Route Guide on Trains 【Japanese Conversation Lesson】 route|guide||trains|japanese|conversation|lesson Route one|guide||trains||| Routenführer für Züge [Japanische Konversationslektion]. Route Guide on Trains [Japanese Conversation Lesson Guía de rutas en tren [Lección de conversación en japonés]. Guide des itinéraires en train [leçon de conversation en japonais]. 전철 노선 안내 【일본어 회화 레슨】전철 이용 안내 Guia de rotas em comboios [Aula de conversação em japonês]. Путеводитель по маршруту на поездах [Урок разговорного японского]. 电车路线指南【日语会话课程】 電車路線指南【日語會話課程】

1 回 目 　 字幕 なし で 問題 に 答えて みて ね 。 かい|め|じまく|||もんだい||こたえて|| fois||subtitles|sans sous-titres||||réponds à|| |time||||||answer|| The first time: Let's try to answer 2 questions without subtitle. Responda à pergunta pela primeira vez sem legendas. 沒有第一個副標題回答問題。

【 問 １】　 ケン は 何処 に 行き ます か ？ とい|けん||どこ||いき|| question|||où||aller|verbe poli| question|||where|||| 【Q1】 Where is Ken going?

【 問 ２】　 どこ で 乗り 換えれば 良い です か ？ とい|||のり|かえれば|よい|| ||||transfers||| 【Q2】 Where should Ken change trains? [Pergunta 2] Onde devo trocar de trem?

次 は 字幕 あり です 。 つぎ||じまく|| The 2nd time : with subtitle. 接下來是字幕。

すみません 。 Excuse me?

吉祥 寺 に 行き たい のです が 。 きち しよう|てら||いき||| auspicious|||||| I'd like to go to Kichijoji.

山手 線 で 新宿 まで 行って 、 やまて|せん||しんじゅく||おこなって Yamate|||Shinjuku|| Take the Yamanote line to Shinjuku station, and 在山手線上去新宿

中央 線 の 高尾 方面 に 乗り 換えて ください 。 ちゅうおう|せん||たかお|ほうめん||のり|かえて| 中央|||||||| |||Takaosan|||||please transfer to the Chuo line for Takao.

ありがとう ございました 。 Thank you.

【 答 １】　 吉祥 寺 に 行き ます 。 こたえ|きち しよう|てら||いき| 【A2】　He's going to Kichijoji.

【 答 ２】　 新宿 駅 です 。 こたえ|しんじゅく|えき| answer|Shinjuku|| 【A2】 At Shinjuku station.