Destroy NHK ! - NHK を ぶっこ わ 〜 す !
NHK zerstören! - Zerstöre NHK!
¡Destruyan la NHK! - ¡Destruyan la NHK!
Détruisez NHK ! - Détruisez NHK !
Destroy NHK ! - NHK를 부숴버려라!
Vernietig NHK! - Vernietig NHK!
Zniszczyć NHK!
Destruir a NHK! - Destruir a NHK!
Знищити NHK!
摧毁 NHK ! - 摧毁 NHK
摧毁 NHK ! - 摧毁 NHK
Destroy NHK! - Let's smash NHK!
皆さん こんにちは 花子 です 。
みなさん|こんにちは|はなこ|です
everyone|hello|Hanako|is
Hello everyone, this is Hanako.
最近 日本 で 流行って いる 言葉 は
さいきん|にほん|で|はやって|いる|ことば|は
recently|Japan|at|is popular|is|words|topic marker
Die Wörter, die heutzutage in Japan beliebt sind
Recently, the word that is trending in Japan is
nhkを ぶっ壊す です
|ぶっこわす|です
|to break|is
Ist nhk zu zerstören
smash NHK.
日本 の youtube 会 で は nhk 問題 に ついて 盛り上がって います
にほん|の|youtube|かい|で|は|nhk|もんだい|に|ついて|もりあがって|います
Japan|attributive particle|YouTube|meeting|at|topic marker|NHK|problem|locative particle|about|getting excited|is
Das Youtube-Treffen in Japan freut sich über das nhk-Problem.
In the Japanese YouTube community, there is a lot of excitement about the NHK issue.
[ 音楽 ]
おんがく
[ Music ]
nhk と は 何 か 知っています か
エヌエイチケイ|と|は|なに|か|しっています|か
NHK|and|topic marker|what|question marker|know|question marker
Weißt du was nhk ist?
Do you know what NHK is?
日本 の 女子 高生 が nhk と いう と
にほん|の|じょし|こうせい|が|NHK|と|いう|と
Japan|attributive particle|girls|high school students|subject marker|NHK|quotation particle|to say|and
Wenn ein japanisches Highschool-Mädchen nhk sagt
When Japanese high school girls hear NHK,
n 二の腕 、 h 引っ張って k キス と いう 胸 キュンワード らしい の です が 。
|にのうで||ひっぱって||きす|||むね|||||
n Oberarm, h Ziehen und k Küssen, was ein Wort für Brustknöchel zu sein scheint.
it seems to be a heart-throbbing word that means "N for arms, H for pull, and K for kiss."
もともと の 意味 は 違います 。
もともと|の|いみ|は|ちがいます
originally|attributive particle|meaning|topic marker|is different
Die ursprüngliche Bedeutung ist anders.
However, the original meaning is different.
彼女 ら は 少女 マンガ に ある ような
かのじょ|ら|は|しょうじょ|マンガ|に|ある|ような
she|plural marker|topic marker|girl|manga|locative particle|there is|like
Sie sind wie im Mädchen Manga
They are imagining situations like those in shoujo manga.
好きな 男の子 が する シチュエーション を 想像 して います
すきな|おとこのこ|が|する|シチュエーション|を|そうぞう|して|います
favorite|boy|subject marker|to do|situation|object marker|imagine|doing|is
Stellen Sie sich eine Situation vor, die Ihr Lieblingsjunge tun würde
They are imagining situations that a boy they like would do.
nhk の 本当の 意味 は
エヌエイチケイ|の|ほんとうの|いみ|は
NHK|attributive particle|real|meaning|topic marker
Die wahre Bedeutung von nhk ist
The true meaning of NHK is
日本
にっぽん
Japan
放送
ほうそう
Broadcasting
協会 です
きょうかい|です
association|is
It is an association.
