×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

지금 본 레슨 학습 시작
image

Japanization, What do you want to do in Japan? 日本に来たら何したい？【Japanese Conversation Lesson】

What do you want to do in Japan? 日本に来たら何したい？【Japanese Conversation Lesson】

もし 日本 に 来たら 何 し たい ？

あっ 、 CD 買う 。

あ はっ 、 CD 買う ｗ

好きな 日本 の 曲 が いっぱい あって 、 たくさんの CD を 買おう と 思う 。

普通に さ ～、 ネット で 買えば いいん じゃ ない の ？

日本 来 なくて も 買える よ 。

クレジット カード ない から 、 それ は ムリ 。

お 金 なら 貯めれば いい けど クレジット カード が ない 。

ま ー ね 、 なるほど ね 。

でも 、 CD を 買って から 、 観光 も して みる 。

どこ 行き たい ？

これ は かった

秋葉 原 ｗ

僕 は PC と か スマホ と か 大好きだ から 、 秋葉 原 に 行く 。

そして 、 大阪 とか 関西 とか 千葉 も 行き たい 。

千葉 ね ｗｗｗ

千葉 は 大好きな アニメ の やって た ところ だ から 、 行って み たい 。

関西 は 寒い らしい から 、 それ に 行き たい 。

フィリピン は 全然 寒く なく って 、

何の 話 ？

冬 。

あー は いはい 、 気候 ね ？ 気候 ね ？

関西 が 寒い から そこ に 行き たい 。

それ は ね ー 、 たぶん 間違って る 。

あの ね ～、 関西 の ほう が むしろ 暖かい んじゃ ない か な ～？

そう か ～。

日本 は 北 半球 だ から 、

北 に 行けば 行く ほど 寒くて 、

南 に 行けば 行く ほど 暖かい もしくは 暑い 。

関西 は 上 （ 北 ） の ほう じゃ ない ？

う うん 。

関西 って さ ぁ 、 どういう 漢字 か わかる ？

う ～ ん 、 えっ と 、 古い ビル 。

いやいや 、 漢字 漢字 。

古い お 寺 。

そっち の 漢字 じゃ なくて 。

どんな 感じ で 書く か わかる 、 関西 って 。

漢字 、 平仮名 じゃ なくて 漢字 。

いえ いえいえ 。

それ フィーリング でしょ ？ そう じゃ なく って

そっち じゃ なくて 、 ライティングシステム の 漢字 ね 。

ライティングシステム 。。。 あー そう そう 。 うん 知って る 。

関西 って 漢字 書ける ？

うん 、 書ける 。

えっ と 、 まあ いい や 。

左 側 は カン は 関って 漢字 な んだ けど 、 右 側 は なんて 書く ？

それ は 西 じゃ なくて 、

西 だ よ ね 、 そう 。 ウエスト だ よ ね ？

左 は 関わる でしょう

そう そう そう 、 関わる 。

あの ねえ ー っと 、 西 って いう こと は 日本 の 西 側 に ある の ね 、 関西 って 。

って いう こと は 北 じゃ ない よ 。

寒く ない よ 、 別に 。

日本 の 西 の ほう だ 。

北 の 方 に 行かない と 寒く ない の 。

そんなに 寒く ない ？

そう そう そう 、 寒い ところ も ある けど ね 。

じゃ ー 北海道 に いけば ？

そう そう そう 。 北海道 か 東北 に 行けば 寒い 。

あと 北陸 も 寒い かな ～

でも そう したら 、 言語 が 全然 わから ない よ 。

そんな こと ない よ 。

それ ね 、 北海道 の 人 怒っちゃ う よ 。

一応 ね 、

関西 なら わかる けど 。

確かに さ 、 方言 は ひどい ところ も ある けど

あの みんな 日本 、 標準 語 は わかる から 。

わかる けど 、 話さ ない だけ だ から 。

う ～ ん そう か 。

だから 、 北海道 行けば いい よ 。

勉強 は 標準 語 に 近い 言葉 で やって る から 。

教科 書 と かさ 、 方言 で 書いて ない から 。

でも 、 北海道 は 遠 すぎる 。

遠 すぎて 、 東京 とか 京都 と か そういう 都市 に 行き たい と 思う 。

あー そう か そっ か 。

雪 と かも ね 、 まあ たしかに 降る とき は ある けど 、

やっぱり 関東 とか 関西 とか だ と あんまり 降ら ない 。

そう か 。（ だったら ） 寒 さ だけ で いい から 。

寒 さ を 体験 し たい なら 北 行か ない と 、

北海道 か 東北 行かない と ね 。

