日本語 を 発音 する とき の 音 の 舌 の 位置 は 下 に ある 。 にほんご|を|はつおん|する|とき|の|おと|の|した|の|いち|は|した|に|ある Japanese|object marker|pronunciation|to do|when|attributive particle|sound|possessive particle|tongue|possessive particle|position|topic marker|down|locative particle|is |||Aussprache||||Geräusch||||Position||| |language||pronunciation|||possessive particle|sound||tongue|possessive particle|position||down| |||||||||língua||posição|partícula de tópico|| español|partícula de objeto directo|pronunciación|hacer|cuando|partícula posesiva|sonido|partícula atributiva|lengua|partícula atributiva|posición|partícula de tema|abajo|partícula de lugar|hay Die Position der Zunge beim Aussprechen von Japanisch ist unten. The position of the tongue when pronouncing Japanese is down. Lorsque le japonais est prononcé, la langue se trouve à la base du son. 일본어를 발음할 때 소리의 혀의 위치는 아래와 같다. Wanneer Japans wordt uitgesproken, ligt de tong onderaan de klank. A posição da língua ao pronunciar o japonês é para baixo. При произнесении японских слов язык находится в нижней части звука. När japanska uttalas är tungan längst ner i ljudet. Коли вимовляємо японську мову, язик знаходиться в нижній частині звуку. 发音日语时舌头的位置向下。 发音日语时舌头的位置向下。 發音日語時舌頭的位置向下。 La posición de la lengua al pronunciar el japonés está hacia abajo. 发音日语时，舌头的位置在下方。

こんにちは 日本 の コーチ の キミコ です 。私 は 皆さん に 日本語 らしい 日本語 を 話し こんにちは|にほん|の|コーチ|の|キミコ|です|わたし|は|みなさん|に|にほんご|らしい|にほんご|を|はなし hello|Japan|attributive particle|coach|possessive particle|Kimiko|is|I|topic marker|everyone|locative particle|Japanese|like|Japanese|object marker|speak |||||||||||||scheinbar|| |||coach||Kimiko||||||||like|| |||treinador||Kimiko|||||||||| hola|Japón|partícula posesiva|entrenadora|partícula posesiva|Kimiko|soy|yo|partícula de tema|todos|partícula de dirección|idioma japonés|como el japonés|idioma japonés|partícula de objeto directo|hablar Heute bin ich Kimiko, die japanische Trainerin. Today, I'm Kimiko, the Japanese coach. Сегодня я Кимико, ваш японский тренер. Я здесь, чтобы говорить с вами на японском языке, так же, как вы говорите по-японски. 今天，我是日本教练 Kimiko。 今天我是 Kimiko，來自日本的教練。我對大家說像日文的日文。 Hola, soy Kimiko, la entrenadora de Japón. Quiero que todos hablen japonés de manera auténtica. 你好，我是日本的教练君子。希望大家能说出更地道的日语。

て ほしい と 思って います 。日本語 の 発音 に 近づいて ほしい 日本語 ネイティブ の 発音 て|ほしい|と|おもって|います|にほんご|の|はつおん|に|ちかづいて|ほしい|にほんご|ネイティブ|の|はつおん и|||||||||||||| |||||Japanese||pronunciation||getting closer|||native||pronunciation |||||||||se aproximar||||| and|want|quotation particle|thinking|is|Japanese|attributive particle|pronunciation|locative particle|get closer|want|Japanese|native|attributive particle|pronunciation |||||||||nahe kommen||||| partícula que indica deseo|quiero|partícula de cita|pensando|estoy|japonés|partícula atributiva|pronunciación|partícula de lugar|acercar|quiero|japonés|nativo|partícula posesiva|pronunciación Ich möchte, dass es näher an der japanischen Aussprache der japanischen Muttersprachler ist. I want you to get closer to Japanese pronunciation Native Japanese pronunciation Я хочу приблизиться к японскому произношению. Я хочу приблизиться к родному японскому произношению. 我想让你更接近日语发音 地道的日语发音 我想要一個。我想讓你更接近日文發音 日文本土發音 Quiero que se acerquen a la pronunciación del japonés. Me gustaría que se acercaran a la pronunciación nativa del japonés. 我希望你们能接近日语的发音，接近日语母语者的发音。

音 に 近づいて ほしい と 思って いる ん です ね 。 おと|に|ちかづいて|ほしい|と|おもって|いる|ん|です|ね sound|locative particle|want to get closer|want|quotation particle|thinking|is|you see|is|right sound||||||||| sonido|partícula de dirección|acercarse|quiero|partícula de cita|pensando|estar|eh|es|¿verdad som||||||||| Ich denke, dass ich näher an dem Klang sein möchte. You want us to get closer to the sound, don't you? 你想要更接近声音。 他們希望我們離聲音更近。 Es lo que estoy pensando. 我认为这是很重要的。

どうしても その 説明 力 自分 の その 説明 する 力 が ない ために どうしても|その|せつめい|ちから|じぶん|の|その|せつめい|する|ちから|が|ない|ために no matter what|that|explanation|ability|myself|possessive particle|that|explanation|to do|ability|subject marker|not have|in order to unbedingt||Erklärung|||||Erklärung||||| no matter what||explanation||one's||||||||for por nada|ese|explicación|habilidad|uno mismo|posesivo|ese|explicación|hacer|habilidad|partícula de sujeto|no hay|para de jeito nenhum|||||||||||| Weil ich einfach nicht die Fähigkeit habe, das zu erklären. Because I don't have the power to explain myself 我无法解释，因为我没有能力解释。 我只是沒有能力自己解釋。 Debido a que no tengo la capacidad de explicar eso. 因为我实在没有那种解释能力。

混乱 させて た と 思う ん です よね 。教科書 に 書いて ある ような 口 の 開け こんらん|させて|た|と|おもう|ん|です|よね|きょうかしょ|に|かいて|ある|ような|くち|の|あけ confusion|make|past tense marker|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|right|textbook|locative particle|writing|there is|like|mouth|attributive particle|open Verwirrung|lassen||||||||Lehrbuch|||||| confusion|||||||||textbook||written||like|mouth| confusión|hacer (causar)|pasado|cita|pienso|¿verdad|es|¿no|libro de texto|en|escrito|hay|como|boca|posesivo|abrir confusão||||||||||||||boca| Ich glaube, ich habe dich verwirrt, nicht wahr? I think I was confusing you, wasn't I? 我觉得这让他们很困惑。 我不认为我感到困惑。 我想我讓你困惑了。像課本寫的那樣張開嘴 Creo que estaba causando confusión. Como se dice en los libros de texto, abrir la boca 我觉得这让人感到困惑。就像教科书上写的那样，张嘴的方式

