2008年 11月 7日 にせんはちねん|じゅういちがつ|なのか l'année 2008|novembre|7 year|month|day ano 2008|novembro|dia 7 Jahr|Monat| 2008년|11월|7일 year 2008|November|7th |kuu|päivä 7. November 2008. 7 Νοεμβρίου 2008. November 7, 2008 7 de noviembre de 2008. 7. marraskuuta 2008 7 novembre 2008. 7 november 2008. 7 ноября 2008 г. 7 november 2008. 7 Kasım 2008. 7 листопада 2008 року. 2008 年 11 月 7 日。 7 novembre 2008 2008년 11월 7일 7 de novembro de 2008 2008年11月7日

私 は 今 、部屋 の 掃除 を して います 。 わたし|は|いま|へや|の|そうじ|を|して|います je|particule de thème|maintenant|chambre|particule attributive|nettoyage|particule d'objet direct|fais|suis I|(topic marker)|now|room|possessive particle|cleaning|(object marker)|doing|doing eu|partícula de tópico|agora|quarto|partícula possessiva|limpeza|partícula de objeto direto|fazendo|estou ||jetzt|Zimmer||Reinigung||| I|topic marker|now|room|attributive particle|cleaning|object marker|doing|am I|topic marker|now|room|attributive particle|cleaning|object marker|doing|am |||кімната||прибирання||| ||nyt|huone||siivous||tehdä|on I||now|room||cleaning||| Ich räume gerade das Zimmer auf. I am cleaning my room now. Estoy limpiando mi habitación ahora. Minä siivoan nyt huonetta. Je suis en train de nettoyer ma chambre. Sto pulendo la mia stanza. 저는 지금 방 청소를 하고 있습니다. Я сейчас убираюсь в комнате. 我现在正在打扫我的房间。 我現在正在打掃我的房間。 Eu estou agora limpando o quarto. 我现在正在打扫房间。 私 は 掃除 を します 。 わたし|は|そうじ|を|します je|particule de thème|nettoyage|particule d'objet direct|fais I|(topic marker)|cleaning|(object marker)|will do eu|partícula de tópico|limpeza|partícula de objeto direto|farei ||||mache I|topic marker|cleaning|object marker|will do I|topic marker|cleaning|object marker|will do ||прибирання|| ||||teen Ich werde es reinigen. I clean. Yo limpiaré. Minä siivoan. Je vais nettoyer. Io faccio le pulizie. 저는 청소를 합니다. Я занимаюсь уборкой. 我会做清洁工作。 我會做清潔工作。 Eu vou limpar. 我会打扫。 私 は 掃除 を しています 。 わたし|は|そうじ|を|しています je|particule de thème|nettoyage|particule d'objet direct|suis en train de faire I||cleaning|(object marker)|doing eu|partícula de tópico|limpeza|partícula de objeto direto|estou fazendo ||||bin am Reinigen I|topic marker|cleaning|object marker|am doing ||pulizia|| I|topic marker|cleaning|object marker|am doing ||||teen Ich bin am Putzen. I am cleaning. Estoy limpiando. Minä olen siivoamassa. Je suis en train de nettoyer. 저는 청소를 하고 있습니다. Я занимаюсь уборкой. 我正在打扫卫生。 我正在打掃。 Eu estou limpando. 我正在打扫。 私 は 掃除 を しました 。 わたし|は|そうじ|を|しました je|particule de thème|nettoyage|particule d'objet direct|ai fait I||cleaning|(object marker)|did eu|partícula de tópico|limpeza|partícula de objeto direto|fiz I|topic marker|cleaning|object marker|did I|topic marker|cleaning|object marker|did ||||teki Ich habe aufgeräumt. I cleaned. Limpié. Minä siivosin. J'ai nettoyé. Ho pulito. 나는 청소를 했습니다. Я убрался. 我打扫卫生。 我打掃。 Eu limpei. 我打扫了。 私 は 食べます 。 わたし|は|たべます je|particule de thème|mange I|(topic marker)|eats eu|partícula de tópico|como ||essen I|topic marker|eat I|topic marker|eat ||syön Ich werde essen. I will eat. voy a comer Minä syön. Je mange. Io mangerò. 나는 먹습니다. 我吃。 Eu vou comer. 我吃。 私 は 食べています 。 わたし|は|たべています je|particule de thème|je mange I|(topic marker)|eating eu|partícula de tópico|estou comendo ||essen I|topic marker|am eating I|topic marker|am eating ||syö Ich esse. I am eating. Minä syön parhaillani. Je suis en train de manger. Sto mangiando . 나는 먹고 있습니다. Я ем . 我在吃东西。 我在吃東西。 Eu estou comendo. 我正在吃。 私 は 食べ ました 。 わたし|は|たべ|ました je|particule de thème|mangé|passé I||ate|ate eu|partícula de tópico|comer|comi ||essen| I|topic marker|eat|ate I|topic marker|eat|ate ||syödä|sai Ich habe gegessen. I ate. comí Söin. Ho mangiato. 我吃了。 我吃了。 J'ai mangé. 저는 먹었습니다. Eu comi. 我吃过了。 「先生 」と 呼ばれる の は 恥ずかしい です 。 