What do you want to do in Japan? 日本に来たら何したい？【Japanese Conversation Lesson】 what|||||||japan|にっぽん に きたら なん し たい|japanese|conversation|lesson ||||||||Что хочешь делать?||| |||want to|||||when you come to Japan||| Was wollen Sie in Japan machen? Japanisch Konversationsunterricht What do you want to do in Japan? Japanese Conversation Lesson Que voulez-vous faire au Japon ? O que você quer fazer no Japão? Aula de conversação em japonês Что вы хотите делать в Японии? Що ви хочете робити в Японії? 来日本后想做什么？ [日语会话课] 來日本後想做什麼？ [日語會話課]

もし 日本 に 来たら 何 し たい ？ |にっぽん||きたら|なん|| |||came||| What do you want to do if you come to Japan? Co chcesz zrobić, jeśli przyjedziesz do Japonii? O que você quer fazer se vier ao Japão?

あっ 、 CD 買う 。 |cd|かう Oh, buy a CD.

あ はっ 、 CD 買う ｗ ||cd|かう| |ah|||lol Aha, buy a CD w Ah, compre CD w

好きな 日本 の 曲 が いっぱい あって 、 たくさんの CD を 買おう と 思う 。 すきな|にっぽん||きょく|||||cd||かおう||おもう I have a lot of favorite Japanese songs, and I think I will buy many CDs.

普通に さ ～、 ネット で 買えば いいん じゃ ない の ？ ふつうに||ねっと||かえば|||| normally||||buy|good||| Normally, isn't it better to buy it online? Normalmente, não é melhor comprá-lo online?

日本 来 なくて も 買える よ 。 にっぽん|らい|||かえる| ||||can buy| You can buy it even if you don't come to Japan. Você pode comprá-lo mesmo que não venha ao Japão.

クレジット カード ない から 、 それ は ムリ 。 くれじっと|かーど|||||むり ||||||невозможно ||||||impossible Because there is no credit card, it is muri.

お 金 なら 貯めれば いい けど クレジット カード が ない 。 |きむ||ちょ め れば|||くれじっと|かーど|| |||если накопишь|||||| |||save|||||| You can save money, but there is no credit card. Gostaria de economizar, mas não tenho cartão de crédito.

ま ー ね 、 なるほど ね 。 |-||| Well, I see.

でも 、 CD を 買って から 、 観光 も して みる 。 |cd||かって||かんこう||| |||||sightseeing||| But after buying the CD, I will try sightseeing as well. Mas depois de comprar um CD, vou passear.

どこ 行き たい ？ |いき| Where do you want to go?

これ は かった ||bought This was Isso foi

秋葉 原 ｗ あきは|はら| Akihabara w

僕 は PC と か スマホ と か 大好きだ から 、 秋葉 原 に 行く 。 ぼく||pc||||||だいすきだ||あきは|はら||いく ||personal computer||||||||||| I love PCs and smartphones, so I go to Akihabara. Eu amo PCs e smartphones, então vou para Akihabara.

そして 、 大阪 とか 関西 とか 千葉 も 行き たい 。 |おおさか|と か|かんさい|と か|ちば||いき| And I want to go to Osaka, Kansai or Chiba.

千葉 ね ｗｗｗ ちば|| ||laughing Chiba you www

千葉 は 大好きな アニメ の やって た ところ だ から 、 行って み たい 。 ちば||だいすきな|あにめ|||||||おこなって|| ||favorite|||||||||| Chiba has been a favorite anime, so I would like to go there.

