ep .234/ アメリカ の 食パン まずい 問題 |あめりか||しょくぱん||もんだい ep .234/ Das Problem des schlechten Brotes in den USA ep .234/ The problem of bad bread in America ep .234/ El problema del pan malo en EE.UU. ep .234/ Il problema del pane scadente negli USA ep .234/美国的坏面包问题 第.234集/美國的壞麵包問題

ここ 数 週間 、Spotify に 4989の 新しい エピソード が アップ ロード されて いない と いう お 問い合わせ が リスナー さん から たくさん 来て い まして、 |すう|しゅうかん||||あたらしい|えぴそーど||あっぷ|||||||といあわせ||りすなー||||きて|| ||||||||||hochgeladen||||||Anfrage|||||||| Over the past few weeks, we've been receiving a lot of inquiries from listeners about the new episodes of 4989 not being uploaded to Spotify.

私 も 確認 した ん です が 、確かに 、エピソード 227を 最後に 止まってる ん です よ ね。 わたくし||かくにん|||||たしかに|えぴそーど||さいごに|とまってる|||| |||||||||||gestoppt|||| I also checked, but it certainly stopped at episode 227.

どうして だろう。 Why is that?

私 、PodBean と いう ポッドキャスト 配信 システム？ わたくし|||||はいしん|しすてむ |PodBean||||| I, a podcast distribution system called PodBean? Web サービス？ |さーびす を 使って いて、 |つかって|

Spotify に は 自動 で 同期 される よう に なってる はずな ん です よ ね。 |||じどう||どうき|さ れる|||||||| |||||Synchronisierung||||||||| It should be automatically synced to Spotify. 設定 は 今 も on に なって いて 、何も 設定 変えてない ん です よ ね。 せってい||いま||||||なにも|せってい|かえて ない|||| ||||||||||nicht geändert|||| The setting is still on, and you didn't change anything.

なんで でしょう。

ちょっと もう 少し 確認 して みます けど 、すみません、 ||すこし|かくにん||||

Spotify から 聴いて いる のに 、最近 聴けてない よ 、と いう 皆さん 、ご 迷惑 を おか けして います。 ||きいて|||さいきん|きけて ない||||みなさん||めいわく|||| ||||||nicht gehört|||||||||verursache| I'm sorry to all of you who are listening from Spotify but haven't been able to listen to it lately.

もう しばらく お 待ち ください。 |||まち|

さて 、今日 の エピソード です が 、アメリカ の 食パン に ついて お 話したい と 思います。 |きょう||えぴそーど|||あめりか||しょくぱん||||はなしたい||おもいます ||||||||Toastbrot|||||| In today's episode, I would like to talk about bread in the United States.

その他 、私 の 職場 の 出来事 に ついて も お 話し したい と 思います。 そのほか|わたくし||しょくば||できごと|||||はなし|||おもいます |||Arbeitsplatz|||||||||| In addition, I would like to talk about an incident at my workplace.

★my favorite

——————

最近 私 が ハマって いる もの や 、気 に なって いる こと 、お気に入り の 商品 など に ついて お 話して いる コーナー です。 さいきん|わたくし||はまって||||き|||||おきにいり||しょうひん|||||はなして||こーなー| |||verliebt in|||||||||Lieblings-||||||||||

今週 は パン の 話 な ん です が、 こんしゅう||ぱん||はなし||||

最近。 さいきん 少し 良い パン を 日常 的に 食べる 事 に ハマって います。 すこし|よい|ぱん||にちじょう|てきに|たべる|こと||はまって| |||||||||verliebt in|

今日 は ちょっと その 話 を したい な と 思う ん です けど、 きょう||||はなし|||||おもう|||

アメリカ で 暮らし 始めて、 あめりか||くらし|はじめて

日本 に は あった のに アメリカ で は 無い もの 、不便だ なぁ と か 恋しい なぁ と かって 思う こと や ものって 結構 たくさん ある と 思います が、 にっぽん|||||あめりか|||ない||ふべんだ||||こいしい||||おもう||||けっこう||||おもいます| ||||||||||unbequem||||||||||||||||| I think there are quite a lot of things that are inconvenient or that you miss them, such as things that were in Japan but not in the United States.

