×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Fairy Tales, 人形 の お 嫁 さん

人形 の お 嫁さん

人形 の お 嫁さん

むかし むかし 、ある ところ に 、一人 暮らし の 若者 が い ました 。 若者 は 貧乏な ので 、お 嫁さん を もらう 事 が 出来ません 。

ある 日 の 事 、若者 は 長者 の 屋敷 へ 仕事 に 出かけました 。 暖かく なって 来た ので 、若者 が 庭木 の 雪 囲い を はずして いる と 、そば に 小さくて きれいな 娘さん が 立って いました 。 「ああ 、これ は 始めまして 」若者 が 娘さん に あいさつ を しました が 、娘さん は じっと 立った まま 口 も 聞かず 、動こう と も しません 。 「 おや ？ 」不思議 に 思った 若者 が 娘さん に 近づく と 、何と 娘さん は 人形 だった のです 。 そこ へ 長者 と 奥さん が 出てきた ので 、若者 は 、「これ は 見事な 出来 です ね 。 てっきり 、本物 の 娘さん か と 思い ました よ 」と 、言い ました 。 すると 長者 は 悲し そうに ため息 を つき 、人形 の 事 を 話して くれました 。

実は 長者 に は 、この 人形 と そっくりな 娘 さん が いた のです 。 娘 は 年頃 に なって お 嫁入り を する 事 に なりました が 、 長者 も 奥さん も 娘 さん を とても 可愛がって いる ので 、 お 嫁 に なんか やり たく ありません 。 でも 、そう 言う わけに も いかない ので 、有名な 人形 細工 師 に 娘さん に そっくりの 人形 を 作らせて 、娘さん の 代わりに そば へ 置く 事 に した のです 。 ところが 娘 さん は 、お嫁 に 行って すぐ に 病気 で 亡くなって しまい ました 。 長者 と 奥さん は 人形 を 見て は 娘さん の 事 を 思い出して 、毎日 の 様に 泣き暮らしている のだ そうです 。

「そう です か 」この 話し を 聞いた 若者 は 、この 人形 の 事 が 好き に なって しまい ました 。 でも 、ゆずって もらう お金 も ない し 、たとえ お金 が あった と しても 、長者 が 大切な 人形 を ゆずって くれる はず は ありませ ん 。 そこ で 若者 は 頭 を 下げて 、「お 願い です 。 たった の 一日 で いい から 、この 人形 を 貸して ください ！ 」と 、お 願い した のです 。 「と 、とんでもない 。 これ は わたし たち の 宝物 だ 」長者 は 断り ました が 、それ でも 若者 は 必死で お 願い し ました 。 「おら は 貧乏 で 、嫁さん を もらう 事 も 出来ません 。 そこ で 一度 で いい から 、この 人形 の そば で ご飯 を 食べて みたい のです 」「そう は 言っても 」「お 願いします ！ 」「しかし 」「お 願い し ます ！ 」若者 が あんまり 熱心に 頼む ので 、長者 は とうとう 根負け して 、しばらく の 間 、貸して やる 事 に し ました 。 「ありがとう ございます ！ 」若者 は 大喜び で 、さっそく 人形 を 家 に 連れて 帰り ました 。 若者 は 家 の 中 に 人形 を かざる と 、まるで 自分 の お嫁さん の 様 に 話し かけました 。 仕事 に 出かける 時 は 、ほこり が つか ない ように 頭 に 白い 布 きれ を かぶせて 、「それ じゃ 、仕事 に 行って くる から ね 」と 、言い ました 。 そして 仕事 から 戻って 来る と 、今度 は 白い 布 きれ を 取り 、「ただいま 。 今 、戻って 来た よ 」と 、言い ました 。 例え 口 の 聞かない 人形 でも 、若者 は 美しい お嫁さん を もらった みたいな 気持ち に なり 、毎日 が 夢 の 様 でした 。