日本 で は テレビ が 家 に あれば nhk 受信 料
にほん|で|は|テレビ|が|いえ|に|あれば|nhk|じゅしん|りょう
日本|||||||||接收|
Japan|at|topic marker|TV|subject marker|house|locative particle|if there is|NHK|reception|fee
In Japan, wenn Sie einen Fernseher zu Hause haben, nhk Empfangsgebühr
In Japan, if you have a TV at home, you are required to pay the NHK reception fee.
と いう もの を 払わ なくて は いけない こと に なって いる のです が
と|いう|もの|を|はらわ|なくて|は|いけない|こと|に|なって|いる|のです|が
and|called|thing|object marker|pay|not having to|topic marker|must not|thing|locative particle|has become|is|you see|but
Ich muss für so etwas bezahlen.
However, it seems that 20% of people nationwide do not pay this fee.
全国 で は 20% の 人 が この 受信 料 を 払って いない そうです
ぜんこく|で|は|の|ひと|が|この|じゅしん|りょう|を|はらって|いない|そうです
nationwide|at|topic marker|attributive particle|people|subject marker|this|reception|fee|object marker|paying|not paying|I hear
I have heard that about half of the people in Tokyo do not pay.
東京 都 で は 約 半数 が 払って いない と 聞きます
とうきょう|と|で|は|やく|はんすう|が|はらって|いない|と|ききます
Tokyo|metropolis|at|topic marker|about|half|subject marker|paying|not|quotation particle|hear
I hear that about half of the people in Tokyo are not paying
地上 波 だけ で 1 年 13,990 円
ちじょう|なみ|だけ|で|ねん|えん
地上波||仅|||
terrestrial|wave|only|at|year|yen
The terrestrial wave only costs 13,990 yen per year.
衛星 放送 も 一緒だ と 24,770 円 です
えいせい|ほうそう|も|いっしょだ|と|えん|です
satellite|broadcasting|also|is together|and|yen|is
If you include satellite broadcasting, it costs 24,770 yen.
払って いない 人 は nhk を 見て いない
はらって|いない|ひと|は|NHK|を|みて|いない
paying|not|person|topic marker|NHK|object marker|watching|not
Those who do not pay are not watching NHK.
または テレビ が ない という 理由 で 払って いません
または|テレビ|が|ない|という|りゆう|で|はらって|いません
or|TV|subject marker|not|that is|reason|because|paying|not paying
Or they are not paying because they say they do not have a television.
当然 日本 に 住んで いる 外国人 の 方 も 受信料 を 払う ように
とうぜん|にほん|に|すんで|いる|がいこくじん|の|かた|も|じゅしんりょう|を|はらう|ように
of course|Japan|locative particle|living|is|foreigner|attributive particle|person (polite)|also|reception fee|object marker|pay|so that
Naturally, foreigners living in Japan are also required to pay the reception fee.
nhk と 名乗る 集金 人 が 契約 を 迫って いきます
NHK|と|なのる|しゅうきん|ひと|が|けいやく|を|せまって|いきます
||自称|||||||
NHK|and|to call oneself|collection|person|subject marker|contract|object marker|pressuring|will go
A collector claiming to be from NHK is pressuring people to sign contracts.
どうも その 集金 の 仕方 など が 強引 であったり して
どうも|その|しゅうきん|の|しかた|など|が|ごういん|であったり|して
well|that|collection|attributive particle|way|etc|subject marker|forceful|and being|and
It seems that their collection methods are quite aggressive.
問題 が 続出 して いる ようです 私 の 妹 も ある 日 突然 nhk
もんだい|が|ぞくしゅつ|して|いる|ようです|わたし|の|いもうと|も|ある|ひ|とつぜん|nhk
问题||频繁出现|||||||||||
problem|subject marker|frequent occurrence|is happening|is|it seems|I|possessive particle|younger sister|also|there is|day|suddenly|NHK
There appear to be ongoing issues. One day, my sister suddenly had an NHK collector show up.
