政府 が 送った 布 の マスク が 汚れて いた 「集めて 調べる」
せいふ||おくった|ぬの||ますく||けがれて||あつめて|しらべる
Cloth masks sent by the government were soiled "to be collected and examined."
政府 が 送った 布 の マスク が 汚れて いた 「 集めて 調べる 」。
せいふ||おくった|ぬの||ますく||けがれて||あつめて|しらべる
The cloth mask sent by the government was dirty. "Collect and investigate."
新しい コロナウイルス が 広がって マスク を 買う こと が 難しく なって います 。
あたらしい|||ひろがって|ますく||かう|||むずかしく||い ます
The spread of a new coronavirus has made it difficult to buy masks.
この ため 政府 は 、 日本 中 の 家庭 に 布 の マスク を 送って います 。
||せいふ||にっぽん|なか||かてい||ぬの||ますく||おくって|い ます
For this reason, the government is sending cloth masks to homes all over Japan.
しかし 、 送った マスク の 中 から 、 汚れた マスク が 見つかって 問題 に なって います 。
|おくった|ますく||なか||けがれた|ますく||みつかって|もんだい|||い ます
However, there has been a problem with dirty masks being found among the masks sent.
この マスク を 準備 した 2 つ の 会社 は 、 まだ 家庭 に 送って いない マスク を 全部 集めて 、 汚れて いない か もう 一 度 調べる こと に しました 。
|ますく||じゅんび||||かいしゃ|||かてい||おくって||ますく||ぜんぶ|あつめて|けがれて||||ひと|たび|しらべる|||し ました
The two companies that prepared this mask decided to collect all the masks that had not yet been sent to their homes and check again for dirt.
この マスク は 外国 の 工場 で 作って います 。
|ますく||がいこく||こうじょう||つくって|い ます
This mask is made in a factory in a foreign country.
2 つ の 会社 は 、 これ から は 工場 で 調べる だけ で は なくて 、 日本 に 輸入 した あと に も 汚れて いない か どう か 調べる と 言って います 。
||かいしゃ|||||こうじょう||しらべる|||||にっぽん||ゆにゅう|||||けがれて|||||しらべる||いって|い ます
The two companies now say that they will not only look at the factory, but also whether they will be dirty after being imported into Japan.