ずっと ね 、アメリカ の 食パン の 質 の 低 さ に 呆れて いた ん です ね。 ||あめりか||しょくぱん||しち||てい|||あきれて|||| ||||Toastbrot|||||||verblüfft|||| For a long time, I was amazed at the low quality of white bread in America.

ほんと アメリカって 、食パン おいしくない です よ ね。 |あめりかって|しょくぱん|おいしく ない||| |||nicht lecker||| Bread is really not tasty in the U.S.A.

なん な の 、あの ペラッペラ な 食パン は。 ||||||しょくぱん| ||||dünn||| What is that flimsy loaf of bread?

とにかく 薄い ん です よ ね。 |うすい|||| Anyway, it is very thin.

何 な の？ なん|| What is it? なんで あんなに 薄い ん です か ね。 ||うすい|||| Why is it so thin?

日本 で は スーパー や コンビニ に 置いて ある 食パンって 、6枚 切り か 8枚 切り が 一般 的じゃ ないで す か。 にっぽん|||すーぱー||こんびに||おいて||しょくぱんって|まい|きり||まい|きり||いっぱん|てきじゃ||| |||||||||Toastbrot||||||||typisch||| In Japan, the bread you find in supermarkets and convenience stores is usually cut into 6 or 8 slices, isn't it?

たまに 4枚 切り も ありますっけ？ |まい|きり|| Do you sometimes cut four slices?

えー 、ちょっと 、皆さん は どっち 派 です か？ ||みなさん|||は|| Eh, wait a minute, which group are you all on? 6枚 切り か 8枚 切り か。 まい|きり||まい|きり| 6 or 8 slices.

皆さん はって いう か 、皆さん は どっち 派 で 育ちました？ みなさん||||みなさん|||は||そだちました |||||||||aufgewachsen I mean, which school of thought did you all grow up in?

こういう のって 、小さい 頃 の 習慣 と いう か 、自分 の お母さん 、実家 が どう だった か で 、なんとなく それ を 大人 に なって も 引き継ぐ みたいな こと が ある と 思う ん です けど、 ||ちいさい|ころ||しゅうかん||||じぶん||お かあさん|じっか|||||||||おとな||||ひきつぐ||||||おもう||| These are the habits I had when I was little, or what my mother and family were like.

我が家 は ね 、実家、 わがや|||じっか |||elternhaus My home is, you know, my parents' home,

基本 は 6枚 切り だった ん です よ。 きほん||まい|きり|||| Basically, it was cut into 6 slices.

あ 、って いう か 、まず 、うち の 実家 、朝 は 完全に トースト 派 の 家 だった ん です ね。 |||||||じっか|あさ||かんぜんに|とーすと|は||いえ|||| ||||||||||||Fraktion|||||| Oh, I mean, first of all, my parents' house was a completely toasted house in the morning.

ご飯 と お 味噌汁 と か の 朝 ご飯って 、たまに しか 、なかった です ね。 ごはん|||みそしる||||あさ|ごはんって||||| We only had rice and miso soup for breakfast occasionally.

2、3ヶ月 に 1回 あるか ない か くらい。 かげつ||かい|||| It may or may not happen every couple of months.

とにかく 朝 は パン 派 の 家 で 育ちました。 |あさ||ぱん|は||いえ||そだちました Anyway, I grew up in a house where people always ate bread in the morning.

そんな 我が家 は 6枚 切り 派 でした ね。 |わがや||まい|きり|は|| My family was a fan of 6 slices.

サンドイッチ を 作る 時 は 、8枚 切り だった ん です けど ね。 さんどいっち||つくる|じ||まい|きり||||| When I made the sandwich, I cut it into 8 slices. やっぱり サンドイッチって なる と 、6枚 切り だ と ちょっと 厚 すぎる から 8枚 切り かしら 、みたいな ね。 |さんどいっちって|||まい|きり||||こう|||まい|きり||| |Sandwiches sind||||||||||||||| After all, when it comes to sandwiches, 6 slices are a bit too thick, so maybe 8 slices.