集金 人 が やってきて
しゅうきん|ひと|が|やってきて
collection|person|subject marker|has come
The collector said that if she didn't pay, it would be illegal and she could be sued, so she paid.
支払わ なければ 違法 であり 訴え られる と 言われて 支払 いました
しはらわ|なければ|いほう|であり|うったえ|られる|と|いわれて|しはら|いました
not pay|if not|illegal|and|lawsuit|can be filed|quotation particle|it is said|payment|paid
There was no collection
もう 一人 の 妹 の 夫 で 私 の 生徒 の ダニエル さん も 何度 も やってくる nhk 集金人 に 困っていた ようです 。
もう|いちにん|の|いもうと|の|おっと|で|わたし|の|せいと|の|ダニエル|さん|も|なんど|も|やってくる|nhk|しゅうきんにん|に|こまっていた|ようです
already|one person|attributive particle|younger sister|attributive particle|husband|and|I|possessive particle|student|possessive particle|Daniel|Mr/Ms|also|how many times|also|is coming|NHK|collector|locative particle|was troubled|it seems
Daniel, who is the husband of my other sister and my student, seemed to be troubled by the NHK collector who came several times.
ダニエル さん は 日本語 わからない 日本 の テレビ は 見ない と 訴えました が なかなか nhk
|||にっぽん ご|わから ない|にっぽん||てれび||み ない||うったえました|||
Daniel complained that he doesn't understand Japanese and doesn't watch Japanese TV, but the NHK collector didn't back down.
集金 は 入りません でした
しゅうきん|は|はいりません|でした
collection|topic marker|did not come in|was
The NHK collection continued without any resolution.
そもそも 突然 限界 に 来て お金 を 払え と 言われて も
そもそも|とつぜん|げんかい|に|きて|おかね|を|はらえ|と|いわれて|も
to begin with|suddenly|limit|at|come|money|object marker|pay|quotation particle|being told|even if
In the first place, when suddenly confronted and told to pay money,
nhk から という 証拠 は ない し 何か の 詐欺 かも しれません
NHK|から|という|しょうこ|は|ない|し|なにか|の|さぎ|かも|しれません
NHK|from|called|evidence|topic marker|there is not|and|something|attributive particle|scam|maybe|might not know
there is no proof that it is from NHK, and it could be some kind of scam.
また nhk は 国 の 放送局 だ と いう のに 反日的な 意見 を いう こと が 多い こと に 多くの 国民 は 驚かされます 。
また|nhk|は|くに|の|ほうそうきょく|だ|と|いう|のに|はんにちてきな|いけん|を|いう|こと|が|おおい|こと|に|おおくの|こくみん|は|おどろかされます
also|NHK|topic marker|country|attributive particle|broadcasting station|is|quotation particle|to say|although|anti-Japanese|opinions|object marker|to say|thing|subject marker|many|thing|locative particle|many|citizens|topic marker|will be surprised
Moreover, many citizens are surprised that NHK, being a national broadcasting station, often expresses anti-Japanese opinions.
アメリカ に は 公共 放送 が ありません し イギリス の bbc と いう 公共 放送 は 国 の 税金 で やって います 。
アメリカ|に|は|こうきょう|ほうそう|が|ありません|し|イギリス|の|bbc|と|いう|こうきょう|ほうそう|は|くに|の|ぜいきん|で|やって|います
America|at|topic marker|public|broadcasting|subject marker|does not exist|and|England|possessive particle|BBC|and|called|public|broadcasting|topic marker|country|possessive particle|taxes|with|doing|is
In America, there is no public broadcasting, and the BBC in the UK operates with national tax money.
