Weekday VS Weekend 平日 と 週 末 - Complete Beginner Japanese 日本語 超 初心者 | Comprehensible Input
|||へいじつ||しゅう|すえ||||にっぽん ご|ちょう|しょしん しゃ||
Wochentag vs. Wochenende Wochentage und Wochenenden - Komplettes Japanisch für Anfänger
Días laborables vs. Fines de semana Días laborables y fines de semana - Japonés completo para principiantes
Jour de la semaine et week-end Jour de la semaine et week-end - Complete Beginner Japanese
Weekday VS Weekend 평일과 주말 - Complete Beginner Japanese 일본어 초급 일본어 초급 | Comprehensible Input
Dia da semana vs fim de semana Dias da semana e fins-de-semana - Japonês para Principiantes
Будни и выходные дни Будни и выходные дни - Полный курс японского языка для начинающих
平日 VS 周末 平日和周末 - 完全初级日语 日本语 日本语 超级初学者 | 可理解的输入
Weekday VS Weekend - Complete Beginner Japanese
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
げつようび|かようび|すいようび|もくようび|きんようび
Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
土曜日 日曜日 1週間 です
どようび|にちようび|いっしゅうかん|です
Saturday|Sunday|1 week|is
Sábado Domingo 1 semana.
Saturday, Sunday, it's a week
今日 は 何 曜日 です か 今日 は 何 曜日 です か
きょう||なん|ようび|||きょう||なん|ようび||
Qué día de la semana es hoy Qué día de la semana es hoy
Який сьогодні день тижня Який сьогодні день тижня
What day is it today? What day is it today?
今日 は 5月 13日
きょう|は|ごがつ|じゅうさんにち
today|topic marker|May|13th
||maio|dia
Hoy es 13 de mayo
Today is May 13th.
金曜日 です 今日 は 金曜日 です
きんようび|です|きょう|は|きんようび|です
Friday|is|today|topic marker|Friday|is
Es viernes Hoy es viernes
It is Friday. Today is Friday.
昨日 は 何 曜日 でした か
きのう|は|なに|ようび|でした|か
yesterday|topic marker|what|day of the week|was|question marker
¿Qué día era ayer?
What day was it yesterday?
昨日 は 木曜日 でした
きのう|は|もくようび|でした
yesterday|topic marker|Thursday|was
Ayer fue jueves.
Yesterday was Thursday.
一昨日 は 何 曜日 でした か
おととい|は|なに|ようび|でした|か
avant-hier|||||
the day before yesterday|topic marker|what|day of the week|was|question marker
¿Qué día era anteayer?
What day was it the day before yesterday?
一昨日 は 水曜日 でした
いっさくじつ|は|すいようび|でした
the day before yesterday|topic marker|Wednesday|was
The day before yesterday was Wednesday.
明日 は 何 曜日 です か 明日 は 土曜日 です
あした|は|なに|ようび|です|か|あした|は|どようび|です
tomorrow|topic marker|what|day of the week|is|question marker|tomorrow|topic marker|Saturday|is
Qué día es mañana Mañana es sábado
What day is it tomorrow? Tomorrow is Saturday.
明後日 は 何 曜日 です か
あさって|は|なに|ようび|です|か
the day after tomorrow|topic marker|what|day of the week|is|question marker
What day is it the day after tomorrow?
明後日 は 日曜日 です
あさって|は|にちようび|です
après-demain|||
the day after tomorrow|topic marker|Sunday|is
The day after tomorrow is Sunday.
皆さん 何 曜日 が 一番 好きです か
みなさん|なに|ようび|が|いちばん|すきです|か
everyone|what|day of the week|subject marker|the most|like|question marker
¿Qué día de la semana le gusta más?
Everyone, what is your favorite day of the week?
何 曜日 が 一番 好きです か 私 は
なに|ようび|が|いちばん|すきです|か|わたし|は
what|day of the week|subject marker|the most|like|question marker|I|topic marker
¿Qué día de la semana le gusta más?
What is your favorite day of the week? I am
月曜日 と 金曜日 が 好きです
げつようび|と|きんようび|が|すきです
Monday|and|Friday|subject marker|like
Me gustan los lunes y los viernes.
I like Mondays and Fridays.
