北海道 函館 市 線路 の 雪 を 掃く 「ササラ 電車 」を 点検 する ほっかいどう|はこだて|し|せんろ||ゆき||はく||でんしゃ||てんけん| |Hakodate||railroad||||sweeping|sleigh|||inspection| Sasara Train" clearing snow from railroad tracks in Hakodate, Hokkaido Inspect the

北海道 函館 市 で は 、 冬 に なる と 「 ササラ 電車 」 が 走って 、 線路 に 積もった 雪 を 掃き ます 。 ほっかいどう|はこだて|し|||ふゆ|||||でんしゃ||はしって|せんろ||つもった|ゆき||はき| |||||||||||||||accumulated|||sweeps away| In Hokkaido Hakodate City, "Sasara train" runs in winter and sweeps the snow which accumulated on the track. ササラ は 細く 切った 竹 を 集めて 作った ブラシ です 。 ||ほそく|きった|たけ||あつめて|つくった|ぶらし| brush||thinly|cut|bamboo||||brush| Sasara is a brush made by collecting finely cut bamboo. 電車 の 前 と 後ろ に 付けた ササラ が 回って 、 雪 を 掃き ます 。 でんしゃ||ぜん||うしろ||つけた|||まわって|ゆき||はき| ||||||attached||||||| Sasara wearing in front and behind the train turns and sweeps the snow.

１４ 日 、 もう すぐ 冬 に なる ため 、 ササラ が 問題 なく 回る か どう か など を 点検 して 、 電車 を 運転 して み ました 。 ひ|||ふゆ||||||もんだい||まわる||||||てんけん||でんしゃ||うんてん||| |||||||||||will turn||||||inspection||||||| On the 14th, it will be winter soon, so I inspected whether Sasara will turn without problems and tried driving a train. 黄色 と 茶色 の 電車 の 色 も もう 一 度 塗って きれいに して あり ます 。 きいろ||ちゃいろ||でんしゃ||いろ|||ひと|たび|ぬって|||| yellow||brown|||||||||painted|||| The yellow and brown trains have been painted again and cleaned up.

点検 した 人 は 「 雪 が 降って も 電車 が 時間 通り に 走る ように したい です 」 と 話して い ます 。 てんけん||じん||ゆき||ふって||でんしゃ||じかん|とおり||はしる||し たい|||はなして|| The person who conducted the inspection said, "I want to make sure that the trains will run on time even if it snows." I'm talking to you.