日本 の 政府 は この 問題 を 放っておいて
にほん|の|せいふ|は|この|もんだい|を|ほうっておいて
Japan|attributive particle|government|topic marker|this|problem|object marker|leave alone
The Japanese government is leaving this issue unattended.
nhkに 蹴球 させて いる ので 払う 人 と 払わ ない 人 が います 。
|けいきゅう|させて|いる|ので|はらう|ひと|と|はらわ|ない|ひと|が|います
|soccer|making (someone) play|is|because|pay|person|and|not pay|not|person|subject marker|there is
As NHK is allowed to operate, there are people who pay and those who do not.
そこ で nhk から 国民 を 守る 党 と いう 政党 を 立花 孝志 し が つくりました その 立花 し は
そこ|で|NHK|から|こくみん|を|まもる|とう|と|いう|せいとう|を|たちばな|たかし|し|が|つくりました|その|たちばな|し|は
there|at|NHK|from|citizens|object marker|protect|party|quotation particle|called|political party|object marker|Tachibana|Takashi|and|subject marker|made|that|Tachibana|and|topic marker
Therefore, Takashi Tachibana established a political party called the Party to Protect Citizens from NHK.
ユーチューバー で も ある のです が
ユーチューバー|で|も|ある|のです|が
YouTuber|at|also|is|you see|but
He is also a YouTuber.
他の 政治 家 が 言わない ような
ほかの|せいじ|か|が|いわない|ような
other|politics|person|subject marker|do not say|like
He speaks in a way that other politicians do not.
歯 に 衣 着せ ぬ 物言い を する ので 日本 の youtube は 大 盛り上がり と いう わけ です
は|に|ころも|きせ|ぬ|ものいい|を|する|ので|にほん|の|youtube|は|おお|もりあがり|と|いう|わけ|です
teeth|locative particle|clothing|put on|not|way of speaking|object marker|to do|because|Japan|possessive particle|youtube|topic marker|big|excitement|and|called|reason|is
This is why Japanese YouTube is booming with his straightforward remarks.
この 立花 は この 政党 の 名前 の 通り
この|たちばな|は|この|せいとう|の|なまえ|の|とおり
this|Tachibana|topic marker|this|political party|attributive particle|name|possessive particle|as
As the name of this political party suggests,
nhkを 見 ない 人 は お金 は 払わ なくて いい と 言って います
|み|ない|ひと|は|おかね|は|はらわ|なくて|いい|と|いって|います
|see|not|person|topic marker|money|topic marker|pay|don't have to|good|quotation particle|saying|is
he says that people who do not watch NHK do not have to pay.
日本 に これ から 住む 外国人 の みなさん nhk 受信 料 払う の は 義務 と 言われます が
にっぽん||||すむ|がいこく じん||||じゅしん|りょう|はらう|||ぎむ||いわれます|
It is said that for foreigners who will live in Japan from now on, paying the NHK reception fee is mandatory.
払わ なくて も 罰則 は ない んです
はらわ|なくて|も|ばっそく|は|ない|んです
not pay|and not|even|penalties|topic marker|there is not|you see
However, there are no penalties for not paying.
nhk の 集金 人 が 来て も 支払わ なくて も いい 方法 は これ です
エヌエイチケイ|の|しゅうきん|にん|が|きて|も|しはらわ|なくて|も|いい|ほうほう|は|これ|です
NHK|attributive particle|collection|person|subject marker|comes|also|do not pay|not having to|also|good|method|topic marker|this|is
This is how you can avoid paying even if an NHK collector comes.
テレビ が ない と いう nhk 集金 人 が あなた の 家 に 入って テレビ が ある か どう か 確認 する こと は できません
テレビ|が|ない|と|いう|nhk|しゅうきん|にん|が|あなた|の|いえ|に|はいって|テレビ|が|ある|か|どう|か|かくにん|する|こと|は|できません
television|subject marker|does not exist|quotation particle|called|NHK|collection|person|subject marker|you|possessive particle|house|locative particle|enter|television|subject marker|exists|question marker|how|question marker|confirmation|to do|thing|topic marker|cannot do
An NHK collector cannot enter your house to check whether you have a TV or not.