方 と か 発音 って そういう こと じゃ ない ん です よね 。 ほう|と|か|はつおん|って|そういう|こと|じゃ|ない|ん|です|よね direction|and|or|pronunciation|quotation particle|that kind of|thing|is not|not|you see|is|right |||Aussprache|||||||| way|||pronunciation|like that||||||| |||pronúncia|||||||| manera|y|o|pronunciación|dice|así|cosa|no|no es|eh|es|¿verdad Die Aussprache oder der Weg, wie man es sagt, ist nicht so einfach. That's not how you pronounce it, isn't it? A pronúncia e coisas assim não são bem isso. 语言和发音与此无关。 y la pronunciación no son así. 和发音并不是那样的事情。

日本人 が 作った 教科書 に 書いてある 事 って いう の は 日本人 の 頭 の 中 で 考えている こと にほんじん|が|つくった|きょうかしょ|に|かいてある|こと|って|いう|の|は|にほんじん|の|あたま|の|なか|で|かんがえている|こと Japanese|subject marker|made|textbook|locative particle|is written|thing|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|Japanese|possessive particle|head|attributive particle|inside|at|thinking|thing |||gemacht|Lehrbuch||||||||||||Kopf|| |||made|textbook||written||fact||||||||head|| |||fez|livro didático|||||||||||||| japonés|partícula de sujeto|hizo|libro de texto|partícula de lugar|está escrito|cosa|que|se llama|partícula nominalizadora|partícula de tema|japonés|partícula posesiva|cabeza|partícula posesiva|dentro|partícula de lugar|está pensando|cosa Das, was in den von Japanern verfassten Lehrbüchern steht, sind die Gedanken in den Köpfen der Japaner. The things written in the textbooks made by the Japanese are what the Japanese think in their heads. O que está escrito nos livros didáticos feitos por japoneses são coisas que estão na cabeça dos japoneses. 日本人编写的教科书上写的就是日本人脑子里想的东西。 Lo que está escrito en los libros de texto hechos por japoneses es lo que los japoneses piensan en sus cabezas. 在日本人编写的教科书中所写的内容，是日本人脑海中所想的事情。

だから 口 を 大きく 開けましょう と 言って も だから|くち|を|おおきく|あけましょう|と|いって|も so|mouth|object marker|big|let's open|quotation particle|saying|even ||||öffnen||| ||||let's open||| ||||abrir||| porque|boca|partícula de objeto directo|grande|abramos|y|diciendo|también Deshalb, auch wenn man sagt, man solle den Mund weit aufmachen, So even if I tell you to open your mouth wide Por isso, mesmo que digamos para abrir a boca grande, 所以即使我告訴你張大嘴 Por eso, aunque se diga que hay que abrir la boca ampliamente, 所以即使说要张大嘴巴，

日本 人 的に 見た 口 の 大きさ です よね 。でも 皆さん 側 から 見た にほん|じん|てきに|みた|くち|の|おおきさ|です|よね|でも|みなさん|がわ|から|みた Japan|people|typically|saw|mouth|attributive particle|size|is|right|but|everyone|side|from|saw ||||||Größe||||||Seite| ||-ly||||size||||||side|from ||||||||||||lado| Japón|personas|de manera|visto|boca|partícula posesiva|tamaño|es|¿verdad|pero|todos|lado|desde|visto Es ist die Größe des Mundes, wie sie von Japanern gesehen wird, nicht wahr? It's the size of the mouth as seen by Japanese people, isn't it? É o tamanho da boca visto do ponto de vista dos japoneses, não é? Mas do ponto de vista de todos vocês, 从日本人的角度来看，这就是嘴巴的大小。 但从你的角度来看 es el tamaño de la boca visto desde una perspectiva japonesa. Pero desde el punto de vista de todos ustedes, 那也是从日本人的角度来看嘴巴的大小。但是从大家的角度来看

口 の 開け 方 と か その 舌 の 位置 って いう の は 全然 違う と 思う ん くち|の|あけ|かた|と|か|その|した|の|いち|って|いう|の|は|ぜんぜん|ちがう|と|おもう|ん mouth|attributive particle|opening|way|and|or|that|tongue|possessive particle|position|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|not at all|different|quotation particle|think|informal sentence-ending particle |||||||||Position||||||||| |||way||||tongue||position|||||not at all|different||| boca|partícula atributiva|abrir|manera|y|o|ese|lengua|partícula posesiva|posición|partícula de cita|decir|partícula nominalizadora|partícula de tema|para nada|diferente|y|pensar|¿verdad Ich denke, dass die Art und Weise, wie Sie Ihren Mund öffnen, und die Position Ihrer Zunge völlig unterschiedlich sind. The way you open your mouth and the position of your tongue are totally different. acho que a forma de abrir a boca e a posição da língua são completamente diferentes. 张嘴的方式和舌头的位置完全不同。 Creo que la forma de abrir la boca y la posición de la lengua son completamente diferentes. 我认为嘴巴的打开方式和舌头的位置完全不同。

です よ 。 です|よ 是 (shì)|呢 (ne) es|énfasis Isso mesmo. ¿Verdad? 是的。

私 は 今 の 自分 の スキルアップ の ため に も わたし|は|いま|の|じぶん|の|スキルアップ|の|ため|に|も I|topic marker|now|attributive particle|myself|possessive particle|skill up|attributive particle|for|locative particle|also ||||||Skill-Verbesserung|||| ||||||skill improvement|||| ||||||aperfeiçoamento||para|| yo|partícula de tema|ahora|partícula atributiva|uno mismo|partícula posesiva|mejora de habilidades|partícula atributiva|para|partícula de dirección|también Für meine aktuelle Fähigkeit up I am also trying to improve my skills now. Eu também estou fazendo isso para melhorar minhas habilidades atuais. 我现在也在努力提高自己的技能。 Para mejorar mis habilidades actuales, 为了提升我现在的技能，

