八 、 〜 なければ なら ない やっ||| |if not|| Acht, muss 8 , "πρέπει". eight must Ocho, debe Huit, doit 여덟, ~해야 한다 8 , "moeten". 8. må 8 , "musi". Oito, deve fazer 8 , ˜must'. 8 , ˜måste'. 8 , ˜zorunlu'. 8, "повинен". 八必须 八、必須 Otto, ~ deve essere così 八、〜必须

あなた は 今 、家 に 帰らなければ なりません 。 あなた|は|いま|いえ|に|かえらなければ|なりません you|topic marker|now|house|locative particle|have to return|must not you|topic marker|now|home|locative particle|have to return|must not you|topic marker|now|house|locative particle|must return|must not ||ahora|casa|partícula locativa|tiene que volver|debe |||||voltar| Du musst jetzt nach Hause gehen. You now have to go home. Tienes que ir a casa ahora. Tu dois rentrer chez toi maintenant. 이제 집으로 돌아 가야합니다. Du må gå hjem nå. Agora você tem que ir para casa. Du måste nu gå hem. Şimdi eve gitmelisin. 你现在必须回家了。 你们现在必须回家了。 Devi tornare a casa adesso. 你现在必须回家。

彼 は そんなに 心配する べき では ありません 。 かれ|は|そんなに|しんぱいする|べき|では|ありません he|topic marker|that much|to worry|should|not|is not |||se preocupar||| |||걱정하다||| lui|particella tematica|così tanto|preoccuparsi|dovrebbe|non|c'è he|topic marker|that much|to worry|should|is not|there is not ||tan|preocuparse|debería|entonces|no hay Er sollte nicht so besorgt sein. He should not be so concerned. No debería preocuparse tanto. Il ne devrait pas s'inquiéter autant. 그는 그렇게 걱정해야하지 않습니다. Han burde ikke være så bekymret. Ele não deveria estar tão preocupado. Han borde inte vara så orolig. O kadar endişelenmemeli. 他不应该这么担心。 他不应该这么担心。 Non dovrebbe preoccuparsi così tanto. 他不应该那么担心。

私 は 、その コース の ため に 、これら の 本 を 読まなければ なりません 。 わたし|は|その|コース|の|ため|に|これら|の|ほん|を|よまなければ|なりません I|topic marker|that|course|attributive particle|for|locative particle|these|possessive particle|books|object marker|must read|must not |||||||||||ler|devo |||코스||||||||| io|particella tematica|quel|corso|particella possessiva|per|particella di scopo|questi|particella possessiva|libri|particella oggetto diretto|devo leggere|non posso I|topic marker|that|course|attributive particle|for|locative particle|these|possessive particle|books|object marker|must read|must not ||ese|curso||||estos||libros||leer|debo Ich muss diese Bücher für den Kurs lesen. I have to read these books for that course. Tengo que leer estos libros para el curso. Je dois lire ces livres pour le cours. 나는 그 과정을 위해 이 책들을 읽어야 한다. Jeg må lese disse bøkene for kurset. Eu tenho que ler esses livros para esse curso. Я должен прочитать эти книги для этого курса. Jag måste läsa dessa böcker för kursen. Kurs için bu kitapları okumak zorundayım. 我必须为课程阅读这些书。 我必須為課程閱讀這些書。 Devo leggere questi libri per quel corso. 我必须为那门课程读这些书。

彼ら は 疲れている に 違い ありません 。 かれら|は|つかれている|に|ちがい|ありません they|topic marker|are tired|locative particle|difference|is not ||estão cansados||não há diferença| ||피곤해하고 있다||| they|topic marker|are tired|locative particle|difference|is not they|topic marker|are tired|locative particle|difference|is not ellos||están cansados||diferencia|no hay Sie müssen müde sein. They must be tired. Deben estar cansados. Ils doivent être fatigués. 그들은 피곤에 틀림 없습니다. De må være slitne. Eles devem estar cansados. Должно быть, они устали. De måste vara trötta. Yorulmuş olmalılar. 他们一定很累了。 他們一定很累了。 Loro devono essere stanchi. 他们一定很累。

あなた は そんなに 大きな 声 で いつも 話さなければ なりません か ? あなた|は|そんなに|おおきな|こえ|で|いつも|はなさなければ|なりません|か you|topic marker|so|big|voice|with|always|if you don't talk|you must|question marker |||||||falar|| |||||||해야|| you|topic marker|so|big|voice|with|always|have to talk|must not|question marker you|topic marker|that much|big|voice|with|always|have to talk|must not|question marker ||tan|grande|voz||siempre|hablar|debe| Musst du immer so laut sprechen? Do you always have to speak in such loud voice? ¿Tienes que hablar tan alto todo el tiempo? Faut-il parler si fort tout le temps ? 당신은 너무 큰 소리로 항상 얘기해야하지 않겠습니까? Må du alltid snakke så høyt? Você sempre tem que falar tão alto? Тебе всегда приходится так громко говорить? Måste du tala så högt hela tiden? Her zaman bu kadar yüksek sesle konuşmak zorunda mısın? 你说话总是那么大声吗？ 你有必要一直這麼大聲說話嗎？ Devi sempre parlare a voce così alta? 你总是要用那么大的声音说话吗？

あなた は 静かに して いなければ なりません 。 あなた|は|しずかに|して|いなければ|なりません you|topic marker|quietly|do|if you don't|must not você||silenciosamente||se não estiver| |||해야|| you|topic marker|quietly|do|if you don't|must not you|topic marker|quietly|do|if you don't|must not ||silenciosamente|hacer|si no está|debe Du musst ruhig sein. You have to keep quiet. Debes guardar silencio. Vous devez garder le silence. 당신은 조용히 해야만 합니다. Du må være stille. Você tem que ficar quieto. Ты должен молчать. Du måste vara tyst. Sessiz olmalısın. 你必须保持安静。 你必須保持安靜。 Devi stare zitto. 你必须保持安静。