もし 現在 自動 支払い で 放って いる 場合 は nhk に 電話 を して
もし|げんざい|じどう|しはらい|で|ほって|いる|ばあい|は|NHK|に|でんわ|を|して
if|currently|automatic|payment|at|leaving|you are|case|topic marker|NHK|locative particle|phone|object marker|do
If you are currently on automatic payment and have been ignoring it, call NHK.
自動 支払い を キャンセル します そして
じどう|しはらい|を|キャンセル|します|そして
automatic|payment|object marker|cancel|will do|and
I will cancel the automatic payment and
請求書 が 来て も 支払わない ように しまう
せいきゅうしょ|が|きて|も|しはらわない|ように|しまう
invoice|subject marker|comes|even|don't pay|so that|to finish
make sure not to pay even if a bill comes.
この 方法 は 立花 氏 が 推奨 して いました
この|ほうほう|は|たちばな|し|が|すいしょう|して|いました
this|method|topic marker|Tachibana|Mr|subject marker|recommended|doing|was
This method was recommended by Mr. Tachibana.
また 立花 氏 は 以下 の ように 案内 して います
また|たちばな|し|は|いか|の|ように|あんない|して|います
also|Tachibana|Mr|topic marker|below|attributive particle|as|guidance|doing|is
Additionally, Mr. Tachibana provides guidance as follows.
nhk から 裁判 さ れ ない ため に は
エヌエイチケイ|から|さいばん|さ|れ|ない|ため|に|は
NHK|from|trial|emphasis particle|passive marker|not|for the purpose|to|topic marker
To avoid being sued by NHK,
玄関 先 に nhk 撃退 シール を 貼る こと を 強く お 勧め します
げんかん|さき|に|NHK|げきたい|シール|を|はる|こと|を|つよく|お|すすめ|します
entrance|ahead|locative particle|NHK|repel|sticker|object marker|to stick|thing|object marker|strongly|honorific prefix|recommendation|will do
I strongly recommend putting an NHK repellent sticker at your entrance.
nhk 撃退 シール ご 希望 の 方 は あなた の 郵便番号 ご 住所 お 電話番号 お 名前 と 書いた
エヌエイチケイ|げきたい|シール|ご|きぼう|の|かた|は|あなた|の|ゆうびんばんごう|ご|じゅうしょ|お|でんわばんごう|お|なまえ|と|かいた
NHK|repelling|sticker|honorific prefix|hope|attributive particle|person|topic marker|you|possessive particle|postal code|honorific prefix|address|honorific prefix|phone number|honorific prefix|name|and|wrote
If you would like an NHK repellent sticker, please write your postal code, address, phone number, and name.
メール を
メール|を
email|object marker
Send this in an email.
タイトルシール 希望 と して
タイトルシール|きぼう|と|して
title seal|hope|and|as
Use the title 'Sticker Request'.
tachibanakumi0112@hotmail.co.jpまで 送信 して
||||そうしん|して
||||send|do
Send it to tachibanakumi0112@hotmail.co.jp.
ください
Please.
そして その シール に は nhk が 訪問 して きたら この 番号 に 電話 して ください 確実に
そして|その|シール|に|は|nhk|が|ほうもん|して|きたら|この|ばんごう|に|でんわ|して|ください|かくじつに
and|that|sticker|at|topic marker|NHK|subject marker|visit|do|if you come|this|number|at|phone|do|please|definitely
And on that sticker, it says to call this number if NHK comes to visit.
nhk を 追い返します と 書いて あります
エヌエイチケイ|を|おいかえします|と|かいて|あります
NHK|object marker|will drive away|quotation particle|is written|there is
It says that you will turn away NHK.
