囲碁 の 井 山 裕 太 さん が ２度 目 の ７つ の タイトル いご||い|やま|ひろ|ふと|||たび|め||||たいとる Yuta Iyamas zweite sieben Titel in Go. Go Player Yuta Iyama Wins Second of Seven Titles

囲碁 の プロ に は 「 名人 」 など ７ つ の 大きな タイトル が あります 。 いご||ぷろ|||めいじん||||おおきな|たいとる||あり ます Go pros have seven major titles, including 'Meijin'. 試合 に 勝って トップ に なった 人 が タイトル を 取って 、「 名人 」 など と 呼ば れる ように なります 。 しあい||かって|とっぷ|||じん||たいとる||とって|めいじん|||よば|||なり ます The person who wins the top game wins the title and is called "Meijin" or "master". 井 山 裕 太 さん は 去年 ４ 月 まで の 試合 に 勝って 、 初めて ７ つ の タイトル を 全部 取りました 。 い|やま|ひろ|ふと|||きょねん|つき|||しあい||かって|はじめて|||たいとる||ぜんぶ|とり ました Yuta Iyama has won all seven titles for the first time by winning matches until April last year. しかし 、 去年 １１ 月 の 試合 に 負けて 「 名人 」 に なる こと が できません でした 。 |きょねん|つき||しあい||まけて|めいじん|||||でき ませ ん| However, he lost the match last November and was unable to become a Meijin. ほか の 試合 に は 勝って 、６ つ の タイトル は 守りました 。 ||しあい|||かって|||たいとる||まもり ました I won the other games and defended my 6 titles. 今年 ８ 月 から 、 井 山 さん は 高尾 紳路 さん と 「 名人 」 を 決める 試合 を 行って いました 。 ことし|つき||い|やま|||たかお|しんみち|||めいじん||きめる|しあい||おこなって|い ました In August of this year, Mr. Iyama and Mr. Shinji Takao began playing a game to determine who would be the "Meijin" (master of the game). ４ 回 勝った 人 が 「 名人 」 に なります 。 かい|かった|じん||めいじん||なり ます The player who wins four times becomes the "Meijin". ３ 回 勝って いた 井 山 さん は 、１０ 月 １７ 日 の 試合 に 勝って 、 また 「 名人 」 に なる こと が できました 。 かい|かって||い|やま|||つき|ひ||しあい||かって||めいじん|||||でき ました Iyama, who had won three times, won the October 17 match to become a Meijin again. ７ つ の タイトル の 全部 を ２ 度 取った 人 は 、 井 山 さん が 初めて です 。 ||たいとる||ぜんぶ||たび|とった|じん||い|やま|||はじめて| Mr. Iyama is the first person to win all seven titles twice.

井 山 さん は 「 これ から も 、１ つ １ つ の 碁石 を 置く 場所 を しっかり 考えて 、 世界 の 試合 でも 勝ちたい です 」 と 話して いました 。 い|やま|||||||||ごいし||おく|ばしょ|||かんがえて|せかい||しあい||かち たい|||はなして|い ました Mr. Iyama said, "From now on, I want to think carefully about where to put each Go stone, and I want to win even in world competitions."