関西 は 寒い らしい から 、 それ に 行き たい 。 かんさい||さむい|||||いき| Kansai seems cold, so I would like to go there.

フィリピン は 全然 寒く なく って 、 ふぃりぴん||ぜんぜん|さむく|| |||not cold|| The Philippines is not cold at all,

何の 話 ？ なんの|はなし What are you talking about ?

冬 。 ふゆ Winter.

あー は いはい 、 気候 ね ？　 気候 ね ？ |||きこう||きこう| ||yes|||| Oh yeah yes, the weather, right? The weather, right? Ah sim, clima, certo? Clima, certo?

関西 が 寒い から そこ に 行き たい 。 かんさい||さむい||||いき| I want to go there because Kansai is cold.

それ は ね ー 、 たぶん 間違って る 。 |||-||まちがって| |||||probably wrong| That 's right, maybe wrong.

あの ね ～、 関西 の ほう が むしろ 暖かい んじゃ ない か な ～？ ||かんさい|||||あたたかい|||| ||||||rather||||| Um ... I guess Kansai is rather warmer than that? Ah, acho que Kansai é bastante quente.

そう か ～。 Is that so?

日本 は 北 半球 だ から 、 にっぽん||きた|はんきゅう|| Japan is the northern hemisphere,

北 に 行けば 行く ほど 寒くて 、 きた||いけば|いく||さむくて It is colder as you go north,

南 に 行けば 行く ほど 暖かい もしくは 暑い 。 みなみ||いけば|いく||あたたかい||あつい As you go south, it's warmer or hotter. Quanto mais você vai para o sul, mais quente ou mais quente é.

関西 は 上 （ 北 ） の ほう じゃ ない ？ かんさい||うえ|きた|||| Isn't Kansai in the upper (north) direction?

う うん 。 No .

関西 って さ ぁ 、 どういう 漢字 か わかる ？ かんさい|||||かんじ|| What do you know about kanji in Kansai?

う ～ ん 、 えっ と 、 古い ビル 。 ||||ふるい|びる Well, well, old building.

いやいや 、 漢字 漢字 。 |かんじ|かんじ No, kanji kanji.

古い お 寺 。 ふるい||てら Old temple. Templo antigo

そっち の 漢字 じゃ なくて 。 ||かんじ|| It's not that kanji.

どんな 感じ で 書く か わかる 、 関西 って 。 |かんじ||かく|||かんさい| You can see how you write it, Kansai.

漢字 、 平仮名 じゃ なくて 漢字 。 かんじ|ひらがな|||かんじ Kanji, not Hiragana.

いえ いえいえ 。 No, no. Não não não.

それ フィーリング でしょ ？　 そう じゃ なく って Is that feeling? Not so

そっち じゃ なくて 、 ライティングシステム の 漢字 ね 。 |||||かんじ| Rather than that, it 's a writing system kanji.

ライティングシステム 。。。 あー そう そう 。 うん 知って る 。 |||||しって| Writing system. . . Oh yeah yeah. Yeah I know.

関西 って 漢字 書ける ？ かんさい||かんじ|かける Can Kansai write Kanji?

うん 、 書ける 。 |かける Yeah, I can write.

えっ と 、 まあ いい や 。 Well, well, yes.

左 側 は カン は 関って 漢字 な んだ けど 、 右 側 は なんて 書く ？ ひだり|がわ||かん||せき って|かんじ||||みぎ|がわ|||かく On the left side is Kang related to kanji, but on the right side how do you write?

それ は 西 じゃ なくて 、 ||にし|| It is not west,

西 だ よ ね 、 そう 。 ウエスト だ よ ね ？ にし|||||うえすと||| It's west, yeah. It 's West, right? É oeste, certo. É a cintura, certo?

左 は 関わる でしょう ひだり||かかわる| The left will be involved

そう そう そう 、 関わる 。 |||かかわる Oh yeah yeah, get involved.