英語 の 発音 矯正 の 先生 の レッスン を とって いる ん です ね 。 えいご|の|はつおん|きょうせい|の|せんせい|の|レッスン|を|とって|いる|ん|です|ね English|attributive particle|pronunciation|correction|attributive particle|teacher|possessive particle|lesson|object marker|taking|is|you see|is|right |||korrektur|||||||||| |||correction||||lesson|||||| |||correção||||aula|||||| inglés|partícula atributiva|pronunciación|corrección|partícula atributiva|profesor|partícula posesiva|lección|partícula de objeto directo|tomando|estar|¿verdad|es|¿no Du nimmst Unterricht bei einem Lehrer für die Korrektur der englischen Aussprache, nicht wahr? You are taking lessons from an English pronunciation correction teacher, aren't you? Estou fazendo aulas com um professor de correção de pronúncia em inglês. 您正在上英语发音纠正老师的课。 estoy tomando lecciones con un profesor de corrección de pronunciación en inglés. 我正在上英语发音矫正老师的课程。

まだ 数 回 しか あの レッスン は して ない ん です けど 、本当に 違う って いう の を 実感 します 。 まだ|すう|かい|しか|あの|レッスン|は|して|ない|ん|です|けど|ほんとうに|ちがう|って|いう|の|を|じっかん|します still|several|times|only|that|lesson|topic marker|doing|not|you see|is|but|really|different|quotation particle|say|nominalizer|object marker|feel|feel |Zahl||||||||||||anders||||realisiert|| |several||only|||||||||really|different||||feeling|| |||||||||||||diferente||||realização|| todavía|varios|veces|solo|esa|lección|partícula de tema|hacer|no|¿verdad|es|pero|realmente|diferente|que|decir|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo|sensación|siento Ich habe diese Lektion bisher nur ein paar Mal genommen, aber ich habe wirklich das Gefühl, dass es anders ist. I've only taken that lesson a few times so far, but I really feel that it's different. Ainda só tive essa aula algumas vezes, mas realmente sinto a diferença. 我只跟他们上了几节课，但我真的感觉到了不同。 Aunque solo he tenido esas lecciones unas pocas veces, realmente siento que hay una gran diferencia. 虽然我只上过几次课，但我真的感受到了不同。

自分 の 日本語力 って 日本語 を 教える 力 と じぶん|の|にほんごりょく|って|にほんご|を|おしえる|ちから|と oneself|possessive particle|Japanese language ability|topic marker|Japanese|object marker|to teach|ability|and ||Japanischkenntnisse|||||| ||ability in (one's) Japanese|||teaching||| ||habilidade em japonês|||||| uno mismo|partícula posesiva|habilidad en japonés|partícula de cita|japonés|partícula de objeto directo|enseñar|habilidad|y Meine Japanischkenntnisse haben sich auch in Bezug auf die Fähigkeit, Japanisch zu unterrichten, verbessert. My Japanese ability is the ability to teach Japanese 我的日语能力是指我教日语的能力。 Mi habilidad en japonés también ha mejorado en cuanto a la capacidad de enseñar japonés. 我自己的日语能力也在提高，尤其是教授日语的能力

いう もの も レベル は 上がって きて いる ので よく わかる いう|もの|も|レベル|は|あがって|きて|いる|ので|よく|わかる to say|thing|also|level|topic marker|rising|coming|is|because|well|understand |||||steigt||||| |||level||rising|coming|||| decir|cosa|también|nivel|partícula de tema|subiendo|viniendo|está|porque|bien|entender Deshalb verstehe ich gut, dass mein Niveau gestiegen ist. The level of what is being said is increasing, so it's becoming clearer. O nível de compreensão também está aumentando, então é fácil entender. 这些东西的水平也在提高，所以我很理解。 Así que lo entiendo bien. 我能很清楚地感受到这一点

発音 矯正 の 先生 が 言っている 意味 が 本当 はつおん|きょうせい|の|せんせい|が|いっている|いみ|が|ほんとう pronunciation|correction|attributive particle|teacher|subject marker|is saying|meaning|subject marker|true |Korrektur||||||| |correction||||||| |correção||||||| pronunciación|corrección|partícula atributiva|profesor|partícula de sujeto|está diciendo|significado|partícula de sujeto|verdad Was der Lehrer für Aussprachekorrektur sagt, ist wirklich bedeutend. The meaning that the pronunciation correction teacher is saying is truly becoming understandable. O que o professor de correção de pronúncia diz faz realmente sentido. 你的正畸医生说的都是真的。 El significado de lo que dice mi profesor de corrección de pronunciación realmente lo entiendo. 发音矫正老师所说的意思我真的

に よく 分かる よう に なって きて います 。 いろいろな 気づき が ある ので ||わかる|||||||きづき||| Es wird immer klarer. Weil ich viele verschiedene Erkenntnisse habe. I'm starting to understand it well. There are various realizations. Agora estou começando a entender melhor. Estou tendo várias percepções. 我越来越了解他们了。 我注意到很多事情。 He comenzado a comprenderlo muy bien. 变得越来越能理解了。因为有很多不同的领悟，

皆さん に シェア したい なぁ と 思って この ビデオ を 撮る こと に しました 。 みなさん|に|シェア|したい|なぁ|と|おもって|この|ビデオ|を|とる|こと|に|しました everyone|to|share|want to do|you know|quotation particle|thinking|this|video|object marker|take|thing|to|did ||Teilen||||||||machen||| ||share||you know||||video||take||| ||compartilhar||||||||gravar||| todos|a|compartir|quiero|eh|y|pensando|este|video|partícula de objeto directo|grabar|cosa|para|decidí Ich wollte das mit euch teilen, also habe ich beschlossen, dieses Video zu drehen. I thought I wanted to share this with everyone, so I decided to make this video. 我们决定制作这段视频与大家分享。 Como tengo varias realizaciones, pensé que quería compartirlas con todos, así que decidí grabar este video. 我想和大家分享，所以决定拍这个视频。

舌 の 位置 です 。 した|の|いち|です tongue|attributive particle|position|is ||Position| tongue||position| lengua|partícula posesiva|posición|es Es geht um die Position der Zunge. It's about the position of the tongue. Esta é a posição da língua. 舌头的位置。 Es la posición de la lengua. 舌的位置。