もちろん nhk の 番組 が 好き で いつも 見て いて 受信料 に 同意 する なら
もちろん|NHK|の|ばんぐみ|が|すき|で|いつも|みて|いて|じゅしんりょう|に|どうい|する|なら
of course|NHK|attributive particle|program|subject marker|like|and|always|watching|and|reception fee|locative particle|agree|to do|if
Of course, if you like NHK's programs and watch them regularly, and agree to pay the reception fee,
払えば いい と 思います ただ 私 が 思う の は 日本 に 住んで いる すべて の 人 が nhk を 見
はらえば|いい|と|おもいます|ただ|わたし|が|おもう|の|は|にほん|に|すんで|いる|すべて|の|ひと|が|nhk|を|み
if you pay|good|quotation particle|I think|just|I|subject marker|think|attributive particle|topic marker|Japan|locative particle|living|is|all|attributive particle|people|subject marker|NHK|object marker|watch
I think it's fine to pay. However, what I think is that everyone living in Japan should watch NHK.
たい と 思って いる わけで も ない のに 強制的に お金 を 取る のは ちょっと 納得 できません
たい|と|おもって|いる|わけで|も|ない|のに|きょうせいてきに|おかね|を|とる|のは|ちょっと|なっとく|できません
want|quotation particle|thinking|is|it's not that|also|not|although|forcibly|money|object marker|take|as for|a little|acceptance|cannot accept
I don't think it's reasonable to forcibly take money when I don't want to.
nhk が 公共 放送 と して 大事 ならば イギリス の ように 税金 で やれば いい じゃないですか
エヌエイチケイ|が|こうきょう|ほうそう|と|して|だいじ|ならば|イギリス|の|ように|ぜいきん|で|やれば|いい|じゃないですか
NHK|subject marker|public|broadcasting|and|as|important|if|England|possessive particle|like|tax|with|if you do|good|isn't it
If NHK is important as a public broadcaster, then why not fund it through taxes like in the UK?
今後 は テレビ のみ ならず 携帯電話 を 持って いれば 受信料 を 払う ように なって いく そうです
こんご|は|テレビ|のみ|ならず|けいたいでんわ|を|もって|いれば|じゅしんりょう|を|はらう|ように|なって|いく|そうです
in the future|topic marker|television|only|as well as|mobile phone|object marker|have|if you have|reception fee|object marker|pay|so that|will become|go|I hear
In the future, it seems that not only television but also owning a mobile phone will require paying a reception fee.
そう する と テレビ を 持って いません と いう 方法 が 使え なく なります そこ で
そう|する|と|テレビ|を|もって|いません|と|いう|ほうほう|が|つかえ|なく|なります|そこ|で
so|do|and|TV|object marker|have|do not have|and|called|method|subject marker|can use|not|will become|there|at
This means that the method of saying you don't own a TV will no longer work.
nhk から 国民 を 守る 党 の 立花 さん は 見たい 人 だけ が 見て みたく ない 人 は 払わ なくて
NHK|から|こくみん|を|まもる|とう|の|たちばな|さん|は|みたい|ひと|だけ|が|みて|みたく|ない|ひと|は|はらわ|なくて
NHK|from|citizens|object marker|protect|party|attributive particle|Tachibana|Mr/Ms|topic marker|want to see|people|only|subject marker|watch|want to try to|not|people|topic marker|pay|and not
Therefore, Mr. Tachibana from the Party to Protect Citizens from NHK suggests that only those who want to watch should pay, while those who don't want to watch shouldn't have to.
いい と言う
いい|という
good|called
I say it's good.
スクランブル 放送 に する べきだ と 言って います
スクランブル|ほうそう|に|する|べきだ|と|いって|います
scramble|broadcast|at|do|should|quotation particle|saying|is
I say it should be broadcast in a scramble.
今 この 話題 で いろいろな ところ で 以上 して います が
いま|この|わだい|で|いろいろな|ところ|で|いじょう|して|います|が
now|this|topic|at|various|places|at|more than|doing|is|but
Now, this topic is being discussed in various places.
nhk 問題 あなた は どう 思います か
エヌエイチケイ|もんだい|あなた|は|どう|おもいます|か
NHK|problem|you|topic marker|how|do you think|question marker
Regarding the NHK issue, what do you think?
