大相撲 ９ 月 の 大会 で 熊本 県 出身 の 正代 が 初めて 優勝 おおずもう|つき||たいかい||くまもと|けん|しゅっしん||まさよ||はじめて|ゆうしょう Masashiro, from Kumamoto, won the September Grand Sumo Tournament for the first time.

大相撲 ９ 月 の 大会 で 熊本 県 出身 の 正代 が 初めて 優勝 おおずもう|つき||たいかい||くまもと|けん|しゅっしん||まさよ||はじめて|ゆうしょう Grand Sumo Tournament in September, Masayo from Kumamoto Prefecture won the championship for the first time ２７ 日 、 大相撲 の ９ 月 の 大会 が 終わりました 。 ひ|おおずもう||つき||たいかい||おわりました On the 27th, the September tournament of sumo wrestling was over. 関脇 の 正代 が １５ 回 の 相撲 の うち １３ 回 勝って 優勝 しました 。 せき わけ||まさよ||かい||すもう|||かい|かって|ゆうしょう| Masayo Sekiwake won 13 of the 15 sumo wrestlings. 正代 は ３ 月 と ７ 月 と ９ 月 の 大会 で 、 全部 で ３２ 回 勝って いて 、 関脇 から １ つ 上 の 大関 に 上がり そうです 。 まさよ||つき||つき||つき||たいかい||ぜんぶ||かい|かって||せき わけ|||うえ||おおぜき||あがり|そう です Masayo has won a total of 32 times in the March, July, and September tournaments, and is likely to move up one level from Sekiwake to Ozeki.

正代 は 熊本 県 宇土 市 出身 です 。 まさよ||くまもと|けん|うと|し|しゅっしん| Masayo is from Uto City, Kumamoto Prefecture. 熊本 県 の 力士 が 優勝 する の は 初めて です 。 くまもと|けん||りきし||ゆうしょう||||はじめて| This is the first time that a sumo wrestler from Kumamoto Prefecture has won the championship.

宇土 市 で は 、 両親 や 市民 など ２００ 人 が 大きな テレビ の 前 で 正代 を 応援 しました 。 うと|し|||りょうしん||しみん||じん||おおきな|てれび||ぜん||まさよ||おうえん| In Uto City, 200 people, including parents and citizens, cheered on Masayo in front of a big TV. ７ 月 に 雨 で 大きな 被害 が あった 芦北 町 でも 、 中学生 の とき 一緒に 相撲 を した 友達 が 応援 しました 。 つき||あめ||おおきな|ひがい|||あしきた|まち||ちゅうがくせい|||いっしょに|すもう|||ともだち||おうえん| Even in Ashikita Town, which was severely damaged by the rain in July, a friend who wrestled with me when I was in junior high school cheered me on. 相撲 の あと 正代 は 「 熊本 から の たくさんの 応援 で 力 が 出ました 」 と 話しました 。 すもう|||まさよ||くまもと||||おうえん||ちから||でました||はなしました After the sumo wrestling, Masayo said, "A lot of support from Kumamoto helped me out."