日本語 って いう の は 空気 が とても 少ない ん です ね 。 にほんご|って|いう|の|は|くうき|が|とても|すくない|ん|です|ね Japanese|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|air|subject marker|very|few|informal explanatory|is|right |||||Luft|||||| |||||air|||scarce||| |||||ar|||pouco||| español|partícula de cita|decir|partícula nominalizadora|partícula de tema|aire|partícula de sujeto|muy|poco|eh|es|¿verdad Japanisch ist eine Sprache, in der es sehr wenig Luft gibt. In Japanese, there is very little air, isn't there? O japonês tem muito pouco ar, não é? 日本的空气很少。 在日語中，氣氛很少。 El japonés es un idioma que utiliza muy poco aire. 日语的空气非常少呢。

少ない 空気 を 使って 話す 言葉 です 。皆さん の すくない|くうき|を|つかって|はなす|ことば|です|みなさん|の few|air|object marker|using|to speak|words|is|everyone|possessive particle |||using|speak|||| |||usando||||| poco|aire|partícula de objeto directo|usando|hablar|palabras|es|todos ustedes|partícula posesiva Es ist eine Sprache, die mit wenig Luft gesprochen wird. Ich denke, dass É uma língua que usa pouco ar para falar. De todos vocês 这是一种少气无力的语言。 您的 Es un idioma que se habla usando poco aire. Creo que ustedes 是使用少量空气来交谈的语言。大家的

ことば 言語 は もっと もっと 多く の 息 を 使って いる と 思う ん です よね 。 ことば|げんご|は|もっと|もっと|おおく|の|いき|を|つかって|いる|と|おもう|ん|です|よね words|language|topic marker|more|more|a lot|attributive particle|breath|object marker|using|is|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|right |Sprache||||||Atem|||||||| words|language||||||breath||using|||||| palabra|lengua|partícula de tema|más|más|mucho|partícula atributiva|aliento|partícula de objeto directo|usando|estar|y|pensar|eh|es|¿verdad palavra|||||||sopro|||||||| die Wörter und Sprachen von euch viel, viel mehr Atem verwenden. I think that language uses more and more breath, doesn't it? 我认为，语言使用的气息越来越多。 usan mucho más aire en sus lenguas. 语言我认为使用了更多更多的气息呢。

圧倒的に 少ない と 思って ください 日本語 を 話す とき に あっとうてきに|すくない|と|おもって|ください|にほんご|を|はなす|とき|に overwhelmingly|few|quotation particle|think|please|Japanese|object marker|speak|when|locative particle überwältigend||||||||| overwhelming|few|||please||||| de forma avassaladora|pouco|||||||| abrumadoramente|poco|y|piensa|por favor|japonés|partícula de objeto directo|hablar|cuando|partícula de lugar o tiempo Denken Sie daran, dass es überwältigend wenig ist, wenn wir Japanisch sprechen. Please think that it is overwhelmingly less when you speak Japanese 当您说日语时，您应该会发现这种情况要少得多。 Por favor, piensen que es abrumadoramente poco cuando hablan japonés. 请认为说日语时是压倒性少的。

空気 の 量 を 少なく する ため に 私たち 日本人 が している こと は くうき|の|りょう|を|すくなく|する|ため|に|わたしたち|にほんじん|が|している|こと|は air|attributive particle|amount|object marker|less|to do|in order|locative particle|we|Japanese|subject marker|are doing|things|topic marker ||Menge||||||||||| ||amount||less||||||||| aire|partícula atributiva|cantidad|partícula de objeto directo|menos|hacer|para|partícula de dirección|nosotros|japoneses|partícula de sujeto|estamos haciendo|cosa|partícula de tema ar||quantidade||||||||||| Um die Menge an Luft zu reduzieren, tun wir Japaner oft Folgendes: What we Japanese do to reduce the amount of air 日本人如何减少我们呼吸的空气量 我們日本人如何減少空氣量 Lo que nosotros, los japoneses, hacemos para reducir la cantidad de aire es 为了减少空气的量，我们日本人所做的事情是

喉 を 閉める と いう こと も ある し 口 を 小さく する 。 のど|を|しめる|と|いう|こと|も|ある|し|くち|を|ちいさく|する throat|object marker|to close|quotation particle|to say|thing|also|there is|and|mouth|object marker|small|to make throat||close|||||||||small| garganta|partícula de objeto directo|cerrar|y|decir|cosa|también|hay|y|boca|partícula de objeto directo|pequeño|hacer garganta||fechar|||||||||pequeno| Wir können den Hals schließen oder den Mund klein machen. Sometimes it occupies the throat and makes the mouth smaller 它還佔據喉嚨，使嘴巴變小。 cerrar la garganta y hacer la boca más pequeña. 有时会闭上喉咙，也会把嘴巴缩小。

小さく あげる って いう 事 も ある し ちいさく|あげる|って|いう|こと|も|ある|し 小|给|说|说|事情|也|有|和 |to raise|||fact||| pequeño|dar|que|decir|cosa|también|hay|y Es geht auch darum, ein kleines Geschenk zu machen. Sometimes it's about giving a little. Às vezes, também se diz para dar um pouco menor 也可以少量供应。 有時我會給予少量。 También hay que levantarla un poco. 有时会抬得很小，

舌 の 位置 を した|の|いち|を tongue|attributive particle|position|object marker tongue||position| lengua|partícula posesiva|posición|partícula de objeto directo Die Position der Zunge The position of the tongue. A posição da língua La posición de la lengua 舌头的位置是

皆さん の 言語 と は 違う 所 に おいています 。 みなさん|の|げんご|と|は|ちがう|ところ|に|おいています everyone|attributive particle|language|and|topic marker|different|place|locative particle|is placing ||Sprache|||||| ||||||place||at todos|partícula posesiva|idioma|y|partícula de tema|diferente|lugar|partícula de localización|está ist an einem anderen Ort als bei Ihrer Sprache. It is placed in a different location than your language. É colocada em um lugar diferente das línguas de vocês. 我们与你们的语言不同。 它與您的語言處於不同的位置。 está en un lugar diferente al de su idioma. 放在与大家的语言不同的地方。

