中国 で 新しい ウイルス が 原因 で 肺 の 病気 に なる 人 が 増える
ちゅうごく||あたらしい|ういるす||げんいん||はい||びょうき|||じん||ふえる
|||virus|||||||||||
More people in China suffer from lung disease caused by new virus
中国 で 新しい ウイルス が 原因 で 肺 の 病気 に なる 人 が 増える
ちゅうごく||あたらしい|ういるす||げんいん||はい||びょうき|||じん||ふえる
More people in China have lung disease due to new virus
中国 で は 、 新しい タイプ の コロナウイルス が 原因 だ と 考えられる 肺 の 病気 に なる 人 が 増えて います 。
ちゅうごく|||あたらしい|たいぷ||||げんいん|||かんがえ られる|はい||びょうき|||じん||ふえて|い ます
China|||||||||||thought to be|||||||||
In China, an increasing number of people are suffering from a lung disease thought to be caused by a new type of coronavirus.
中国 で は 2003 年 に 、 たくさんの 人 が 「 SARS 」 と いう 肺 の 病気 に なりました 。
ちゅうごく|||とし|||じん||sars|||はい||びょうき||なり ました
||||||||SARS|||||||
In China, in 2003, many people had lung disease called "SARS".
この とき 中国 の 政府 が 情報 を 隠した ため 、 SARS に なる 人 が 増えました 。
||ちゅうごく||せいふ||じょうほう||かくした||sars|||じん||ふえ ました
||||||||hid||SARS|||||
At this time, the Chinese government hid information and the number of people who became SARS increased.
この ため 中国 の 習 近 平 国家 主席 は 今度 の 肺 の 病気 に ついて 、「 情報 を すぐに 発表 し なさい 」 と 言いました 。
||ちゅうごく||なら|ちか|ひら|こっか|しゅせき||こんど||はい||びょうき|||じょうほう|||はっぴょう||||いい ました
||||Xi|close||national|president||||||||||||||||
Therefore, Chinese President Xi Jinping said of the upcoming lung disease, "Please release the information immediately."
中国 の 政府 は 最初 、 心配 し すぎる 人 が 増え ない ように 、 あまり 情報 が 出 ない ように して いました 。
ちゅうごく||せいふ||さいしょ|しんぱい|||じん||ふえ||||じょうほう||だ||||い ました
At first, the Chinese government was trying not to get too much information so that there would not be too many worried people.
21 日 の 昼 まで に 中国 で この 病気 に なった 人 は 、 全部 で 219 人 です 。
ひ||ひる|||ちゅうごく|||びょうき|||じん||ぜんぶ||じん|
|||||||||||||altogether|||
By noon on the 21st, there were 219 people who had this disease in China.
4 人 が 亡くなりました 。
じん||なくなり ました
Four people have died.
中国 の 専門 家 は 、 ウイルス が 人 から 人 に うつった こと が わかった と 言って います 。
ちゅうごく||せんもん|いえ||ういるす||じん||じん|||||||いって|い ます
|||||virus||||||transmitted|thing||understood|||
Experts in China say they have found that the virus has passed from person to person.
中国 で は 24 日 から 長い 連休 で 、 大勢 の 人 が 旅行 を します 。
ちゅうごく|||ひ||ながい|れんきゅう||おおぜい||じん||りょこう||し ます
||||||consecutive holidays||||||travel|(object marker)|
In China, a long holiday has been going on since the 24th, and many people travel.
この ため 中国 の 政府 は 、 いろいろな 地方 に 専門 家 を 送って 、 病気 が 広がら ない ように して います 。
||ちゅうごく||せいふ|||ちほう||せんもん|いえ||おくって|びょうき||ひろがら||||い ます
|||||||region|||||sent|||||||
For this reason, the Chinese government is sending experts to various regions to keep the disease from spreading.