そんな 8枚 切り 、日本 の 8枚 切り より も アメリカ の 一般 的に 売って いる 食パンって 薄い ん です よ。 |まい|きり|にっぽん||まい|きり|||あめりか||いっぱん|てきに|うって||しょくぱんって|うすい||| The 8-slice bread that is generally sold in America is thinner than the 8-slice bread that is sold in Japan.

ペラッペラ な の。 I'm fluent.

アメリカ の人 は そういう もん だって 思ってる から 何も 疑問 に 思わない ん でしょう けど、 あめりか|の じん|||||おもってる||なにも|ぎもん||おもわ ない||| |||||||||Frage||||| Americans think that's the way it is, so they probably don't question it.

日本 から アメリカ に 来た 私 みたいな人って 、絶対 ここ 、疑問 に 思われた こと ある と 思う ん です よ ね。 にっぽん||あめりか||きた|わたくし|みたいな じんって|ぜったい||ぎもん||おもわれた||||おもう|||| ||||||solche Leute||||||||||||| I'm sure people like me who came to America from Japan must have wondered about this place.

ね 、アメリカ の 食パン 、薄い です よ ね？ |あめりか||しょくぱん|うすい|||

美味しくない です よ ね？ おいしく ない||| そして。 und dann

アメリカ の 食パン は 基本 的に は 同じ 切り 方 、同じ 薄切り な ん です けど、 あめりか||しょくぱん||きほん|てきに||おなじ|きり|かた|おなじ|うすぎり|||| American bread is basically cut in the same way and sliced in the same way, but

一応 いろいろな 種類 が あって、 いちおう||しゅるい|| There are various types,

普通の ホワイトブレッド も あれば 、whole wheet 、全 粒 粉 と か、 ふつうの||||||ぜん|つぶ|こな|| |Weißbrot||||Vollkorn||||| Ordinary white bread, whole wheat, whole wheat flour,

色々 混ざった マルチグレイン と か 、結構 種類 ある ん です よ ね。 いろいろ|まざった||||けっこう|しゅるい||||| ||Vollkorn||||||||| There are quite a few types, such as multigrain, which is a mixture of various things.

でも 全部 とにかく 薄切り で、 |ぜんぶ||うすぎり| But it's all thinly sliced,

で 、あまり 美味しくない ん です よ。 ||おいしく ない|||

味覚って人 に よって 異なります から ね、 みかくって じん|||ことなります|| Geschmack Menschen||||| Tastes differ from person to person, so

美味しくない 美味しくないって こんなに 何 回 も 言って いる け と 、普通に 美味しい と 思って 毎日 食べて いらっしゃる 方 に は ね 、ちょっと 悪い ので 申し訳ない です けど、 おいしく ない|おいしくないって||なん|かい||いって||||ふつうに|おいしい||おもって|まいにち|たべて||かた|||||わるい||もうし わけない|| |nicht lecker||||||||||||||||||||||||| I've been saying it's not delicious, it's not delicious, so many times, I'm sorry for those who think it's delicious and eat it every day.

でも 、どう 考えて も 、やっぱり あんまり 美味しくない ん です よ。 ||かんがえて||||おいしく ない|||

いや 、な ん な ん です か ね 、なんで あんなに 薄く 切っちゃ う ん です か ね。 ||||||||||うすく|きっちゃ||||| |||||||||||schneide|||||

日本 に 住んで いた 時 は、 にっぽん||すんで||じ|

家 から 1番 近い コンビニ や その辺 の スーパー に 売って いる 1番 安い 食パン 、6枚 切り 1袋 100円 と か の 食パン でも 普通に 美味しかった のに、 いえ||ばん|ちかい|こんびに||そのへん||すーぱー||うって||ばん|やすい|しょくぱん|まい|きり|ふくろ|えん||||しょくぱん||ふつうに|おいしかった|

アメリカ に 来た 途端 、食パン 難民 に なって しまって いるって いう、 あめりか||きた|とたん|しょくぱん|なんみん||||| |||||Brotflüchtling||||| As soon as I came to America, I became a loaf of bread refugee.