舌 上 に 歯 が あって 上顎 （ うわあご ） した|うえ||は|||うわあご| Die Zähne sind auf der Zunge und im Oberkiefer. Upper jaw with teeth on the tongue 舌头 上颚有牙齿。 舌頭和上顎有牙齒。 Hay dientes en la lengua y en el paladar. 舌上有牙齿在上颚（上颚）

この 舌 を この|した|を this|tongue|object marker este|lengua|partícula de objeto directo Diese Zunge this tongue Esta lengua. 这个舌头

歯 が あって は|が|あって tooth|subject marker|and (there is) diente|partícula de sujeto|y tener hat Zähne with teeth 有牙齒 Hay dientes. 有牙齿在

喉 の ところ のど|の|ところ throat|attributive particle|place garganta|partícula atributiva|lugar an der Kehle at the throat 咽喉 En la parte de la garganta. 喉咙的地方

上 に あげてる んです ね 。日本語 は 上 に 上げて 口 の 中 を 狭く して います 。 うえ|に|あげてる|んです|ね|にほんご|は|うえ|に|あげて|くち|の|なか|を|せまく|して|います above|locative particle|raising|you see|right|Japanese|topic marker|above|locative particle|raising|mouth|attributive particle|inside|object marker|narrow|doing|is ||heben|||||||||||||| ||raising||||||||||raising|||inside| arriba|en|levantando|es que|¿verdad|japonés|partícula de tema|arriba|en|levantando|boca|partícula posesiva|dentro|partícula de objeto directo|estrecho|haciendo|está Es wird also nach oben gehoben. Im Japanischen wird der Mund nach oben gezogen und eingeengt. You are raising it up, aren't you? In Japanese, you raise it up and narrow the inside of your mouth. 您在说话时嘴巴上扬。 说日语时，嘴要向上翘，使嘴的内侧变窄。 Se está levantando. En japonés, se levanta y se estrecha la boca. 抬起来了呢。日语是抬起来让口腔变窄。

狭く して いる せまく|して|いる narrow|doing|is narrowly|| estrecho|haciendo|estar Eingeengt Narrowing Lo estoy haciendo más estrecho. 变得狭窄

あくび を した 時 の アー って いう の は こういう あくび|を|した|とき|の|アー|って|いう|の|は|こういう yawn|object marker|did|when|attributive particle|ah|quotation particle|say|nominalizer|topic marker|this kind of Gähnen|||||A||||| yawn|||||ah||||| bostezo|partícula de objeto directo|hizo|cuando|partícula atributiva|ah|cita|decir|partícula de énfasis|partícula de tema|así Das 'Aah' beim Gähnen klingt so. The 'ah' when yawning is like this. 当你打哈欠时，"ar "就是这个样子。 Cuando bostezo, es así. 打哈欠时的“啊”就是这样

舌 が 下がる のど が 開きます よ ね 。 した|が|さがる|のど|が|ひらきます|よ|ね tongue|subject marker|drops|throat|subject marker|opens|emphasis particle|right ||sinkt||||| ||lowers|throat||opens|| lengua|partícula de sujeto|bajar|garganta|partícula de sujeto|se abre|partícula de énfasis|¿verdad Deine Kehle öffnet sich, wenn deine Zunge herunterhängt. The tongue drops and the throat opens, right? 舌头向下。 La lengua baja y la garganta se abre, ¿verdad? 舌头下垂，喉咙打开，对吧。

でも 日本語 って いう の は 上 に あげる ん です よ 。 でも|にほんご|って|いう|の|は|うえ|に|あげる|ん|です|よ but|Japanese|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|top|locative particle|to raise|informal explanatory|is|emphasis marker pero|japonés|que|decir|partícula nominal|partícula de tema|arriba|partícula locativa|dar|es que|es|énfasis Aber Japanisch wird ja so verwendet. But Japanese is said to be raised up. 但日本是一个向其他国家提供服务的国家。 Pero en japonés, se eleva. 但是日语是向上发音的。

上 に あげている 上に 上がる うえ|に|あげている|うえに|あがる above|locative particle|is raising|on top of|to rise arriba|en|está levantando|además|subir Nach oben heben, und zudem nach oben steigen. Raising up and going up. 往上 往上 往上 上升到頂峰 Se eleva hacia arriba. 向上发音，向上升高

体験 して 欲しい な と 思って たいけん|して|ほしい|な|と|おもって experience|do|want|sentence-ending particle|quotation particle|thinking Erfahrung||||| experience||||| experiencia|hacer|quiero|partícula adjetival|cita|pensando Ich möchte, dass du die Erfahrung machst. I want you to experience it. 我想你可能想体验一下。 我以為你想體驗一下。 Quiero que lo experimentes. 我希望你能体验一下

いろいろ 考えた ん です けど 、これ ですね 。イヌ 犬 が 走って きた とき に いろいろ|かんがえた|ん|です|けど|これ|ですね|イヌ|いぬ|が|はしって|きた|とき|に various|thought|you see|is|but|this|isn't it|dog|dog|subject marker|running|came|when|at |||||||Hund|||läuft||| various|thought|||||right|dog|dog||running|came|| varios|pensé|es que|es|pero|esto|¿verdad|perro|perro|sujeto|corriendo|vino|cuando|en Ich habe darüber nachgedacht, aber das hier ist es. Wenn ein Hund kommt, I thought about various things, but this is it. When a dog comes running, 我想了很多事情，但僅此而已。當狗跑過時 He estado pensando en varias cosas, pero esto es. 我考虑了很多事情，但就是这个。当狗跑过来的时候

こう ちょっと ハスキー な 音 出します よ ね 。 こう|ちょっと|ハスキー|な|おと|だします|よ|ね like this|a little|husky|adjectival particle|sound|will make|emphasis particle|right so||husky||||| like||husky|sound|makes||| así|un poco|husky|adjetivo atributivo|sonido|haré|partícula de énfasis|¿verdad macht er so ein wenig einen huskyartigen Ton, oder? it makes a bit of a husky sound, doesn't it? 它的声音略带沙哑，就像这样。 Cuando un perro viene corriendo, 会发出一种稍微像哈士奇的声音。