あの ねえ ー っと 、 西 って いう こと は 日本 の 西 側 に ある の ね 、 関西 って 。 ||-||にし|||||にっぽん||にし|がわ|||||かんさい| Um ... Well, the west is in the west of Japan, Kansai.

って いう こと は 北 じゃ ない よ 。 ||||きた||| It is not north to say that.

寒く ない よ 、 別に 。 さむく|||べつに It's not cold, except.

日本 の 西 の ほう だ 。 にっぽん||にし||| It is the west of Japan.

北 の 方 に 行かない と 寒く ない の 。 きた||かた||いか ない||さむく|| It won't be cold unless you go north.

そんなに 寒く ない ？ |さむく| Isn't it so cold?

そう そう そう 、 寒い ところ も ある けど ね 。 |||さむい||||| Oh yeah yes, there are cold places, though.

じゃ ー 北海道 に いけば ？ |-|ほっかいどう|| So what if you are in Hokkaido?

そう そう そう 。 北海道 か 東北 に 行けば 寒い 。 |||ほっかいどう||とうほく||いけば|さむい Yes Yes Yes . It is cold if we go to Hokkaido or Tohoku.

あと 北陸 も 寒い かな ～ |ほくりく||さむい| After Hokuriku also cold ~

でも そう したら 、 言語 が 全然 わから ない よ 。 |||げんご||ぜんぜん||| But if you do, you will not understand the language at all.

そんな こと ない よ 。 That's not true .

それ ね 、 北海道 の 人 怒っちゃ う よ 。 ||ほっかいどう||じん|いかっちゃ|| Well, people in Hokkaido will get angry.

一応 ね 、 いちおう| At first glance, Por enquanto,

関西 なら わかる けど 。 かんさい||| I know in Kansai, though.

確かに さ 、 方言 は ひどい ところ も ある けど たしかに||ほうげん|||||| Certainly the dialect is awful though

あの みんな 日本 、 標準 語 は わかる から 。 ||にっぽん|ひょうじゅん|ご||| Because everyone knows Japan, the standard language.

わかる けど 、 話さ ない だけ だ から 。 ||はなさ|||| I know, but I just don't talk.

う ～ ん そう か 。 Wow, right?

だから 、 北海道 行けば いい よ 。 |ほっかいどう|いけば|| So you should go to Hokkaido.

勉強 は 標準 語 に 近い 言葉 で やって る から 。 べんきょう||ひょうじゅん|ご||ちかい|ことば|||| I study in a language similar to the standard language.

教科 書 と かさ 、 方言 で 書いて ない から 。 きょうか|しょ|||ほうげん||かいて|| I haven't written in the textbook, the language, or the dialect.

でも 、 北海道 は 遠 すぎる 。 |ほっかいどう||とお| But Hokkaido is too far away. Mas Hokkaido está muito longe.

遠 すぎて 、 東京 とか 京都 と か そういう 都市 に 行き たい と 思う 。 とお||とうきょう|と か|みやこ||||とし||いき|||おもう I want to go to such a city as Tokyo, Kyoto, etc. too far.

あー そう か そっ か 。 |||そ っ| Oh yes or not.

雪 と かも ね 、 まあ たしかに 降る とき は ある けど 、 ゆき||||||ふる|||| Maybe it's snowing, but there are times when it falls. Pode ser neve, mas há momentos em que chove,

やっぱり 関東 とか 関西 とか だ と あんまり 降ら ない 。 |かんとう|と か|かんさい|と か||||ふら| After all, it does not fall so much with Kanto or Kansai.

そう か 。（ だったら ） 寒 さ だけ で いい から 。 |||さむ||||| Really . It would be fine if it were only cold.

寒 さ を 体験 し たい なら 北 行か ない と 、 さむ|||たいけん||||きた|いか|| If you want to experience the cold, you have to go north,

北海道 か 東北 行かない と ね 。 ほっかいどう||とうほく|いか ない|| I have to go to Hokkaido or Tohoku.