せんせい|と|よばれる|の|は|はずかしい|です ||называют|||стыдно| teacher|quotation particle|to be called|nominalizer|topic marker|embarrassing|is teacher|quotation particle|called|possessive particle|topic marker|embarrassing|is professor|partícula de citação|ser chamado|partícula explicativa|partícula de tópico|embaraçoso|é ||genannt werden|||peinlich| teacher|quotation particle|to be called|attributive particle|topic marker|embarrassing|is teacher|quotation particle|to be called|nominalizer|topic marker|embarrassing|is ||називають|||соромно| opettaja||kutsutaan|partikkeli|partikkeli|häpeällistä| |||||embarrassing|です Es ist peinlich, als 'Lehrer' bezeichnet zu werden. It is embarrassing to be called "teacher". Es vergonzoso que te llamen "Sensei". On nolointa, että minua kutsutaan 'opettajaksi'. Mi vergogno di essere chiamato 'insegnante'. Стыдно называться "учителем". Мені соромно, коли мене називають "сер". 被称为“老师”是很尴尬的。 C'est embarrassant d'être appelé « professeur ». "선생님"이라고 불리는 것은 부끄럽습니다. É embaraçoso ser chamado de "professor". 被称为“老师”让我感到害羞。 私 は 車 を 運転 する の が 嫌い です 。 わたし|は|くるま|を|うんてん|する|の|が|きらい|です je|particule de thème|voiture|particule d'objet direct|conduire|faire|particule nominalisante|particule de sujet|détester|c'est I|(topic marker)|car|(object marker)|driving|to drive|possessive particle|(subject marker)|hate|です eu|partícula de tópico|carro|partícula de objeto direto|dirigir|fazer|partícula que indica explicação|partícula de sujeito|não gosto|é ||||Fahren||||nicht mögen| I|topic marker|car|object marker|driving|to do|nominalizer|subject marker|dislike|is I|topic marker|car|object marker|driving|to do|nominalizer|subject marker|dislike|is ||||водити||||не люблю| ||||ajaminen|tehdä|||inhottaa| ||||||||dislike| Ich mag es nicht, Auto zu fahren. I hate driving a car. Odio conducir un coche. En pidä autoajamisesta. Non mi piace guidare. Я ненавижу водить машину. 我讨厌开车。 Je n'aime pas conduire. 저는 차를 운전하는 것이 싫습니다. Eu não gosto de dirigir. 我不喜欢开车。 私 の 姉 は 息子 が ひとり い ます 。 わたし|の|あね|は|むすこ|が|ひとり|い|ます ||сестра|||||| je|de|ma sœur|thème|fils|sujet|un|il y a|forme polie I|possessive particle|older sister|(topic marker)|son|(subject marker)|one|is|is eu|partícula possessiva|irmã mais velha|partícula de tópico|filho|partícula de sujeito|um|tem|forma polida do verbo ter ||Schwester||Sohn||einen Sohn|hat| I|possessive particle|older sister|topic marker|son|subject marker|one|exists|polite ending ||sorella|tema||||| I|possessive particle|older sister|topic marker|son|subject marker|one|exists|polite ending ||сестра||||один|| ||||poika||yksi|いる|on ||||son||one|います|います Meine Schwester hat einen Sohn. My sister has one son. Mi hermana tiene un hijo. Siskollani on yksi poika. Mia sorella ha un figlio. У моей сестры один сын. 我姐姐有一个儿子。 Ma sœur a un fils. 제 언니는 아들이 한 명 있습니다. Minha irmã tem um filho. 我姐姐有一个儿子。 朝 ごはん に 焼き魚 と 納豆 を 食べました 。 あさ|ごはん|に|やきざかな|と|なっとう|を|たべました matin|riz|à|poisson grillé|et|natto|objet direct|ai mangé morning|meal|locative particle|grilled fish|and|fermented soybeans|(object marker)|ate manhã|arroz|partícula de lugar|peixe grelhado|e|natto|partícula de objeto direto|comi Morgen|||Gegrillter Fisch||fermentierte Sojabohnen|| morning|rice|at|grilled fish|and|natto|object marker|ate |||pesce grigliato||natto|| morning|rice|at|grilled fish|and|natto|object marker|ate |||смажена риба||натто|| aamu|ruoka||paistettua kalaa|ja|natto|| morning|breakfast||grilled fish||fermented soybeans|| Ich habe gegrillten Fisch und Natto zum Frühstück gegessen. I had grilled fish and natto for breakfast. Aamiaiseksi söimme paistettua kalaa ja nattoa. Ho mangiato pesce alla griglia e natto per colazione. На завтрак я ел жареную рыбу и натто. 我早餐吃了烤鱼和纳豆。 J'ai mangé du poisson grillé et du natto au petit déjeuner. 아침 식사로 구운 생선과 낫토를 먹었습니다. Eu comi peixe grelhado e natto no café da manhã. 我早餐吃了烤鱼和纳豆。