综合 日 语第 1册第 6课 ユニット 1会話
综ごう|ひ|语だい|さつだい|||かいわ
Conversation 1st 册 6th Unit 1 Conversation
ユニット 1 会話
|かいわ
Unit 1 conversation
キャンパス
きゃんぱす
campus
(赵媛 媛和 高 桥美 穗 一 起 走 在校 园里)
赵ひめ|ひめわ|たか|桥び|みのる|ひと|おこ|はし|ざいこう|园さと
(Aoi Hime, Himewa Takashi, Atsumi, Ryoichi, starting school, Keiri)
高橋 美穂 : 趙 さん 、売店 は どこ です か。
たかはし|みほ|ちょう||ばいてん||||
Miho Takahashi: Mr. Zhao, where is the shop?
趙媛 媛 : 売店 は あの 建物 です。
ちょうひめ|ひめ|ばいてん|||たてもの|
Zhao 媛 媛: The shop is that building.
高橋 : え 、どの 建物 です か。
たかはし|||たてもの||
Takahashi: What building is it?
趙 : あの 白い 建物 です。
ちょう||しろい|たてもの|
Zhao: That white building.
高橋 : ああ 、あれ です ね。
たかはし||||
Takahashi: Oh, that's right.
向こう の 建物 は 何 です か。
むこう||たてもの||なん||
What is the building over there?
趙 : どれ です か。
ちょう|||
Zhao: Which one?
高橋 : あの 大きい 建物 です。
たかはし||おおきい|たてもの|
趙 : ああ 、あれ は 図書 館 です。
ちょう||||としょ|かん|
Zhao: Oh, that's the library.
高橋 : そう です か。
たかはし|||
立派な 図書 館 です ね。
りっぱな|としょ|かん||
It's a great library, isn't it?
(两个 人 走 进图 书馆。
两こ|じん|はし||
(Two individual running progress books.
赵媛 媛 边走 边向 高 桥介 绍)
赵ひめ|ひめ|边そう|边こう|たか|桥すけ|
赵 媛 媛 边 边 边 桥 軍)
趙 : ここ は 閲覧 室 です。
ちょう|||えつらん|しつ|
中国 語 の 辞書 は ここ です。
ちゅうごく|ご||じしょ|||
高橋 : 日本 語 の 辞書 も ここ です ね。
たかはし|にっぽん|ご||じしょ||||
Takahashi: The Japanese dictionary is also here.
検索 用 の コンピューター は どこ です か。
けんさく|よう||こんぴゅーたー||||
Where is the search computer?
趙 : あそこ です。
ちょう||
高橋 : ああ 、あそこ です ね。
たかはし||||
それ から 、貸し出し カウンター は どこ です か。
||かしだし|かうんたー||||
趙 : (赵指 着 高 桥后 面 的 借 阅台 )そこ です。
ちょう|赵ゆび|ちゃく|たか|桥きさき|おもて|てき|かり|阅だい||
Zhao: (Arrival of the finger, a high-profile borrowing platform) That's right.
高橋 : (回 过头 看看 身 后 )ああ 、ここ です ね。
たかはし|かい||かんかん|み|きさき||||
Takahashi: (Looking back at it) Ah, here.
あの う 、すみません 、それ から…。
趙 : はい。
ちょう|
高橋 : (小声 说 )あの う 、お 手洗い は どこ です か。
たかはし|こごえ|||||てあらい||||
趙 : ああ 、トイレ は あそこ です。
ちょう||といれ|||
高橋 :どうも。
たかはし|
じゃ 、ちょっと。
Well then, hey.
(去 洗 手 间)
さ|あら|て|
(Washing time)