そんな ある 日 の 事 、若者 が 仕事 から 戻って 来る と 、家 の 中 が きちんと 片付いて いて 、ご飯 まで 用意して ありました 。 「 おや ？ 誰 が 、こんな 事 を して くれた んだろう ？ まさか 、 人形 が して くれる わけ が ない し 」 若者 は 不思議に 思い ながら も 、 用意 された ご飯 を 食べました 。

次の 日 、若者 が 仕事 から 戻って 来る と 、やっぱり 家 の 中 が 片付いて いて 、ご飯 の 用意 が して あり ます 。 「これ は 、おかしい ぞ ？ 」いよいよ 不思議に 思った 若者 は 、その 次の 日 、仕事 に 行く ふり を して こっそり と 天井裏 に のぼって 家 の 中 の 様子 を 見張って い ました 。 する と 、どう でしょう 。 家 の 中 に かざって ある 人形 が むくむく と 動き出した か と 思う と 、人形 は 白い 布 を ねじって たすきがけ に して 、家 の 掃除 を 始めた で は ありません か 。 「・・・・・・」若者 は びっくり して 、声 も 出 ませ ん 。 その うち に 人形 は かまど に 火 を つけて 、ご飯 を 炊き 始めました 。 もくもくと のぼって くる 煙 に 若者 は 思わず せき込んで しまい 、その ひょうし に 若者 は 天井裏 から 足 を 滑らせて 、人形 の 上 に 落ちて しまった のです 。 「 き ゃあ ー 」 びっくり した人形 は 小さな 悲鳴 を 上げる と 、 ぶつかった 勢い で 火 の ついた かまど の 中 に 飛び 込んで しまいました 。 「 たっ、 大変だ ー ！ 」若者 は あわてて 人形 を 助け 出そう と し ました が 、人形 は あっという間 に 火だるま に なって 燃え上がり ました 。 そして 若者 の 目の前 で 、人形 は 燃え尽きて 灰 に なって しまい ました 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

人形 の お 嫁さん にんぎょう|の|お|よめさん doll|possessive particle|honorific prefix|bride 娃娃的妻子 The Doll Bride

人形 の お 嫁さん にんぎょう|の|お|よめさん doll|possessive particle|honorific prefix|bride The Doll Bride

むかし むかし 、ある ところ に 、一人 暮らし の 若者 が い ました 。 むかし|むかし|ある|ところ|に|ひとり|くらし|の|わかもの|が|| long ago|long ago|there is|a place|at|one person|living|attributive particle|young man|subject marker|| Once upon a time, in a certain place, there lived a young man all by himself. 若者 は 貧乏な ので 、お 嫁さん を もらう 事 が 出来ません 。 わかもの|は|びんぼうな|ので|お|よめさん|を|もらう|こと|が|できません young people|topic marker|poor|because|honorific prefix|bride|object marker|to receive|thing|subject marker|cannot do The young man was poor, so he could not get a bride.