月曜日 は 1週間 の 最初の 日 です な ので
げつようび|は|いっしゅうかん|の|さいしょの|ひ|です|な|ので
|particule de sujet|semaine||premier||||
Monday|topic marker|1 week|attributive particle|first|day|is|informal emphasis|because
El lunes es el primer día de la semana, así que
Monday is the first day of the week.
月曜日 は よし !頑張ろう !と いう 気持ち に なります
げつようび|は|よし|がんばろう|と|いう|きもち|に|なります
||bien|faire de son mieux|||sentiment||
Monday|topic marker|alright|let's do our best|quotation particle|to say|feeling|locative particle|will become
星期一真好!会让人有加油的心情!
On Mondays, I feel like, "Yes! Let's do our best!"
今週 も 頑張ろう !と いう 気持ち に なります
こんしゅう|も|がんばろう|と|いう|きもち|に|なります
|||说||||
cette semaine|||||||
this week|also|let's do our best|quotation particle|to say|feeling|locative particle|will become
这周也要加油!会让人有这样的心情。
I feel like, "Let's do our best this week too!"
な ので 月曜日 が 好きです
な|ので|げつようび|が|すきです
adjectival particle|because|Monday|subject marker|like
Ось чому я люблю понеділки.
所以我喜欢星期一。
That's why I like Mondays.
金曜日 は 次の 日 が
きんようび|は|つぎの|ひ|が
||prochain||
Friday|topic marker|next|day|subject marker
星期五是第二天的
Friday is the day after next.
休み です 学校 や 仕事 が ない 日 です
やすみ|です|がっこう|や|しごと|が|ない|ひ|です
holiday|is|school|and|work|subject marker|not|day|is
It is a day off, a day without school or work.
次の 日 が 休み です な ので
つぎの|ひ|が|やすみ|です|な|ので
next|day|subject marker|holiday|is|adjectival particle|because
Since the next day is a day off,
夜 のんびり
よる|のんびり
nuit|tranquillement
night|leisurely
|Tranquilamente
I can relax at night.
できます だから 金曜日 が 好きです
できます|だから|きんようび|が|すきです
可以||||
can|so|Friday|subject marker|like
That's why I like Fridays.
皆さん は どう です か 何 曜日 が 好きです か
みなさん|は|どう|です|か|なに|ようび|が|すきです|か
everyone|topic marker|how|is|question marker|what|day of the week|subject marker|like|question marker
А як щодо вас, який день тижня вам подобається?
How is everyone? What day of the week do you like?
月曜日 から 金曜日
げつようび|から|きんようび
Monday|from|Friday
From Monday to Friday.
月 火 水 木 金
つき|ひ|みず|き|きん
|mardi|||
moon|fire|water|tree|gold
|Fogo|||
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
この 5日間 は 平日
この|ごにちかん|は|へいじつ
|jours||jour de semaine
this|five days|topic marker|weekdays
|dias||
These five days are called weekdays.
と 言います 月曜日 から 金曜日 まで の こと を 平日 と 言います
と|いいます|げつようび|から|きんようび|まで|の|こと|を|へいじつ|と|いいます
and|say|Monday|from|Friday|until|attributive particle|thing|object marker|weekdays|and|say
З понеділка по п'ятницю - робочий день.
From Monday to Friday is referred to as weekdays.
土曜日 と 日曜日 は
どようび|と|にちようび|は
Saturday|and|Sunday|topic marker
Saturday and Sunday are
平日 じゃ ないで す 週末 です
へいじつ|じゃ|ないで|す|しゅうまつ|まつ
weekday|is not|not|is|weekend|is
不是平日,是周末
not weekdays, they are the weekend
土 日 は 週 末 です
ど|にち|は|しゅう|まつ|です
土|||||
terre|||||
Saturday|Sunday|topic marker|week|end|is
Sábado|||||
周六周日是周末
Saturday and Sunday are the weekend
平日 週末
へいじつ|しゅうまつ
weekday|weekend
Будні Вихідні
平日周末
Weekdays and the weekend
今日 は 平日 と 週末 に ついて 話します
きょう|は|へいじつ|と|しゅうまつ|に|ついて|はなします
today|topic marker|weekdays|and|weekend|locative particle|about|will talk
我今天要谈谈工作日和周末
Today, I will talk about weekdays and the weekend.
平日 私 は 仕事 を します
へいじつ|わたし|は|しごと|を|します
weekday|I|topic marker|work|object marker|do
On weekdays, I work.
