衆議院 が 解散 選挙 の 投票 は １０月 ２２日 しゅうぎいん||かいさん|せんきょ||とうひょう||つき|ひ House of Representatives||dissolution|||||| The House of Representatives Disbands Elections Voted October 22

２８ 日 、 衆議院 が 解散 しました 。 ひ|しゅうぎいん||かいさん|し ました On the 28th, the House of Representatives was dissolved. 新しい 議員 を 選ぶ 選挙 は １０ 月 １０ 日 に 始まって 、２２ 日 に 投票 を 行います 。 あたらしい|ぎいん||えらぶ|せんきょ||つき|ひ||はじまって|ひ||とうひょう||おこない ます Elections to choose new council members will begin on October 10, with voting to take place on October 22. 今年 国会 で 、 衆議院 の 議員 を １０ 人 減らす と 決まりました 。 ことし|こっかい||しゅうぎいん||ぎいん||じん|へらす||きまり ました |national legislature|||||||reduce|| This year, the Diet decided to reduce the number of members of the House of Representatives by 10. この ため 、 今度 の 選挙 で は ４６５ 人 の 議員 を 選びます 。 ||こんど||せんきょ|||じん||ぎいん||えらび ます For this reason, we will elect 465 council members in the upcoming election. おととし 法律 が 変わって 、１８ 歳 と １９ 歳 の 人 も 投票 できる ように なりました 。 |ほうりつ||かわって|さい||さい||じん||とうひょう|||なり ました the year before last||||||||||||| The law changed the year before last, allowing 18- and 19-year-olds to vote. １８ 歳 と １９ 歳 の 人 が 投票 できる 初めて の 衆議院 の 選挙 に なります 。 さい||さい||じん||とうひょう||はじめて||しゅうぎいん||せんきょ||なり ます This will be the first election to the House of Representatives in which 18- and 19-year-olds can vote.