舌 の 奥 の ほう を 上 に 上げて 空気 を カサカサ に する って いう か 。 した|の|おく|の|ほう|を|うえ|に|あげて|くうき|を|カサカサ|に|する|って|いう|か tongue|attributive particle|back|attributive particle|side|object marker|up|locative particle|raise|air|object marker|dry|adverbial particle|to make|quotation particle|to say|question marker |||||||||||kitzeln||||| ||back|||||||||dry||they say||| lengua|partícula atributiva|fondo|partícula atributiva|dirección|partícula de objeto directo|arriba|partícula de lugar|levantar|aire|partícula de objeto directo|seco|partícula adverbial|hacer|cita|decir|o Indem man die Zunge nach oben hebt und die Luft knisternd macht. It's like raising the back of the tongue to make the air crispy. 从舌尖后部冒出的气被称为 "脆气"。 levanta la parte posterior de la lengua y hace que el aire suene crujiente. 把舌头的后面抬起来，让空气变得沙沙作响。

ハスキー な 音 作れます よ ね 。 ハスキー|な|おと|つくれます|よ|ね husky|adjectival particle|sound|can make|emphasis particle|tag question particle ||kann machen||| ||can make||| husky|adjetivo na|sonido|puedo hacer|partícula de énfasis|¿verdad Sie können einen rauen Klang erzeugen, oder? 您可以创建沙哑的声音。 Puedes hacer un sonido husky. 可以发出哈士奇的声音。

これ って 空気 を が 外 に 出る 力 空気 を 外 に 出さない ように してます よね 。 これ|って|くうき|を|が|そと|に|でる|ちから|くうき|を|そと|に|ださない|ように|してます|よね this|quotation particle|air|object marker|subject marker|outside|locative particle|to come out|power|air|object marker|outside|locative particle|not to let out|in order to|doing|right das hier|||||||Kraft||||||||| this||||outside||||||||let out|||doing| esto|partícula de cita|aire|partícula de objeto directo|partícula de sujeto|afuera|partícula de lugar|salir|fuerza|aire|partícula de objeto directo|afuera|partícula de lugar|no sacar|para que|estoy haciendo|¿verdad Das sorgt dafür, dass die Luft nach außen strömt, während sie nicht nach außen entweichen kann, oder? This is the power that prevents the air from going outside, right? 这是一种阻止空气进入的力量。 Esto está evitando que el aire salga al exterior. 这就是空气不被排出到外面的力量吧。

あげて る ん です よ 。息 が 外 に 出る の を あげて|る|ん|です|よ|いき|が|そと|に|でる|の|を raising|is|you see|is|emphasis particle|breath|subject marker|outside|locative particle|comes out|nominalizer|object marker |||||Atem|||||| |||||breath||outside||comes out|| levantando|partícula de presente continuo|eh|es|énfasis|aliento|partícula de sujeto|afuera|partícula de lugar|salir|partícula nominalizadora|partícula de objeto directo Es wird angehoben. Es wird verhindert, dass die Luft nach außen entweicht. It's being raised, isn't it? The breath that goes outside. 我把它给你。呼出的气 Lo estoy elevando. El aire que sale hacia afuera. 我在提高它。呼吸不被排出到外面。

少なく してます よ ね 。 すくなく|してます|よ|ね less|doing|emphasis particle|right poco|estoy haciendo|¿verdad|¿no Das geht doch sicher minimal. It's being reduced, right? 的人数正在减少。 Lo estoy reduciendo, ¿verdad? 我在减少它。

この 感じ この ぐらい 上げて いる それ を ずーっと この|かんじ|この|ぐらい|あげて|いる|それ|を|ずーっと this|feeling|this|about|raising|is|that|object marker|all the time |feeling|||||||all along este|sensación|este|aproximadamente|levantando|está|eso|partícula de objeto directo|todo el tiempo Dieses Gefühl, das ich so hoch halte, halte ich schon die ganze Zeit. This feeling, I'm raising it to this extent, all the time 这种感觉，这种无时无刻不在亢奋的感觉。 Esta sensación, elevándolo así, lo mantengo constantemente. 这种感觉，我提高到这个程度，

キープ して いる の が 日本語 です 。口 も それほど 開けます 。 キープ|して|いる|の|が|にほんご|です|くち|も|それほど|あけます keep|doing|is|attributive particle|subject marker|Japanese|is|mouth|also|that much|can open keeping|||||Japan|language||||that much mantener|haciendo|está|partícula de atributo|partícula de sujeto|japonés|es|boca|también|tanto|abrir Das ist Japanisch. Der Mund öffnet sich dabei auch nicht so weit. The language I am keeping is Japanese. My mouth also doesn't open that much. 我保留的語言是日文。我連嘴都張不開。 El japonés es así. La boca también se abre bastante. 一直保持着，这就是日语。嘴巴也不会张得太大。

例えば 「あ 」の 音 を 作る 時 に 大きな 口 を 開けて ください 。 たとえば|あ|の|おと|を|つくる|とき|に|おおきな|くち|を|あけて|ください for example|a|attributive particle|sound|object marker|make|when|locative particle|big|mouth|object marker|open|please |||sound||produce||||||open| por ejemplo|a|partícula atributiva|sonido|partícula de objeto directo|hacer|cuando|partícula de tiempo|grande|boca|partícula de objeto directo|abre|por favor Zum Beispiel, bitte öffne deinen Mund weit, wenn du den Klang "a" machst. For example, please open your mouth wide when you make the sound 'a'. 例如，发“a”音时，张大嘴。 Por ejemplo, cuando hacemos el sonido "a", por favor abre bien la boca. 例如，当发出 "啊" 的声音时，请张大嘴。

あー と 言います ね 。でも 実際 私 たち が 話す 時 の あー|と|いいます|ね|でも|じっさい|わたし|たち|が|はなす|とき|の ah|quotation particle|say|right|but|actually|I|we|subject marker|speak|time|attributive particle |||||tatsächlich|||||| ah|||||actually|||||| ah|quotation particle|say|right|but|actually|I|plural marker|subject marker|speak|time|attributive particle Wir sagen "aah", aber tatsächlich, wenn wir sprechen, You say 'ah'. But in reality, when we speak, 啊，我說。但當我們真正交談時 Se dice "aah". Pero en realidad, cuando hablamos, 我们会说 "啊"。但是实际上，当我们说话时，