本当に 謎。 ほんとうに|なぞ |Rätsel

絶対 日本 の 皆さん は 、え 、アメリカ 、パン まず 、どう する の これ？ ぜったい|にっぽん||みなさん|||あめりか|ぱん||||| Absolutely everyone in Japan, uh, America, bread First, what are you going to do with this? って 思った こと あります よ ね。 |おもった||||

アメリカ に 住んで いる 日本人 の 方 は 、ここ から 何 パターン か に 分かれる ん です よ。 あめりか||すんで||にっぽん じん||かた||||なん|ぱたーん|||わかれる||| Japanese people living in America are divided into several patterns from here.

まずは 、やっっぱ り 日本 スタイル の 食パン が いいって こと で 、それ を 求めて 日経 スーパー や 日 系 の パン 屋 さん、 |||にっぽん|すたいる||しょくぱん||い いって|||||もとめて|にっけい|すーぱー||ひ|けい||ぱん|や| |also||||||||||||||||||||| First of all, after all, Japanese-style bread is good, and Nikkei supermarkets and Japanese bakeries are looking for it.

もしくは 韓国 系 の スーパー や パン 屋 さん と か でも 結構 美味しい 食パン が 売って いる ので 、そういう ところ で 購入 して いる 派、 |かんこく|けい||すーぱー||ぱん|や|||||けっこう|おいしい|しょくぱん||うって||||||こうにゅう|||は ||||||||||||||||||||||kaufen||| Or Korean supermarkets and bakeries sell pretty delicious loaf of bread, so there are people who buy it there.

でも これ は 、そういう お 店 が 近く に なければ でき ないで すね。 |||||てん||ちかく||||| ||||||||||||nicht wahr But this can't be done unless there's a store like that nearby.

あと は 、もう 買う の を 諦めて 自分 で パン 焼いちゃ うよって いう 方 も 結構 います よ ね。 |||かう|||あきらめて|じぶん||ぱん|やいちゃ|||かた||けっこう||| ||||||||||selbst backen|||||||| Also, there are quite a few people who have given up on buying bread and want to bake their own bread.

結構 アメリカ に 来て から パン を 焼き 始めたって 日本人 の 方 も 多い と 思います。 けっこう|あめりか||きて||ぱん||やき|はじめたって|にっぽん じん||かた||おおい||おもいます ||||||||anfangen||||||| I think there are quite a few Japanese people who started baking bread after coming to America.

私 の 友達 に も 何人 も います。 わたくし||ともだち|||なん り||

いや ー 、私 も 、パン を 焼ける 才能 が あれば い い ん です けど ね 、私 に は ちょっと 難しい です。 |-|わたくし||ぱん||やける|さいのう|||||||||わたくし||||むずかしい| |||||||Talent||||||||||||||

日 系 の スーパー も 近く に なく 、そして 自分 で パン を 焼く と いう 選択肢 もない 私、 ひ|けい||すーぱー||ちかく||||じぶん||ぱん||やく|||せんたくし|も ない|わたくし ||von||||||||||||||Option 1|| I don't have a Japanese supermarket nearby, and I don't have the option of baking my own bread.

どう なった か と いう と、 As for what happened,

食パン を 食べる こと を 諦めました。 しょくぱん||たべる|||あきらめました I gave up eating bread.