ある 日 の 事 、若者 は 長者 の 屋敷 へ 仕事 に 出かけました 。 ある|ひ|の|こと|わかもの|は|ちょうじゃ|の|やしき|へ|しごと|に|でかけました a|day|attributive particle|event|young man|topic marker|rich man|possessive particle|mansion|direction particle|work|locative particle|went out One day, a young man went out to work at the mansion of a wealthy man. 暖かく なって 来た ので 、若者 が 庭木 の 雪 囲い を はずして いる と 、そば に 小さくて きれいな 娘さん が 立って いました 。 あたたかく|なって|きた|ので|わかもの|が|にわき|の|ゆき|かこい|を|はずして|いる|と|そば|に|ちいさくて|きれいな|むすめさん|が|たって|いました warm|has become|has come|because|young people|subject marker|garden trees|attributive particle|snow|fence|object marker|removing|is|quotation particle|nearby|locative particle|small and|beautiful|daughter|subject marker|standing|was As it had become warm, while the young man was removing the snow fencing from the garden trees, a small and beautiful girl was standing nearby. 「ああ 、これ は 始めまして 」若者 が 娘さん に あいさつ を しました が 、娘さん は じっと 立った まま 口 も 聞かず 、動こう と も しません 。 ああ|これ|は|はじめまして|わかもの|が|むすめさん|に|あいさつ|を|しました|が|むすめさん|は|じっと|たった|まま|くち|も|きかず|うごこう|と|も|しません ah|this|topic marker|nice to meet you|young person|subject marker|daughter|locative particle|greeting|object marker|did|but|daughter|topic marker|still|stood|as it is|mouth|also|not speaking|will move|quotation particle|also|will not do "Ah, this is the first time we meet," the young man greeted the girl, but she stood still, not saying a word or making any move. 「 おや ？ "Oh?" 」不思議 に 思った 若者 が 娘さん に 近づく と 、何と 娘さん は 人形 だった のです 。 ふしぎ|に|おもった|わかもの|が|むすめさん|に|ちかづく|と|なんと|むすめさん|は|にんぎょう|だった|のです strange|adverbial particle|thought|young man|subject marker|daughter|locative particle|approaches|quotation particle|what|daughter|topic marker|doll|was|you see The young man, who found it strange, approached the daughter, and to his surprise, she was a doll. そこ へ 長者 と 奥さん が 出てきた ので 、若者 は 、「これ は 見事な 出来 です ね 。 そこ|へ|ちょうじゃ|と|おくさん|が|でてきた|ので|わかもの|は|これ|は|みごとな|でき|です|ね there|to|rich person|and|wife|subject marker|came out|because|young person|topic marker|this|topic marker|splendid|result|is|right Then the wealthy man and his wife came out, and the young man said, "This is a magnificent creation, isn't it? てっきり 、本物 の 娘さん か と 思い ました よ 」と 、言い ました 。 てっきり|ほんもの|の|むすめさん|か|と|おもい|ました|よ|と|いい|ました surely|real|attributive particle|daughter|question marker|quotation particle|thought|did|emphasis particle|quotation particle|say|did I thought for sure it was a real daughter." すると 長者 は 悲し そうに ため息 を つき 、人形 の 事 を 話して くれました 。 すると|ちょうじゃ|は|かなし|そうに|ためいき|を|つき|にんぎょう|の|こと|を|はなして|くれました then|rich person|topic marker|sad|looking|sigh|object marker|sighed|doll|possessive particle|thing|object marker|talked|gave me Then the wealthy man sighed sadly and told him about the doll.

