×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

NWE with Audio 2019, ポイント制度が始まって「キャッシュレス」の利用が増える

ポイント 制度 が 始まって 「キャッシュレス 」の 利用 が 増える

ポイント 制度 が 始まって 「キャッシュレス 」の 利用 が 増える

10月 1日 から 消費税 が 上がりました 。 これ と 一緒に 、クレジットカード や スマートフォン など で お金 を 払う 「キャッシュレス 」を 利用する と ポイント を もらう こと が できる 制度 が 始まりました 。 この ため キャッシュレス の 利用 が 増えて います 。 カード で 払う ため の 機械 の 会社 に よる と 、10 月 1 日 から 6 日 まで に カード を 使った 回数 は 、9月 の 同じ とき と 比べて 42 % 増えました 。 金額 も 20% 増えました 。 スマートフォン で 払う アプリ の 1 つ は 、10 月 1日 に ダウンロードした 人 が 9月 の 10倍 ぐらい に 増えました 。 しかし 、同じ 時間 に 多く の 人 が 利用 した ため 、しばらく 利用 でき なく なる トラブル が ありました 。 もっと 信頼 できる ように する と 、多く の 人 が キャッシュレス を 利用 する こと に なり そうです 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ポイント 制度 が 始まって 「キャッシュレス 」の 利用 が 増える ポイント|せいど|が|はじまって|キャッシュレス|の|りよう|が|ふえる point|system|subject marker|starting|cashless|attributive particle|usage|subject marker|increase The point system has started, and the use of "cashless" payments is increasing.

ポイント 制度 が 始まって 「キャッシュレス 」の 利用 が 増える ポイント|せいど|が|はじまって|キャッシュレス|の|りよう|が|ふえる point|system|subject marker|starting|cashless|attributive particle|usage|subject marker|increase The point system has started, and the use of "cashless" payments is increasing.

10月 1日 から 消費税 が 上がりました 。 じゅうがつ|ついたち|から|しょうひぜい|が|あがりました October|1st|from|consumption tax|subject marker|has increased The consumption tax has increased from October 1st. これ と 一緒に 、クレジットカード や スマートフォン など で お金 を 払う 「キャッシュレス 」を 利用する と ポイント を もらう こと が できる 制度 が 始まりました 。 これ|と|いっしょに|クレジットカード|や|スマートフォン|など|で|おかね|を|はらう|キャッシュレス|を|りようする|と|ポイント|を|もらう|こと|が|できる|せいど|が|はじまりました this|and|together|credit card|and|smartphone|etc|at|money|object marker|pay|cashless|object marker|use|and|points|object marker|receive|thing|subject marker|can|system|subject marker|has started Along with this, a system has started where you can receive points by using cashless payments such as credit cards and smartphones. Oprócz tego uruchomiono system, który pozwala zdobywać punkty za pomocą „Bezgotówkowego”, w którym płacisz kartą kredytową lub smartfonem. この ため キャッシュレス の 利用 が 増えて います 。 この|ため|キャッシュレス|の|りよう|が|ふえて|います this|for the sake of|cashless|attributive particle|usage|subject marker|increasing|is As a result, the use of cashless payments is increasing. Z tego powodu wzrasta wykorzystanie bezgotówkowych. カード で 払う ため の 機械 の 会社 に よる と 、10 月 1 日 から 6 日 まで に カード を 使った 回数 は 、9月 の 同じ とき と 比べて 42 % 増えました 。 カード|で|はらう|ため|の|きかい|の|かいしゃ|に|よる|と|がつ|にち|から|にち|まで|に|カード|を|つかった|かいすう|は|くがつ|の|おなじ|とき|と|くらべて|ふえました card|at|to pay|for the purpose|attributive particle|machine|possessive particle|company|locative particle|according to|quotation particle|month|day|from|day|until|locative particle|card|object marker|used|number of times|topic marker|September|possessive particle|same|time|and|compared to|increased According to a company that provides machines for card payments, the number of times cards were used from October 1 to 6 increased by 42% compared to the same period in September. Według firmy produkującej maszyny do płacenia kartami, liczba przypadków użycia kart między 1 a 6 października wzrosła o 42% w porównaniu z tym samym czasem we wrześniu. 金額 も 20% 増えました 。 きんがく|も|ふえました amount|also|has increased The amount also increased by 20%. Kwota wzrosła również o 20%. スマートフォン で 払う アプリ の 1 つ は 、10 月 1日 に ダウンロードした 人 が 9月 の 10倍 ぐらい に 増えました 。 スマートフォン|で|はらう|アプリ|の|つ|は|がつ|ついたち|に|ダウンロードした|ひと|が|くがつ|の|じゅうばい|ぐらい|に|ふえました smartphone|at|pay|app|attributive particle|counter for small objects|topic marker|month|first day|locative particle|downloaded|people|subject marker|September|possessive particle|ten times|about|locative particle|increased One of the payment apps for smartphones saw the number of downloads on October 1 increase to about ten times that in September. しかし 、同じ 時間 に 多く の 人 が 利用 した ため 、しばらく 利用 でき なく なる トラブル が ありました 。 しかし|おなじ|じかん|に|おおく|の|ひと|が|りよう|した|ため|しばらく|りよう|でき|なく|なる|トラブル|が|ありました however|same|time|at|many|attributive particle|people|subject marker|use|did|because|for a while|use|can|not|become|trouble|subject marker|there was Ponieważ jednak wiele osób korzystało z niego w tym samym czasie, istniał problem polegający na tym, że nie można było z niego korzystać przez jakiś czas. However, due to many people using it at the same time, there was a problem that made it unavailable for a while. もっと 信頼 できる ように する と 、多く の 人 が キャッシュレス を 利用 する こと に なり そうです 。 もっと|しんらい|できる|ように|する|と|おおく|の|ひと|が|キャッシュレス|を|りよう|する|こと|に|なり|そうです more|trust|can|so that|do|and|many|attributive particle|people|subject marker|cashless|object marker|use|do|thing|locative particle|will become|it seems Zwiększenie jej wiarygodności prawdopodobnie spowoduje, że wiele osób będzie korzystać z bezgotówkowych. If it becomes more reliable, it seems that many people will start using cashless payments.

SENT_CWT:AfvEj5sm=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.03 en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=13 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=144 err=0.00%)