アって いう の は 全然 口 開けて ない です 。もちろん 少し 大きく 開けます よ 。でも 全然 アって|いう|の|は|ぜんぜん|くち|あけて|ない|です|もちろん|すこし|おおきく|あけます|よ|でも|ぜんぜん that|called|attributive particle|topic marker|not at all|mouth|opening|not|is|of course|a little|big|will open|emphasis particle|but|not at all A||||||||||||||| to||||at all|||||||bigく|||| como|decir|partícula nominalizadora|partícula de tema|para nada|boca|abrir|no|es|por supuesto|un poco|grande|abriré|partícula enfática|pero|para nada ist das "a" überhaupt nicht weit geöffnet. Natürlich öffnest du ihn ein bisschen weiter. Aber ganz und gar nicht. I don't open my mouth at all, of course I open it a little wider, but not at all. el sonido "a" no requiere abrir la boca en absoluto. Por supuesto, la abrimos un poco. 发出的 "啊" 根本没有张开嘴。当然，嘴会稍微张开。可是根本不需要张开。

開け なくて も あって 音 が 出る んです ね 。その 口 を 狭く して あけ|なくて|も|あって|おと|が|でる|んです|ね|その|くち|を|せまく|して open|and not|also|and there is|sound|subject marker|comes out|you see|right|that|mouth|object marker|narrow|do |||||||||||||eng |||||||||||||narrow abrir|y no|también|y hay|sonido|partícula de sujeto|sale|es que|¿verdad|ese|boca|partícula de objeto directo|estrecha|haz Es muss nicht geöffnet werden, um den Klang zu erzeugen, nicht wahr? Indem du deinen Mund schmaler machst. Even if you don't open it, it makes a sound, right? You narrow that mouth. 即使你不打开它，声音仍然会发出来。缩小你的嘴 Pero en realidad, se puede producir el sonido sin abrirla. 即使不张嘴，声音也能发出来。然后把嘴缩小，

舌 を 上げて あげて 小さな 声 を 作ってる ん です ね 。 した|を|あげて|あげて|ちいさな|こえ|を|つくってる|ん|です|ね tongue|object marker|raise|raise (repeated for emphasis)|small|voice|object marker|making|you see|is|right |||||Stimme||macht||| ||||small|||making||| lengua|partícula de objeto directo|levantando|y levantando|pequeña|voz|partícula de objeto directo|estás haciendo|¿verdad|es|¿no Du hebst die Zunge und erzeugst eine kleine Stimme, nicht wahr? You lift your tongue and make a small voice, right? 通过舌头的抬高和降低，发出细微的声音。 Estamos estrechando la boca y levantando la lengua para crear un sonido pequeño. 把舌头抬起来，发出小声。

小さな 声 を 作ってる 。この これ が できる ように なる と ちいさな|こえ|を|つくってる|この|これ|が|できる|ように|なる|と small|voice|object marker|making|this|this|subject marker|can do|so that|will become|quotation particle |||making||||can|like|| pequeño|voz|partícula de objeto directo|estoy haciendo|este|esto|partícula de sujeto|poder|para que|convertirse|y Du erzeugst eine kleine Stimme. Wenn du das so machen kannst. You're making a small voice. Once you can do this, 我的声音很小 当你能做到这一点时，你就能... Estoy creando una pequeña voz. Cuando pueda hacer esto, 我正在制造小声。这样做的话就能做到

とか リズム が ものすごく 取り やすく なる と 思います 。は ちょっと 大 発見 とか|リズム|が|ものすごく|とり|やすく|なる|と|おもいます|は|ちょっと|おお|はっけん and so on|rhythm|subject marker|extremely|taking|easy to|become|quotation particle|think|topic marker|a little|big|discovery |||sehr|nehmen|einfach|||||||Entdeckung and|rhythm||tremendously|taking|easy|||||||discovery o algo así|ritmo|partícula que marca el sujeto|increíblemente|fácil de tomar|fácil|se volverá|y|pienso|partícula de tema|un poco|gran|descubrimiento Ich denke, dass der Rhythmus unglaublich leicht zu erfassen sein wird. Das ist eine große Entdeckung. I think the rhythm will become incredibly easy to take. It's quite a big discovery. 我觉得这让我更容易找到节奏。 一个小小的伟大发现 creo que será mucho más fácil seguir el ritmo. Es un gran descubrimiento. 我觉得节奏会变得非常容易掌握。这是一个大发现

発見 です 。 はっけん|です discovery|is descubrimiento|es Das ist eine Entdeckung. It's a discovery. 调查结果 Es un descubrimiento. 这是一个发现。

した が 上がって いる 感覚 上がって いる って いう 感覚 を した|が|あがって|いる|かんかく|あがって|いる|って|いう|かんかく|を did|but|rising|is|feeling|rising|is|quotation particle|to say|feeling|object marker する||||Gefühl|||||| ||||sensation|||||| hecho|partícula de sujeto|subiendo|está|sensación|subiendo|está dices|decir|sensación|partícula de objeto directo| Das Gefühl, dass es gestiegen ist, ist das Gefühl, dass es gestiegen ist. I feel like I'm rising up, that feeling of rising up. 我有一种感觉，我在往上走，我在往上走，我在往上走。 Siento que estoy subiendo, esa sensación de estar subiendo. 我感觉到上升的感觉，感觉到上升的感觉

自分 で こう あくび を する 時 は 開けて いる じぶん|で|こう|あくび|を|する|とき|は|あけて|いる oneself|at|like this|yawn|object marker|to do|when|topic marker|open|is |||Gähnen|||||| ||like this||||||| uno mismo|en|así|bostezo|partícula de objeto directo|hacer|cuando|partícula de tema|abierto|está Wenn ich absichtlich gähne, habe ich meinen Mund offen. When I yawn like this, I keep my mouth open. 当你自己打哈欠时，它就打开了。 Cuando bostezo, me doy cuenta de que estoy abriendo. 当我自己打哈欠的时候是张开的

わざわざ あげる 上げて いく わざわざ|あげる|あげて|いく 特意|給|給的|去 specially||| especialmente|dar|dando|ir Ich hebe sie extra hoch. I go out of my way to raise it. 不遗余力地筹集资金 Voy a darlo. 特意给你 提升