っと いう か 、ここ まで 食パン 食パンって 言ってます けど、 |||||しょくぱん|しょくぱんって|いってます| Or rather, so far I've been saying loaf of bread,

日本人 の 方 は ね 、食パンって 聞いて、 にっぽん じん||かた|||しょくぱんって|きいて

「ああ 、食パン か 」って イメージ つく と 思います けど 、日本人 以外 の リスナー さん 、食パンって 聞いて 分かります か？ |しょくぱん|||いめーじ|||おもいます||にっぽん じん|いがい||りすなー||しょくぱんって|きいて|わかります|

食パンって 英語 で 何て 言う ん だろう。 しょくぱんって|えいご||なんて|いう|| ちょっと 知ら ないで す けど。 |しら|||

あれ です よ 、普通に スーパー の パン 売り場 で ズラーっと 並んで る 、普通の パン です。 |||ふつうに|すーぱー||ぱん|うりば|||ならんで||ふつうの|ぱん| That's it, it's the normal bread that's usually lined up in rows at the bread section of the supermarket.

ホワイトブレッド？ ホワイトブレッド が 本当 は 食パン な ん です か ね。 ||ほんとう||しょくぱん|||||

とにかく 、食パン 、あの 普通の 大量 生産 さん の ズラー と 並んで いる 、切られて 売って いる 、あの パン です。 |しょくぱん||ふつうの|たいりょう|せいさん|||||ならんで||きられて|うって|||ぱん| Anyway, it's a loaf of bread that's cut and sold alongside that ordinary mass-produced Zurra.

なんか 、私 の 勝手な 思い込み で、 |わたくし||かってな|おもいこみ| Somehow, in my selfish thoughts,

普通に 普段 食べる パン は 、あの スーパー に 売ってる 食パン じゃ なきゃ 、みたいな 、そういう 考え が あった ん です よ。 ふつうに|ふだん|たべる|ぱん|||すーぱー||うってる|しょくぱん|||||かんがえ||||| |||||||||Toastbrot||||||||||

たぶん 、これ は 一 番 初め に 話しました が 、育った 環境 と いう か 、小さい 頃 に パン と の 、食パン と の 関係 を どう 築いて きた か に よる と 思う ん です が、 |||ひと|ばん|はじめ||はなしました||そだった|かんきょう||||ちいさい|ころ||ぱん|||しょくぱん|||かんけい|||きずいて||||||おもう||| ||||||||||Umgebung|||||||||||||||||||||||||

なんか ちょっと 、大きな 話 に なって きました けど。 ||おおきな|はなし|||| 笑。 わら

私 の 実家 は 、とにかく 基本 朝 は 、普通の 食パン を 食べるって いう 家庭 だった ので、 わたくし||じっか|||きほん|あさ||ふつうの|しょくぱん||たべるって||かてい|| |||||||||||||Haushalt||

それ が 関係 して いる ん でしょう ね。 ||かんけい|||||

日常 的に 食べる 食パン は 、なん の 特別な もの でも ない、 にちじょう|てきに|たべる|しょくぱん||||とくべつな|||

普通に スーパー で 売って いる 6枚 切り 、8枚 切り の パンって いう 観念 が あった ん です。 ふつうに|すーぱー||うって||まい|きり|まい|きり||ぱんって||かんねん|||| ||||||||||||Konzept||||

なんて 説明 すれば いい ん です か ね、 |せつめい||||||

私 たち 、食パン 以外 の パン 、食べます よ 、時々。 わたくし||しょくぱん|いがい||ぱん|たべます||ときどき

週 末 、ワイン を 飲もうって 時 と か 、チーズ や なん ちゃ ら ディップ と 一緒に バゲット と か を 買って 食べます し、 しゅう|すえ|わいん||のもうって|じ|||ちーず|||||||いっしょに|||||かって|たべます| |||||||||||||Dip|||Baguette||||||

あと は 引っ越して くる 前 に 住んで いた エリア に 、私 たち 夫婦 の お気に入り の パン 屋 が あって 、たまに ご 褒美 的 な 感じ で その パン 屋 に 売って いる 大きな 塊 の パン 、あれ 、何 パン な ん だろう。 ||ひっこして||ぜん||すんで||えりあ||わたくし||ふうふ||おきにいり||ぱん|や|||||ほうび|てき||かんじ|||ぱん|や||うって||おおきな|かたまり||ぱん||なん|ぱん||| ||||||||||||Ehepaar||||||||||Belohnung||||||||||||||||||||

