日本 航空 の 飛行機 エンジン の 中 の 羽 が ２００枚 以上 壊れる にっぽん|こうくう||ひこうき|えんじん||なか||はね||まい|いじょう|こぼれる Japan Airlines-Flugzeug Mehr als 200 Tragflächen im Triebwerk sind gebrochen. Japan Airlines plane breaks more than 200 wings in the engine. Avião da Japan Airlines Mais de 200 asas do motor estão partidas. Самолет Japan Airlines Более 200 крыльев в двигателе сломаны. 日本航空客机发动机200多个叶片损坏。

５ 日 、 羽田 空港 を 出発 して ニューヨーク に 向かって いた 日本 航空 の ボーイング ７７７ と いう 飛行機 は 、 飛んで から すぐ あと に 、 左 の エンジン から 火 が 出ました 。 ひ|はた|くうこう||しゅっぱつ||にゅーよーく||むかって||にっぽん|こうくう||ぼーいんぐ|||ひこうき||とんで|||||ひだり||えんじん||ひ||で ました |Haneda|||||||||||||||||||||||||||| On the 5th, Japan Airlines' Boeing 777 plane, which departed from Haneda Airport and headed for New York, ignited from the engine on the left shortly after it flew. この ため 飛行機 は 、 急いで 羽田 空港 に 戻りました 。 ||ひこうき||いそいで|はた|くうこう||もどり ました 日本 航空 が この 飛行機 を 詳しく 調べる と 、 エンジン の 中 に ある タービン の 羽 が ２００ 枚 以上 壊れて いました 。 にっぽん|こうくう|||ひこうき||くわしく|しらべる||えんじん||なか|||たーびん||はね||まい|いじょう|こぼれて|い ました When Japan Airlines scrutinized the plane, it found that more than 200 turbine wings were broken in the engine. エンジン の カバー に 小さな 穴 が あって 、 翼 に 傷 も ありました 。 えんじん||かばー||ちいさな|あな|||つばさ||きず||あり ました There was a small hole in the engine cover and there was a scratch on the wing. 日本 航空 は 、 前 に 飛んだ とき や 検査 した とき は この 飛行機 に 問題 が なかった と 言って います 。 にっぽん|こうくう||ぜん||とんだ|||けんさ|||||ひこうき||もんだい||||いって|い ます 国 の 運輸 安全 委員 会 は 、 大きな 事故 に なって いた かも しれ ない と 考えて 、７ 日 の 朝 から この 飛行機 を 調べて います 。 くに||うんゆ|あんぜん|いいん|かい||おおきな|じこ||||||||かんがえて|ひ||あさ|||ひこうき||しらべて|い ます The Japan Transport Safety Board has been investigating this plane since the morning of the 7th, thinking that it may have been a major accident.