren they float|in the air||they finish||||ears they float in the air and all end up in the ears.

Un po' come gli occhi che processano la luce, le orecchie elaborano le onde sonore e attivano ||||||verarbeiten|||||verarbeiten||Wellen|Schallwellen||aktivieren ||||||they process||light|||they elaborate||waves|sound||they activated A bit like the eyes that process light, the ears process sound waves and activate Un peu comme les yeux qui traitent la lumière, les oreilles traitent les ondes sonores et s'activent

nel cervello stati di eccitazione e a volte piacere. ||||Erregung|||manchmal| |brain|states||excitement|||| in the brain states of excitement and sometimes pleasure.

Gli esseri umani provano piacere dal cibo, sesso e droga. |die Wesen||||||Sex|| |beings||they try||||sex|| Humans take pleasure in food, sex, and drugs.

Ma dato che molti di questi sono necessari per la nostra sopravvivenza, il corpo ha creato |||||||notwendig||||Überleben|||| |given||||||||||survival||||created But since many of these are necessary for our survival, the body has created

un sistema che ti ricompensa se li ottieni. ||||belohnt|||erhältst ||||reward|||you obtain a system that rewards you if you get them.

Quello che succede per davvero è il rilascio nel cervello del neurotrasmettitore chiamato |||||||Freisetzung||||Neurotransmitter| ||it happens||really|||release||brain||| Co se skutečně stane, je uvolnění zvaného neurotransmiteru v mozku What really happens is the release in the brain of the called neurotransmitter

dopamina. La dopamina è una sostanza che ti fa sentire Dopamin||||||||| |||||substance|||it makes|feel dopamin. Dopamin je látka, díky které se cítíte dopamine. Dopamine is a substance that makes you feel

bene. Quando viene rilasciata a seguito di una ricompensa |||verliehen||||| ||it comes|released||following|||reward well. When released following a reward

come un pasto delizioso o una vincita alla lotteria, il neurotrasmettitore provoca una ||Mahlzeit|köstliches Essen|||Gewinn||Lotteriegewinn|||verursacht| ||meal|delicious|||win|||||it causes| like a delicious meal or a lottery win, the neurotransmitter causes a

sensazione di piacere e soddisfazione. Droghe, come la cocaina, sfruttano questo |||||Drogen|||Kokain|nutzen dies aus| ||||satisfaction|drugs||||they exploit| |||||||||são aproveitadas| feeling of pleasure and satisfaction. Drugs, such as cocaine, exploit this

fenomeno incrementando la quantità di dopamina, o al contrario, prevengono che svanisca, provocando |steigern||||||||verhindern||verblasst|verursachend phenomenon|increasing||quantity||||||they prevent||it vanishes|causing |||||||||||svanescam| phenomenon by increasing the amount of dopamine, or on the contrary, they prevent it from disappearing, causing

una continua stimolazione dei neuroni, che creano un intenso momento di piacere. ||Stimulation||Neuronen||||||| ||||||they create||||| a continuous stimulation of the neurons, which create an intense moment of pleasure.

La musica ha l'abilità di creare uno stato di piacere che provoca la dilatazione delle |||Fähigkeit||||||||||Erweiterung| |||||||||||||expansion| Music has the ability to create a state of pleasure that causes the dilation of

pupille, aumento della pressione sanguigna, e l'attivazione delle regioni del cervello Pupille|Anstieg|||Blutdruck||Aktivierung|||| pupils|increase||pressure|blood||the activation|||| pupils, increased blood pressure, and activation of brain regions

legate all'udito, coordinazione ed emozione. E anche se la musica non abbia un diretto verknüpfen|dem Hören|Koordination||Emotion||||||||| linked|to the hearing||||||||||it has|| related to hearing, coordination and emotion. And even if the music doesn't have a direct

beneficio in termini di sopravvivenza, questa reazione emotiva provoca un rilascio della Vorteil||||||Reaktion||||| ||terms||survival||reaction|emotional|||release| survival benefit, this emotional reaction causes a release of the

benevola dopamina. Sebbene l'esatta ragione evolutiva sia ancora wohlwollende||obwohl|genaue||evolutionären Grund|| benevolent||although|the exact|||it is| ||embora||||| benevolent dopamine. Although the exact evolutionary reason is still

poco chiara, il fatto sorprendente rimane, la musica altera chimicamente il corpo e ci ||||erstaunlich||||verändert|chemisch|||| |not clear||fact|surprising|it remains||music|it alters|chemically|||| unclear, the surprising fact remains, music chemically alters the body and us

fa stare alla grande. E allo stesso modo con cui la droga scaturisce ||||||||||||entsteht |||great||in the same||way||with which|||it springs ||||||||||||surgir makes you feel great. And in the same way the drug comes out

un'ondata di dopamina, ti lascia la voglia di averne ancora.facendo diventare la musica eine Welle||||||||davon haben||||| a wave||||||||having it||||| a surge of dopamine, leaves you wanting to have more, making the music become

una dipendenza. |eine Abhängigkeit |Una dependencia. an addiction.

La dopamina dice al tuo corpo che è stato ricompensato e crea il desiderio di averne |||||||||belohnt|||||| |||||||||rewarded||it creates||desire|| Dopamine tells your body that it has been rewarded and creates a desire for it

ancora. Anche se la musica appaga in maniera esclusivamente |||||befriedigt|||ausschließlich |||||it satisfies||manner|exclusively ještě pořád. I když je hudba výhradně uspokojivá yet. Even if the music is exclusively satisfying

soggettiva e si intreccia con le esperienze culturali e personali, l'effetto chimico è subjektiv|||verknüpft||||kulturellen|||der Effekt|chemische Wirkung| subjective|||it intertwines|||experiences||||the effect|| subjektivní a propletený s kulturními a osobními zkušenostmi, chemický účinek je subjective and intertwined with cultural and personal experiences, the chemical effect is

evidente in tutta la razza umana, una ..perfetta e naturale droga per la felicità. offensichtlich||||Rasse|menschlichen||||||||Glücklichkeit evident||||race||||||||| evident throughout the human race, a ..perfect and natural drug for happiness.