仕事 を します 動画 を 作ります
しごと|を|します|どうが|を|つくります
work|object marker|will do|video|object marker|will make
Я йду на роботу. Зніму відео.
I work and create videos.
平日 は 夫 も 仕事 を します 平日
へいじつ|は|おっと|も|しごと|を|します|へいじつ
weekdays|topic marker|husband|also|work|object marker|does|weekdays
My husband also works on weekdays.
息子 は 学校 に 行きます 月曜日 から 金曜日 まで
むすこ|は|がっこう|に|いきます|げつようび|から|きんようび|まで
son|topic marker|school|locative particle|goes|Monday|from|Friday|until
My son goes to school from Monday to Friday.
学校 に 行きます 平日
がっこう|に|いきます|へいじつ
school|to|go|weekdays
He goes to school on weekdays.
娘 は 保育園 に 行きます 平日 は
むすめ|は|ほいくえん|に|いきます|へいじつ|は
||crèche||||
daughter|topic marker|nursery|locative particle|will go|weekdays|topic marker
||creche||||
My daughter goes to daycare on weekdays.
私 たち 家族 は みんな 仕事 を したり
わたし|たち|かぞく|は|みんな|しごと|を|したり
I|plural marker|family|topic marker|everyone|work|object marker|doing things like
Ми всі в родині працюємо і живемо разом.
Our family all works or goes to school.
学校 に 行ったり します 週末 は
がっこう|に|いったり|します|しゅうまつ|は
||aller|||
school|at|going and so on|do|weekend|topic marker
||Vou à escola|||
On weekends,
私 は 仕事 を しません
わたし|は|しごと|を|しません
I|topic marker|work|object marker|do not do
I do not work.
夫 も 仕事 を しません 休み です
おっと|も|しごと|を|しません|やすみ|です
husband|also|work|object marker|does not do|holiday|is
My husband also does not work; it's a day off.
私 も 夫 も 休み です 息子 の 学校 も 休み です
わたし|も|おっと|も|やすみ|です|むすこ|の|がっこう|も|やすみ|です
I|also|husband|also|holiday|is|son|possessive particle|school|also|holiday|is
Both my husband and I are off, and our son's school is also closed.
娘 の 保育園 も 休み です 私 たち 家族 は
むすめ|の|ほいくえん|も|やすみ|です|わたし|たち|かぞく|は
daughter|possessive particle|nursery|also|holiday|is|I|plural marker|family|topic marker
La guardería de mi hija está cerrada y somos una familia.
Our daughter's daycare is also closed, so our family is.
週末 は みんな 休み です
しゅうまつ|は|みんな|やすみ|です
weekend|topic marker|everyone|holiday|is
Todo el mundo tiene libre el fin de semana.
Everyone is off on the weekend.
仕事 や 学校 が ありません 皆さん は どう です か
しごと|や|がっこう|が|ありません|みなさん|は|どう|です|か
work|and|school|subject marker|there is not|everyone|topic marker|how|is|question marker
¿Y tú? No tienes trabajo ni escuela.
There is no work or school. How about everyone else?
何 曜日 が 学校 です か 何 曜日 が
なん|ようび||がっこう|||なん|ようび|
¿Qué día de la semana hay colegio?
What day is school? What day is it?
仕事 です か 何 曜日 が 休み です か
しごと|です|か|なに|ようび|が|やすみ|です|か
job|is|question marker|what|day of the week|subject marker|day off|is|question marker
¿Trabaja o qué día de la semana tiene libre?
Is it work? What day is your day off?
私 は 朝
わたし|は|あさ
I|topic marker|morning
Estoy en la mañana.
I wake up in the morning.
大体 6時 頃 起きます
だいたい|ろくじ|ころ|おきます
environ||vers|
about|6 o'clock|around|wake up
Por volta de||por volta de|
Suelo despertarme sobre las 6:00.
I usually wake up around 6 o'clock.
早く 起きます
はやく|おきます
early|wake up
Me levantaré temprano.
I wake up early.
平日 も 週末 も いつも 6時 頃 に 起きます
へいじつ|も|しゅうまつ|も|いつも|ろくじ|ころ|に|おきます
weekdays|also|weekends|also|always|6 o'clock|around|at|wake up
Siempre me levanto sobre las 6 de la mañana, tanto entre semana como los fines de semana.
Я завжди прокидаюся близько 6 ранку, як у будні, так і у вихідні.