ジャーマン 系 の 外側 が 固 めの やつ 、あれ 私 たち 好きな ん です けど、 |けい||そとがわ||かた||||わたくし||すきな||| deutsch||||||||||||||

そこ の パン を たまに 買ったり と か、 ||ぱん|||かったり||

食パン で は なくて ベーグル と か 、イングリッシュマフィン と か を 食べる こと も ある ん です けど、 しょくぱん|||||||||||たべる|||||| |||||||English muffin||||||||||

でも なんか 、基本 的に 家 に 常備 して ある もの は、 ||きほん|てきに|いえ||じょうび|||| ||||||vorrätig||||

なんの 特徴 もない あの スーパー の 食パンって いう、 |とくちょう|も ない||すーぱー||しょくぱんって|

そういう 考え が あった ん です よ、 |かんがえ|||||

たぶん これ 私 だけ で 、全然 旦那 さん は そういう こと 思ってない と 思う ん です けど。 ||わたくし|||ぜんぜん|だんな|||||おもって ない||おもう||| |||||||||||nicht denkt|||||

ある 日 、気づいて、 |ひ|きづいて

いや 、なんで 、こんな 薄っす い 、美味しくない 食パン を 食べて いる ん だろう 、ずっとって。 |||うすっす||おいしく ない|しょくぱん||たべて|||| |||dünn|||||||||schon lange No, why am I eating this thin, unappetizing loaf of bread all the time?

なん な ん です か ね 、謎 の 義務 感 と いう か、 ||||||なぞ||ぎむ|かん|||

庶民 たる もの 、そんな 贅沢 せず に 、スーパー の 食パン 普段 は 食べて なきゃ みたいな。 しょみん||||ぜいたく|せ ず||すーぱー||しょくぱん|ふだん||たべて|| ||||Luxus||||||||||

そういう 、なんて いう ん でしょう 、しがらみ が あった ん です が、 |||||Verpflichtungen|||||

いや 、 そんな しがらみ は 、自分 自身 で 作った もの だ！ ||||じぶん|じしん||つくった|| と 気づいた ん です。 |きづいた||

そして 、食パン と 決別 しました。 |しょくぱん||けつべつ| |||trennte mich|

それ 以降 は 、スライス されて いない 塊 の パン 、を 買って きて 自分 たち で 切って 、スライス して 食べて います。 |いこう||すらいす|||かたまり||ぱん||かって||じぶん|||きって|すらいす||たべて|

それ は バゲット と かも だし 、普通の ホワイトブレッド 、全 粒 粉 の ブレッド と かも、 ||||||ふつうの||ぜん|つぶ|こな||||

あと は アメリカ に 来て から 初めて 食べた 、最初 は あんまり 好きで は なかった サワードブレット と かも 最近 よく 食べてます。 ||あめりか||きて||はじめて|たべた|さいしょ|||すきで||||||さいきん||たべてます ||||||||||||||Sauerteigbrot|||||esse

スライス すでに されて いる パン も 買う こと も ある ん です けど 、そういう 時 は スーパー の いわゆる パン 売り場 に 並んで いる 大量 生産 されて いる やつ じゃ なくて、 すらいす||||ぱん||かう||||||||じ||すーぱー|||ぱん|うりば||ならんで||たいりょう|せいさん|||||

スーパー の ベーカリー 、スーパー に ある 、その場で 焼いて いる ベーカリーコーナー に 売って いる パン ある じゃ ないで す か 、あれ を 買う よう に なりました ね。 すーぱー|||すーぱー|||そのばで|やいて||||うって||ぱん||||||||かう|||| ||Bäckerei|||||||Bäckereiecke||||||||||||||||