ところで 10月 27日 の 参院 選
ところで|じゅうがつ|にじゅうしちにち|の|さんいん|せん
by the way|October|27th|attributive particle|House of Councillors|election
By the way, the House of Councillors election on October 27.
埼玉 県 選出 議員 補欠 選挙 に 立花 さん が 出馬 します
さいたま|けん|せんしゅつ|ぎいん|ほけつ|せんきょ|に|たちばな|さん|が|しゅつば|します
Saitama|prefecture|elected|member of the assembly|substitute|election|at|Tachibana|Mr/Ms|subject marker|running|will do
Mr. Tachibana will run in the Saitama Prefectural by-election.
10月 10日 の 埼玉県 浦和駅 の 演説 に 私 も 行ってきました
じゅうがつ|とおか|の|さいたまけん|うらわえき|の|えんぜつ|に|わたし|も|いってきました
October|10th|attributive particle|Saitama Prefecture|Urawa Station|attributive particle|speech|locative particle|I|also|went
I also went to the speech at Urawa Station in Saitama Prefecture on October 10.
埼玉 県 の みなさん 第 一 羽 前 次 の 皆さん
さいたま|けん|の|みなさん|だい|いち|は|まえ|つぎ|の|みなさん
Saitama|prefecture|attributive particle|everyone|ordinal number prefix|first|counter for birds|before|next|attributive particle|everyone
Everyone in Saitama Prefecture, the first Hane, everyone next.
次 も
つぎ|も
next|also
Next.
薔薇 じゃ ない 27 日 で すね 米 せ
ばら|じゃ|ない|にち|で|すね|こめ|せ
rose|is not|not|day|at|right|rice|do
It's not a rose, it's the 27th, right?
十分な んです よねぇ
じゅうぶんな|んです|よねぇ
sufficient|you see|right
It's enough, isn't it?
17 日 が 投票 日 です 正義 と どちら
にち|が|とうひょう|び|です|せいぎ|と|どちら
day|subject marker|voting|day|is|justice|and|which
The 17th is the voting day. Which is justice?
あなた に とって の 正義 ぜひ 投票 して ください
あなた|に|とって|の|せいぎ|ぜひ|とうひょう|して|ください
you|for|for|attributive particle|justice|definitely|vote|do|please
Please vote for the justice that is important to you.
そして この 頃 ブーブー ネットゲー
そして|この|ころ|ブーブー|ネットゲー
and|this|around|boo boo|online game
And lately, there have been net games.
発生 する ので 今回 の 制度 は ゼリーバーカ 付
はっせい|する|ので|こんかい|の|せいど|は|ゼリーバーカ|つき
occurrence|to do|because|this time|attributive particle|system|topic marker|jelly bar|attached
So this time, the system comes with a jelly bar.
インターネット です nhk 大 ダコ worth ありがとう ございます 埼玉 県民 の
インターネット|です|nhk|おお|ダコ|worth|ありがとう|ございます|さいたま|けんみん|の
internet|is|NHK|big|dako|worth|thank you|very much|Saitama|prefectural residents|attributive particle
This is the internet, thank you very much, NHK, for the Saitama residents.
方 は ぜひ 投票 して ください
かた|は|ぜひ|とうひょう|して|ください
person|topic marker|definitely|vote|do|please
Please make sure to vote.
実は 私 は 埼玉 県民 な のです が アメリカ 国籍 を 取って 日本 国籍 を 取る
じつは|わたし|は|さいたま|けんみん|な|のです|が|アメリカ|こくせき|を|とって|にほん|こくせき|を|とる
actually|I|topic marker|Saitama|prefectural resident|adjectival particle|you see|but|America|nationality|object marker|get|Japan|nationality|object marker|get
Actually, I am a Saitama resident, but I obtained American citizenship and lost my Japanese citizenship.