I always wake up around 6 o'clock on both weekdays and weekends.
夫 は 平日 は 早く 起きます
おっと|は|へいじつ|は|はやく|おきます
husband|topic marker|weekdays|topic marker (repeated for emphasis)|early|wakes up
Mi marido madruga entre semana.
My husband wakes up early on weekdays.
7時 頃 に 起きます 平日 は 仕事 が あります
しちじ|ころ|に|おきます|へいじつ|は|しごと|が|あります
|左右|||||||
7 o'clock|around|at|wake up|weekdays|topic marker|work|subject marker|there is
Я прокидаюся близько 7:00 ранку, мені доводиться працювати в будні дні.
He wakes up around 7 o'clock. He has work on weekdays.
仕事 が ある ので 早く 起きます
しごと|が|ある|ので|はやく|おきます
job|subject marker|there is|because|early|will wake up
He wakes up early because he has work.
週末 は
しゅうまつ|は
weekend|topic marker
On weekends,
早く 起きません
はやく|おきません
|ne se lève pas
early|(I) do not wake up
|Não acorda cedo.
he does not wake up early.
遅く まで 寝て います 10時 頃 まで 寝て います
おそく|まで|ねて|います|じゅうじ|ころ|まで|ねて|います
晚||||||||
tard||||||||
late|until|sleeping|is|10 o'clock|around|until|sleeping|is
Até tarde||||||||
Він спить допізна. Спить десь до 10-ї години.
I sleep late, until around 10 o'clock.
10時 頃 起きます 子供 たち は
じゅうじ|ころ|おきます|こども|たち|は
10 o'clock|around|wake up|children|plural marker for people|topic marker
The children wake up around 10 o'clock.
平日 は なかなか 起きません
へいじつ|は|なかなか|おきません
||pas facilement|
weekdays|topic marker|not easily|don't wake up
||dificilmente|
On weekdays, they hardly wake up.
起きません 起きて !
おきません|おきて
|réveille
do not wake up|wake up
|Acorde!
They don't wake up. Wake up!
起きて !早く 起きて !
おきて|はやく|おきて
wake up|quickly|wake up
Wake up! Wake up quickly!
もう 起きる 時間 だ よ !遅刻 する よ !
もう|おきる|じかん|だ|よ|ちこく|する|よ
|||||retard||
already|to wake up|time|is|emphasis particle|late|to be late|emphasis particle
It's already time to wake up! You'll be late!
と 何 回 も 何 回 も
と|なん|かい|も|なん|かい|も
and|what|times|also|what|times|also
Again and again
私 が 起こします
わたし|が|おこします
||réveiller
I|subject marker|will wake up
||Eu acordo você
I'll wake you up
何 回 も 何 回 も 起こして
なに|かい|も|なに|かい|も|おこして
||||||réveiller
what|times|also|what|times|also|wake (me) up
||||||Acordar repetidamente
Waking you up again and again
やっと
Finally
起きます 平日 は
おきます|へいじつ|は
wake up|weekdays|topic marker
I wake up on weekdays.
なかなか 起きません でも
なかなか|おきません|でも
not easily|(I) don't wake up|but
But I don't wake up easily.
週末 は すぐ
しゅうまつ|は|すぐ
weekend|topic marker|soon
On weekends, I wake up right away.
起きます 週末 は
おきます|しゅうまつ|は
wake up|weekend|topic marker
On weekends,
子供 たち を 起こしません
こども|たち|を|おこしません
|||ne réveille pas
children|plural marker|object marker|will not wake
I don't wake up the kids.
起きて !起きて !と
おきて|おきて|と
wake up|wake up|quotation particle
Wake up! Wake up!
言いません でも
いいません|でも
ne dit pas|
do not say|but
I don't say that, but
起きます 平日 は
おきます|へいじつ|は
wake up|weekdays|topic marker
I wake up on weekdays.
何 回 も 何 回 も 起こさ ない と 起きません
なに|かい|も|なに|かい|も|おこさ|ない|と|おきません
||||||réveiller|||
what|times|also|what|times|also|don't wake|not|if|won't wake up
If I don't wake up several times, I won't get up.
週末 は 起こさ なくて も 起きます
しゅうまつ|は|おこさ|なくて|も|おきます
weekend|topic marker|wake|don't have to|also|will wake up
On weekends, I wake up without being woken up.
平日 は 毎日
へいじつ|は|まいにち
weekdays|topic marker|every day
On weekdays, I cook every day.