この 下 の 位置 を あの ちょっと 体験 して みて ください 。そう する と この|した|の|いち|を|あの|ちょっと|たいけん|して|みて|ください|そう|する|と this|below|attributive particle|position|object marker|that|a little|experience|do|try|please|so|do|and |||Position||||erleben|||||| |||position||||||please|||| este|abajo|partícula atributiva|posición|partícula de objeto directo|aquel|un poco|experiencia|haz|intenta|por favor|así|hacer|y Bitte versuchen Sie, diese tiefere Position ein wenig zu erleben. Dadurch wird Please try experiencing this position below. If you do that, 请体验一下这个较低的位置。如果你这样做 Por favor, intenta experimentar un poco con esta posición inferior. 请体验一下这个位置。这样的话

少ない 息 で 発音 できる ように なって きます 。 すくない|いき|で|はつおん|できる|ように|なって|きます few|breath|with|pronunciation|can do|so that|become|will come |Atmen||Aussprache|kann||| |breath||pronunciation|||| poco|aliento|con|pronunciación|poder|para que|se está volviendo|viene Mit weniger Atem wird es möglich sein, die Laute auszusprechen. You will start to be able to pronounce with less breath. 这样，您在发音时就能减少气息。 Así podrás pronunciar con menos aliento. 你就能用更少的气息发音了。

少ない よ 音 で 出る 音って いう の は 日本 人 の ネイティブ の 音 に 近づく と 思います よ 。 すくない|よ|おと|で|でる|おとって|いう|の|は|にほん|じん|の|ネイティブ|の|おと|に|ちかづく|と|おもいます|よ few|emphasis particle|sound|at|come out|sound you say|to say|attributive particle|topic marker|Japan|people|possessive particle|native|attributive particle|sound|locative particle|get closer|quotation particle|think|emphasis particle ||||||||||||Native||||nahekommen||| |||||sound|||||||||||approaches||| poco|partícula de énfasis|sonido|en|salir|sonido|decir|partícula atributiva|partícula de tema|Japón|personas|partícula posesiva|nativo|partícula posesiva|sonido|partícula de dirección|acercarse|y|pienso|partícula de énfasis Ich denke, dass die Laute, die mit weniger Klang herauskommen, näher am Klang eines japanischen Muttersprachlers sind. I think the sounds that come out with less sound will get closer to the native sounds of Japanese people. Creo que los sonidos que se producen con menos sonido se acercan al sonido nativo de los japoneses. 我认为用更少的声音发出的音会更接近日本人的母语音。

7ひらがな チャレンジ と いう ひらがな|チャレンジ|と|いう hiragana|challenge|and|called Hiragana|Herausforderung|| hiragana|challenge|| hiragana|desafío|y|se llama Es ist die 7 Hiragana-Challenge. It's called the 7 Hiragana Challenge. 7 个平假名挑战，如 Desafío de 7 hiragana. 7平假名挑战

トレーニング を プレゼント して います 。ぜひ チャレンジ して みて ください 。 トレーニング|を|プレゼント|して|います|ぜひ|チャレンジ|して|みて|ください 训练|直接宾语标记|礼物|正在做|在|一定|挑战|做|尝试|请 ||||||Herausforderung||| training||gift|||by all means|||| entrenamiento|partícula de objeto directo|regalo|haciendo|está|por favor|desafío|haciendo|intenta|por favor Ich verschenke ein Training. Bitte versuchen Sie es herauszufinden. 我们正在赠送培训课程。 我们邀请您一试身手。 Estamos ofreciendo un entrenamiento. Por favor, inténtalo. 我们正在提供训练。请务必挑战一下。

７つ の ひらがな を どう 発音 する か と いう チャレンジ です 。 ななつ|の|ひらがな|を|どう|はつおん|する|か|と|いう|チャレンジ|です seven|attributive particle|hiragana|object marker|how|pronunciation|to do|question marker|quotation particle|called|challenge|is |||||pronounce|||||| siete|partícula atributiva|hiragana|partícula de objeto directo|cómo|pronunciación|hacer|partícula interrogativa|y|se llama|desafío|es Es ist eine Herausforderung, wie man sieben Hiragana ausspricht. This is a challenge about how to pronounce the seven hiragana. 挑战是找出七个平假名字符的发音。 Es un desafío sobre cómo pronunciar siete hiraganas. 这是一个关于如何发音七个平假名的挑战。

意味 が 変わる って いう の も あります し 、イントネーション を 変えて いく こと で いみ|が|かわる|って|いう|の|も|あります|し|イントネーション|を|かえて|いく|こと|で meaning|subject marker|change|quotation particle|to say|explanatory particle|also|there is|and|intonation|object marker|changing|go|thing|by ||changes|||||||intonation||||| significado|partícula de sujeto|cambiar|cita informal|decir|partícula nominalizadora|también|hay|y|entonación|partícula de objeto directo|cambiando|ir|cosa|con Es gibt auch Veränderungen in der Bedeutung, und durch das Ändern der Intonation. There are also cases where the meaning changes, and by changing the intonation, 有些意思可以通过改变语调来改变。 También hay casos en los que el significado cambia, y al cambiar la entonación 有时意思会改变，通过改变语调，

いろいろな 感情 表現 が できる ように なって きます 。 いろいろな|かんじょう|ひょうげん|が|できる|ように|なって|きます various|emotions|expressions|subject marker|can do|so that|become|will come |Emotionen|Ausdrücke||||| |emotions|expression||||| varios|emociones|expresiones|partícula de sujeto|poder|para que|se vuelva|está llegando Es wird möglich sein, verschiedene Emotionen auszudrücken. you can express various emotions. 他们将能够表达各种情感。 se pueden expresar diversas emociones. 你将能够表达各种情感。

その 違い 皆さん できます か やって みて ください ね 。で は また さようなら 。 その|ちがい|みなさん|できます|か|やって|みて|ください|ね|で|は|また|さようなら that|difference|everyone|can do|question marker|do|try|please|right|and|topic marker|again|goodbye |difference|||||||||||goodbye ese|diferencia|todos|pueden|¿no|haz|intenta|por favor|¿verdad|y|tema|otra vez|adiós Könnt ihr den Unterschied erkennen? Versucht es mal. Also, bis zum nächsten Mal, auf Wiedersehen. Can everyone tell the difference? Please give it a try. Well then, goodbye again. ¿Pueden notar esas diferencias? Inténtenlo. Bueno, hasta luego. 大家能做到这些差异吗？请试试看。再见。