れて しまった ので 投票 できません
れて|しまった|ので|とうひょう|できません
and|has done|because|voting|cannot do
So I cannot vote.
だけど 家族 に は 投票 する ように 言います
だけど|かぞく|に|は|とうひょう|する|ように|いいます
but|family|to|topic marker|vote|to do|so that|say
But I will tell my family to vote.
nhk を ぶっ壊す 立花 さん 頑張って ください 応援 して います これ から ポスター 張り も
エヌエイチケイ|を|ぶっこわす|たちばな|さん|がんばって|ください|おうえん|して|います|これ|から|ポスター|はり|も
NHK|object marker|to break|Tachibana|Mr/Ms|do your best|please|support|doing|is|this|from|poster|putting up|also
Mr. Tachibana, who is breaking NHK, please do your best. I am supporting you. From now on, I will also put up posters.
ボランティア します この 地域 がんばり ま ー
ボランティア|します|この|ちいき|がんばり|ま|ー
volunteer|will do|this|area|effort|ma (a filler word)|prolongation marker
I will volunteer. Let's do our best in this community.
[ 音楽 ]
おんがく
[Music]
2019 年 14 oct から
ねん|おくと|から
year|October|from
From October 14, 2019.
jlptn注 レッスン が 始まり は 日本 時間
|レッスン|が|はじまり|は|にほん|じかん
|lesson|subject marker|start|topic marker|Japan|time
JLPT N note lessons will start at Japan time.
毎週 月曜日 火曜日 木曜日 金曜日 夜 9時 から 9時半 まで
まいしゅう|げつようび|かようび|もくようび|きんようび|よる|くじ|から|くじはん|まで
every week|Monday|Tuesday|Thursday|Friday|night|9 o'clock|from|930|until
Every week on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday from 9 PM to 9:30 PM.
ライブ レッスン を して います 録画 を 見て も いい で
ライブ|レッスン|を|して|います|ろくが|を|みて|も|いい|で
live|lesson|object marker|doing|is|recording|object marker|watching|also|good|at
I conduct live lessons, and you can also watch the recordings.
テキスト ブック は この 3 つ を 使います
テキスト|ブック|は|この|つ|を|つかいます
text|book|topic marker|this|counter for small items|object marker|will use
We will use these three textbooks.
[ 音楽 ]
おんがく
[Music]
12月 に jlpt n 注 を 受ける 人 に ぴったりの クラス です
じゅうにがつ|に|jlpt|n|ちゅう|を|うける|ひと|に|ぴったりの|クラス|です
December|at|JLPT|N|attention|object marker|take|person|for|perfect|class|is
This class is perfect for those taking the JLPT N exam in December.
詳しい スケジュール は 下 の リンク から 確認 して ください 14 oct は その
くわしい|スケジュール|は|した|の|リンク|から|かくにん|して|ください|10月|は|その
detailed|schedule|topic marker|below|attributive particle|link|from|confirmation|do|please|October|topic marker|that
Please check the detailed schedule from the link below. October 14 is that.
でも レッスン を する ので サインアップ する か 迷っている 人 は
でも|レッスン|を|する|ので|サインアップ|する|か|まよっている|ひと|は
but|lesson|object marker|to do|because|sign up|to do|or|is hesitating|person|topic marker
However, since there will be lessons, those who are unsure whether to sign up should.
受けて みて ください その リンク も 日
うけて|みて|ください|その|リンク|も|ひ
taking|looking|please|that|link|also|day
Give it a try. That link is also available.
タイ に あります
タイ|に|あります
Thailand|at|there is
It is in Thai.
それ で は さよなら ー
||||-
Well then, goodbye!
[ 音楽 ]
おんがく
[ Music ]
SENT_CWT:AfvEj5sm=10.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.58
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=128 err=0.00%) translation(all=106 err=1.89%) cwt(all=1021 err=7.25%)