実は 長者 に は 、この 人形 と そっくりな 娘 さん が いた のです 。 じつは|ちょうじゃ|に|は|この|にんぎょう|と|そっくりな|むすめ|さん|が|いた|のです actually|rich person|locative particle|topic marker|this|doll|and|just like|daughter|honorific suffix|subject marker|there was|you see In fact, the wealthy man had a daughter who looked just like this doll. 娘 は 年頃 に なって お 嫁入り を する 事 に なりました が 、 長者 も 奥さん も 娘 さん を とても 可愛がって いる ので 、 お 嫁 に なんか やり たく ありません 。 むすめ||としごろ||||よめいり|||こと||||ちょうじゃ||おくさん||むすめ||||かわいがって||||よめ||||| The daughter reached the age to get married, but both the wealthy man and his wife were very fond of their daughter, so they didn't want her to get married. でも 、そう 言う わけに も いかない ので 、有名な 人形 細工 師 に 娘さん に そっくりの 人形 を 作らせて 、娘さん の 代わりに そば へ 置く 事 に した のです 。 でも|そう|いう|わけに|も|いかない|ので|ゆうめいな|にんぎょう|ざいく|し|に|むすめさん|に|そっくりの|にんぎょう|を|つくらせて|むすめさん|の|かわりに|そば|へ|おく|こと|に|した|のです but|so|to say|cannot|also|cannot go|because|famous|doll|craftsmanship|master|to|daughter|to|just like|doll|object marker|make (someone) make|daughter|possessive particle|instead of|side|direction marker|to place|thing|to|did|you see However, they couldn't say that, so they decided to have a famous doll maker create a doll that looked just like their daughter and place it beside them in her place. ところが 娘 さん は 、お嫁 に 行って すぐ に 病気 で 亡くなって しまい ました 。 ところが|むすめ|さん|は|およめ|に|いって|すぐ|に|びょうき|で|なくなって|しまい|ました however|daughter|honorific suffix|topic marker|bride|locative particle|went|soon|at|illness|and|passed away|unfortunately|did However, the daughter fell ill and passed away shortly after getting married. 長者 と 奥さん は 人形 を 見て は 娘さん の 事 を 思い出して 、毎日 の 様に 泣き暮らしている のだ そうです 。 ちょうじゃ|と|おくさん|は|にんぎょう|を|みて|は|むすめさん|の|こと|を|おもいだして|まいにち|の|ように|なきくらしている|のだ|そうです rich person|and|wife|topic marker|doll|object marker|looking|emphasis marker|daughter|possessive particle|things|object marker|remembering|every day|attributive particle|like|crying|it is|I hear The wealthy man and his wife look at the doll and remember their daughter, and it seems they cry every day.

