新 系 统 日 语 第 05 课 しん|けい|とう|にち|ご|だい|か new|system|system|Japanese|language|lesson|lesson New Tide Faction Japanese 05th 新系统日语第05课 Nuova lezione sistematica di lingua giapponese 05 O QUE É QUE O HOMEM FAZ? Новий систематичний урок японської мови 05 新类型日语No.05 新系统日语第05课

かいわ 1 Kaiwa 1 会话1

こばやし :こんど の にちようび に ともだち と テニス を やる んです 。 こばやし|こんど|の|にちようび|に|ともだち|と|テニス|を|やる|んです Kobayashi|this time|attributive particle|Sunday|locative particle|friend|and|tennis|object marker|to play|you see Kobayashi: I play tennis with my friends today. 小林：这周日我和朋友要打网球。 いっしょに やりましょう 。 いっしょに|やりましょう together|let's do Let's do it together. 一起去吧。

やま もと :なんじ から やる んです か 。 やま|もと|なんじ|から|やる|んです|か 山 (shān)|本 (běn)|你几点 (nǐ jǐ diǎn)|从 (cóng)|做 (zuò)|的 (de)|吗 (ma) Yamamoto: What are you doing from? 山本 : 你从几点开始？

こばやし :よじ から ろくじ まで やる んです 。 こばやし|よじ|から|ろくじ|まで|やる|んです Kobayashi|4 o'clock|from|6 o'clock|until|do|you see Kobayashi: I do everything from Yoji to Rokuji. 小林 : 从四点到六点。

やま もと :じゃ 、なんじ に どこ で あえば いい です か 。 やま|もと|じゃ|なんじ|に|どこ|で|あえば|いい|です|か mountain|base|well|what time|at|where|at|if we meet|good|is|question marker Yamamoto: Then, where and where should I go? 山本 : 那么，几点在哪里见面好呢？

こばやし :さんじ よ んじゅうご ふん に うえ の えき で あいましょう 。 こばやし|さんじ|よ|んじゅうご|ふん|に|うえ|の|えき|で|あいましょう Kobayashi|3 o'clock|emphasis particle|35|minutes|at|above|attributive particle|station|at|let's meet Kobayashi: Let's meet with Sanji Yonjugo. 小林 : 三点四十五分在上面的车站见面吧。

やま もと :ここ から うえ の まで どう やって いけば いい です か 。 やま|もと|ここ|から|うえ|の|まで|どう|やって|いけば|いい|です|か mountain|base|here|from|above|attributive particle|to|how|do|if you go|good|is|question marker Yamamoto: How can I go from here to above? 山本：从这里到上面应该怎么走？

こばやし :ちかてつ ぎんざ せん で いって ください 。 こばやし|ちかてつ|ぎんざ|せん|で|いって|ください Kobayashi|subway|Ginza|line|by|go|please Kobayashi: Please go to Chikatetsu Ginza. 小林：请坐地铁银座线。

やま もと :わかりました 。 やま|もと|わかりました mountain|base|I understand Yamamoto: I understand. 山本：我明白了。

かいわ 2(くすり や で ) かいわ|くすり|や|で conversation|medicine|and|at Kaiwa 2 (medicine) 会话2（在药店）

ほん だ :すみません 。 ほん|だ|すみません book|is|excuse me Really: I'm sorry. 本田：对不起。

てんいん : どう しました か 。 Tenin: What happened? 店员：怎么了？

ほん だ :あたま が いたい んです 。 ほん|だ|あたま|が|いたい|んです really|is|head|subject marker|hurts|you see 本田：我头疼。

てんいん : じゃ 、 この くすり を のんで ください 。 店员：那么，请吃这个药。

ほん だ :いくつ の めば いい です か 。 ほん|だ|いくつ|の|めば|いい|です|か book|is|how many|attributive particle|if you drink|good|is|question marker ||||||是| 本：我应该喝多少？

てんいん : ふた つ のんで ください 。 店员：请喝两个。

ほん だ :わかりました 。 ほん|だ|わかりました really|is|I understand 本：我明白了。 じゃ 、これ を ください 。 じゃ|これ|を|ください well|this|object marker|please give 那么，请给我这个。 いくら です か 。 いくら|です|か how much|is|question marker 多少钱？

てんいん : よ ん ひ ゃく ご じゅう えん です 。 店员：四百五十日元。