料理 を します 毎日 私 が ご飯 を 作ります
りょうり|を|します|まいにち|わたし|が|ごはん|を|つくります
cooking|object marker|will do|every day|I|subject marker|rice|object marker|will make
I cook every day; I make meals.
毎日 料理 を します 外食 しません
まいにち|りょうり|を|します|がいしょく|しません
||||repas à l'extérieur|
every day|cooking|object marker|do|eating out|do not do
I cook every day and do not eat out.
平日 は 外食 せず に
へいじつ|は|がいしょく|せず|に
|||sans|
weekdays|topic marker|eating out|without|at
On weekdays, I do not eat out.
家 で ごはん を 食べます
いえ|で|ごはん|を|たべます
house|at|rice|object marker|eat
I eat meals at home.
週末 は のんびり したい です
しゅうまつ|は|のんびり|したい|です
||悠闲||
week-end||||
weekend|topic marker|leisurely|want to do|is
I want to relax on the weekend.
料理 を したくない です 週末 は
りょうり|を|したくない|です|しゅうまつ|は
|||pas||
cooking|object marker|don't want to do|is|weekend|topic marker
I don't want to cook on the weekend.
よく 外食 します これ は 公園 です
よく|がいしょく|します|これ|は|こうえん|です
often|eating out|do|this|topic marker|park|is
I often eat out. This is a park.
公園 です 平日 の 公園 と
こうえん|です|へいじつ|の|こうえん|と
park|is|weekday|attributive particle|park|and
This is a park, different from the park on weekdays.
週末 の 公園
しゅうまつ|の|こうえん
weekend|attributive particle|park
The park on the weekend.
週末 の 方が 人 が 多い です 平日 は
しゅうまつ|の|ほうが|ひと|が|おおい|です|へいじつ|は
|||||||beaucoup|
weekend|attributive particle|better|people|subject marker|many|is|weekdays|topic marker
There are more people on the weekend than on weekdays.
人 が 少ない です これ は デパート です
ひと|が|すくない|です|これ|は|デパート|です
||peu nombreux|||||
person|subject marker|few|is|this|topic marker|department store|is
There are fewer people on weekdays. This is a department store.
デパート です 平日 の デパート と
デパート|です|へいじつ|の|デパート|と
department store|is|weekday|attributive particle|department store|and
This is a department store. Which is busier, the department store on weekdays or on weekends?
週末 の デパート どっち が
しゅうまつ|の|デパート|どっち|が
weekend|attributive particle|department store|which|subject marker
Which department store has more people?
人 が 多い です か どっち が
ひと|が|おおい|です|か|どっち|が
person|subject marker|many|is|question marker|which|subject marker
Which one has more people?
混んでます か 週末 の 方が
こんでます|か|しゅうまつ|の|ほうが
est bondé||||
is crowded|or|weekend|attributive particle|better
Is it crowded on the weekends?
人 が 多い です 混んで います
ひと|が|おおい|です|こんで|います
||||est bondé|
person|subject marker|many|is|crowded|is
There are a lot of people. It's crowded.
平日 は 空いて います
へいじつ|は|あいて|います
weekdays|topic marker|is empty|is
It's less crowded on weekdays.
人 が 少ない です
ひと|が|すくない|です
人|||
person|subject marker|few|is
There are few people.
空いて います 明日 と 明後日 は
あいて|います|あした|と|あさって|は
free|is|tomorrow|and|the day after tomorrow|topic marker
It's empty. Tomorrow and the day after are.
週末 です 皆さん は
しゅうまつ|です|みなさん|は
weekend|is|everyone|topic marker
It's the weekend, everyone.
今週 末 何 を します か
こんしゅう|まつ|なに|を|します|か
this week|weekend|what|object marker|will do|question marker
What are you doing this weekend?
今日 は 平日 と 週末 を 比べて 色々な 話 を しました
きょう|は|へいじつ|と|しゅうまつ|を|くらべて|いろいろな|はなし|を|しました
today|topic marker|weekdays|and|weekend|object marker|compared|various|stories|object marker|did
Today, we talked about various things comparing weekdays and weekends.
今日 は これ で おしまい
きょう|は|これ|で|おしまい
today|topic marker|this|with|the end
That's it for today.
また ね
また|ね
again|right
See you again.
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.22
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=126 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=622 err=5.95%)