「そう です か 」この 話し を 聞いた 若者 は 、この 人形 の 事 が 好き に なって しまい ました 。 そう|です|か|この|はなし|を|きいた|わかもの|は|この|にんぎょう|の|こと|が|すき|に|なって|しまい|ました so|is|question marker|this|story|object marker|heard|young people|topic marker|this|doll|possessive particle|thing|subject marker|like|to|became|ended up|did "Is that so?" The young man who heard this story became fond of the doll. でも 、ゆずって もらう お金 も ない し 、たとえ お金 が あった と しても 、長者 が 大切な 人形 を ゆずって くれる はず は ありませ ん 。 でも|ゆずって|もらう|おかね|も|ない|し|たとえ|おかね|が|あった|と|しても|ちょうじゃ|が|たいせつな|にんぎょう|を|ゆずって|くれる|はず|は|ありませ|ん but|give|receive|money|also|not|and|even if|money|subject marker|had|and|even if|rich person|subject marker|precious|doll|object marker|give|will give|should|topic marker|is not|emphasis marker However, he has no money to buy it, and even if he did have money, the wealthy man would not part with his precious doll. そこ で 若者 は 頭 を 下げて 、「お 願い です 。 そこ|で|わかもの|は|あたま|を|さげて|お|ねがい|です there|at|young people|topic marker|head|object marker|lowering|polite prefix|wish|is So the young man bowed his head and said, "Please." たった の 一日 で いい から 、この 人形 を 貸して ください ！ たった|の|いちにち|で|いい|から|この|にんぎょう|を|かして|ください just|attributive particle|one day|at|good|because|this|doll|object marker|lend|please Just for one day, please lend me this doll! 」と 、お 願い した のです 。 と|お|ねがい|した|のです and|honorific prefix|wish|did|you see I pleaded. 「と 、とんでもない 。 と|とんでもない and|outrageous "No way!" これ は わたし たち の 宝物 だ 」長者 は 断り ました が 、それ でも 若者 は 必死で お 願い し ました 。 これ|は|わたし|たち|の|たからもの|だ|ちょうじゃ|は|ことわり|ました|が|それ|でも|わかもの|は|ひっしで|お|ねがい|し|ました this|topic marker|I|plural marker|possessive particle|treasure|is|rich man|topic marker|refusal|did|but|that|even|young people|topic marker|desperately|polite prefix|wish|do|did This is our treasure," the wealthy man refused, but still, the young man desperately continued to plead. 「おら は 貧乏 で 、嫁さん を もらう 事 も 出来ません 。 おら|は|びんぼう|で|よめさん|を|もらう|こと|も|できません I|topic marker|poor|and|wife|object marker|to get|thing|also|cannot do "I am poor and cannot even get a wife." そこ で 一度 で いい から 、この 人形 の そば で ご飯 を 食べて みたい のです 」「そう は 言っても 」「お 願いします ！ そこ|で|いちど|で|いい|から|この|にんぎょう|の|そば|で|ごはん|を|たべて|みたい|のです|そう|は|いっても|お|ねがいします there|at|once|at|good|because|this|doll|possessive particle|near|at|rice|object marker|eat|want to try|you see|that|topic marker|even if you say|honorific prefix|please "So, just once, I would like to eat rice next to this doll." "Even so," "Please!" 」「しかし 」「お 願い し ます ！ しかし|お|ねがい|し|ます however|honorific prefix|wish|do|polite suffix "But," "Please!" 」若者 が あんまり 熱心に 頼む ので 、長者 は とうとう 根負け して 、しばらく の 間 、貸して やる 事 に し ました 。 わかもの|が|あんまり|ねっしんに|たのむ|ので|ちょうじゃ|は|とうとう|ねまけ|して|しばらく|の|あいだ|かして|やる|こと|に|し|ました young people|subject marker|not very|enthusiastically|to ask|because|rich person|topic marker|finally|giving in|doing|for a while|attributive particle|time|lend|to give|thing|locative particle|to do|did The young man was so earnest in his request that the wealthy man finally gave in and decided to lend it to him for a while. 「ありがとう ございます ！ ありがとう|ございます thank you|very much "Thank you very much!" 」若者 は 大喜び で 、さっそく 人形 を 家 に 連れて 帰り ました 。 わかもの|は|おおよろこび|で|さっそく|にんぎょう|を|いえ|に|つれて|かえり|ました young people|topic marker|great joy|at|right away|doll|object marker|house|locative particle|take|return|did The young man was overjoyed and immediately took the doll home. 若者 は 家 の 中 に 人形 を かざる と 、まるで 自分 の お嫁さん の 様 に 話し かけました 。 わかもの|は|いえ|の|なか|に|にんぎょう|を|かざる|と|まるで|じぶん|の|およめさん|の|よう|に|はなし|かけました young person|topic marker|house|attributive particle|inside|locative particle|doll|object marker|to decorate|quotation particle|just like|oneself|possessive particle|bride|possessive particle|like|locative particle|talk|spoke When the young man displayed the doll in his house, he spoke to it as if it were his own bride. 仕事 に 出かける 時 は 、ほこり が つか ない ように 頭 に 白い 布 きれ を かぶせて 、「それ じゃ 、仕事 に 行って くる から ね 」と 、言い ました 。 しごと|に|でかける|とき|は|ほこり|が|つか|ない|ように|あたま|に|しろい|ぬの|きれ|を|かぶせて|それ|じゃ|しごと|に|いって|くる|から|ね|と|いい|ました work|locative particle|to go out|when|topic marker|dust|subject marker|stick|not|so that|head|locative particle|white|cloth|piece|object marker|cover|that|well|work|locative particle|go|come|because|right|quotation particle|say|did When he went out to work, he covered its head with a white cloth to keep it from getting dusty and said, "Well then, I'm off to work." そして 仕事 から 戻って 来る と 、今度 は 白い 布 きれ を 取り 、「ただいま 。 そして|しごと|から|もどって|くる|と|こんど|は|しろい|ぬの|きれ|を|とり|ただいま and|work|from|returning|come|when|this time|topic marker|white|cloth|piece|object marker|take|I'm home And when I returned from work, this time I took a white piece of cloth and said, "I'm home." 今 、戻って 来た よ 」と 、言い ました 。 いま|もどって|きた|よ|と|いい|ました now|came back|came|emphasis particle|quotation particle|said|did I said, "I just got back now." 例え 口 の 聞かない 人形 でも 、若者 は 美しい お嫁さん を もらった みたいな 気持ち に なり 、毎日 が 夢 の 様 でした 。 たとえ|くち|の|きかない|にんぎょう|でも|わかもの|は|うつくしい|およめさん|を|もらった|みたいな|きもち|に|なり|まいにち|が|ゆめ|の|よう|でした even if|mouth|attributive particle|don't listen|doll|but|young people|topic marker|beautiful|bride|object marker|received|like|feeling|locative particle|become|every day|subject marker|dream|attributive particle|like|was Even though it was a doll that couldn't speak, the young man felt as if he had married a beautiful bride, and every day felt like a dream.

そんな ある 日 の 事 、若者 が 仕事 から 戻って 来る と 、家 の 中 が きちんと 片付いて いて 、ご飯 まで 用意して ありました 。 そんな|ある|ひ|の|こと|わかもの|が|しごと|から|もどって|くる|と|いえ|の|なか|が|きちんと|かたづいて|いて|ごはん|まで|よういして|ありました such|a|day|attributive particle|thing|young person|subject marker|work|from|returning|come|and|house|possessive particle|inside|subject marker|neatly|tidied up|and|rice|even|prepared|was One day, when the young man returned from work, the house was neatly tidied up, and dinner was even prepared. 「 おや ？ "Oh?" 誰 が 、こんな 事 を して くれた んだろう ？ だれ|が|こんな|こと|を|して|くれた|んだろう who|subject marker|such|thing|object marker|doing|did for me|I wonder "Who could have done this?" まさか 、 人形 が して くれる わけ が ない し 」 若者 は 不思議に 思い ながら も 、 用意 された ご飯 を 食べました 。 |にんぎょう||||||||わかもの||ふしぎに|おもい|||ようい||ごはん||たべました "Surely, it can't be the doll that did this," the young man thought curiously, but he ate the prepared meal.

次の 日 、若者 が 仕事 から 戻って 来る と 、やっぱり 家 の 中 が 片付いて いて 、ご飯 の 用意 が して あり ます 。 つぎの|ひ|わかもの|が|しごと|から|もどって|くる|と|やっぱり|いえ|の|なか|が|かたづいて|いて|ごはん|の|ようい|が|して|あり|ます next|day|young people|subject marker|work|from|returning|will come|quotation particle|as expected|house|possessive particle|inside|subject marker|is tidy|and|rice|possessive particle|preparation|subject marker|is doing|there is|polite ending The next day, when the young man returned from work, the house was tidy again, and a meal was prepared. 「これ は 、おかしい ぞ ？ これ|は|おかしい|ぞ this|topic marker|funny|emphasis particle "This is strange, isn't it?" 」いよいよ 不思議に 思った 若者 は 、その 次の 日 、仕事 に 行く ふり を して こっそり と 天井裏 に のぼって 家 の 中 の 様子 を 見張って い ました 。 いよいよ|ふしぎに|おもった|わかもの|は|その|つぎの|ひ|しごと|に|いく|ふり|を|して|こっそり|と|てんじょううら|に|のぼって|いえ|の|なか|の|ようす|を|みはって|い|ました finally|strangely|thought|young man|topic marker|that|next|day|work|locative particle|go|pretending|object marker|doing|secretly|and|attic|locative particle|climbed|house|possessive particle|inside|attributive particle|situation|object marker|watching|is|was The young man, who was increasingly puzzled, pretended to go to work the next day and secretly climbed up into the attic to keep an eye on the situation inside the house. する と 、どう でしょう 。 する|と|どう|でしょう to do|and|how|right And then, what do you think happened? 家 の 中 に かざって ある 人形 が むくむく と 動き出した か と 思う と 、人形 は 白い 布 を ねじって たすきがけ に して 、家 の 掃除 を 始めた で は ありません か 。 いえ|の|なか|に|かざって|ある|にんぎょう|が|むくむく|と|うごきだした|か|と|おもう|と|にんぎょう|は|しろい|ぬの|を|ねじって|たすきがけ|に|して|いえ|の|そうじ|を|はじめた|で|は|ありません|か house|attributive particle|inside|locative particle|decorated|there is|doll|subject marker|fluffy|and|started to move|question marker|quotation particle|think|quotation particle|doll|topic marker|white|cloth|object marker|twisting|crosswise|locative particle|doing|house|possessive particle|cleaning|object marker|started|at|topic marker|is not|question marker The doll displayed in the house suddenly started to move, twisting a white cloth into a sash and began cleaning the house, didn't it? 「・・・・・・」若者 は びっくり して 、声 も 出 ませ ん 。 わかもの|は|びっくり|して|こえ|も|で|ませ|ん young people|topic marker|surprised|and|voice|also|out|not|you "......" The young man was so surprised that he couldn't even make a sound. その うち に 人形 は かまど に 火 を つけて 、ご飯 を 炊き 始めました 。 その|うち|に|にんぎょう|は|かまど|に|ひ|を|つけて|ごはん|を|たき|はじめました that|house|at|doll|topic marker|stove|locative particle|fire|object marker|to light|rice|object marker|cook|started Before long, the doll lit a fire in the stove and began to cook rice. もくもくと のぼって くる 煙 に 若者 は 思わず せき込んで しまい 、その ひょうし に 若者 は 天井裏 から 足 を 滑らせて 、人形 の 上 に 落ちて しまった のです 。 もくもくと|のぼって|くる|けむり|に|わかもの|は|おもわず|せきこんで|しまい|その|ひょうし|に|わかもの|は|てんじょううら|から|あし|を|すべらせて|にんぎょう|の|うえ|に|おちて|しまった|のです billowing|rising|coming|smoke|at|young man|topic marker|involuntarily|coughed|ended up|that|moment|at|young man|topic marker|attic|from|feet|object marker|slipped|doll|possessive particle|on|at|fell|ended up|you see As the smoke billowed up, the young man involuntarily coughed, and in that moment, he slipped from the attic and fell onto the doll. 「 き ゃあ ー 」 びっくり した人形 は 小さな 悲鳴 を 上げる と 、 ぶつかった 勢い で 火 の ついた かまど の 中 に 飛び 込んで しまいました 。 ||-||した にんぎょう||ちいさな|ひめい||あげる|||いきおい||ひ|||||なか||とび|こんで| "Kyaah!" The startled doll let out a small scream and, propelled by the impact, jumped into the stove where the fire was burning. 「 たっ、 大変だ ー ！ |たいへんだ|- "Oh no, this is terrible!" 」若者 は あわてて 人形 を 助け 出そう と し ました が 、人形 は あっという間 に 火だるま に なって 燃え上がり ました 。 わかもの|は|あわてて|にんぎょう|を|たすけ|だそう|と|し|ました|が|にんぎょう|は|あっというま|に|ひだるま|に|なって|もえあがり|ました young people|topic marker|in a hurry|doll|object marker|help|try to rescue|quotation particle|did|did (past tense)|but|doll|topic marker|in no time|locative particle|on fire|locative particle|became|burned up|did (past tense) The young man hurriedly tried to rescue the doll, but the doll was engulfed in flames in an instant. そして 若者 の 目の前 で 、人形 は 燃え尽きて 灰 に なって しまい ました 。 そして|わかもの|の|めのまえ|で|にんぎょう|は|もえつきて|はい|に|なって|しまい|ました and|young people|attributive particle|in front of|at|doll|topic marker|burned out|ash|locative particle|became|ended up|did And right before the young man's eyes, the doll burned up and turned to ash.

おしまい The end.

SENT_CWT:AfvEj5sm=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=129.8 en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=65 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=760 err=10.92%)