要は 、庶民 から の 脱却 です。 ようは|しょみん|||だっきゃく| Zusammengefasst||||Befreiung von|

パン に 質 を 求める よう に なった ん です よ 、我が家。 ぱん||しち||もとめる|||||||わがや ||Qualität|||||||||

我が家って いる か 、たぶん 私 です ね。 わがやって||||わたくし|| unser Haus||||||

ちなみに 、あれ 、これ 話した こと ありましたっけ？ |||はなした|| |||||habe ich

パン 売り場 で 一般 的に 大量 生産 されて いる 、売られて いる パン で 、日本人 好み の 厚 めの パン も たまに 売って います。 ぱん|うりば||いっぱん|てきに|たいりょう|せいさん|||うられて||ぱん||にっぽん じん|よしみ||こう||ぱん|||うって|

それ は 、テキサス トーストって いう やつ です。 ||てきさす|とーすとって||| ||Texas|Toast|||

これ 、4989で 話した こと ありましたっけ？ ||はなした||

テキサス トーストって 、なんで テキサス な の か 分かりません が、 てきさす|とーすとって||てきさす||||わかりません|

ブランド 名 で は なくて 、パン の 種類 な ん です よ ね 、これ。 ぶらんど|な||||ぱん||しゅるい||||||

大手 の グローサリーストアー の プライベートブランド と か でも 見た こと が ある ので、 おおて||||||||みた|||| ||Lebensmittelgeschäft||||||||||

テキサス トーストって 種類 な ん です けど 、パン が 厚 切り な ん です よ 、すごく。 てきさす|とーすとって|しゅるい|||||ぱん||こう|きり|||||

日本 の 6枚 切り より も 厚い です。 にっぽん||まい|きり|||あつい|

4枚 切り より か は 薄い と は 思う けど 、6枚 切り より か は 厚い と 思います。 まい|きり||||うすい|||おもう||まい|きり||||あつい||おもいます

厚 切り 食パン 難民 の 皆さん 、ぜひ 、テキサストースト 、探して 食べて みて ください。 こう|きり|しょくぱん|なんみん||みなさん||てきさす とーすと|さがして|たべて|| |||||||Texas Toast||||

あと は 、素朴な 疑問 な ん です が、 ||そぼくな|ぎもん|||| ||einfache|||||

アメリカ人 の リスナー の 皆さん 、ま ぁ 別 に アメリカ人 である 必要 は ない ん です が、 あめりか じん||りすなー||みなさん|||べつ||あめりか じん||ひつよう|||||

アメリカ の パン で 育って きた 皆さん の 中 で 、日本 の 食パン を 食べた こと の ある 方って います か？ あめりか||ぱん||そだって||みなさん||なか||にっぽん||しょくぱん||たべた||||かたって||

アメリカ の 方 は 、アメリカ で 売って いる あの 薄い パン が 普通だ 、それ が 日常 的に 食べる パン だって こと で 育って きた わけじゃない です か、 あめりか||かた||あめりか||うって|||うすい|ぱん||ふつうだ|||にちじょう|てきに|たべる|ぱん||||そだって||わけじゃ ない||

そういう 皆さん が 日本 の 食パン を 食べた 時って 、どういう 感想 を 持った ん です か ね。 |みなさん||にっぽん||しょくぱん||たべた|じって||かんそう||もった|||| ||||||||||Eindruck||||||

美味しい と 思った ん です か ね？ おいしい||おもった||||

それとも 、私 たち が 感じた 、アメリカ の 食パン 薄い！ |わたくし|||かんじた|あめりか||しょくぱん|うすい と いう 感想 と は 逆で、 ||かんそう|||ぎゃくで

「日本 の 食パン 、厚い！ にっぽん||しょくぱん|あつい なんで こんな 無駄に 分厚い の？ ||むだに|ぶあつい| |||dick| 」と か、

「身 が 詰まり すぎ 、もち もち し すぎ！ み||つまり||||| 」と かって 、日本人 が 美味しい と 思う ポイント が 逆に 美味しくないって 感じたり する ん です か ね。 ||にっぽん じん||おいしい||おもう|ぽいんと||ぎゃくに|おいしくないって|かんじたり|||||

なんか そういう 疑問 を 持ちました。 ||ぎもん||もちました ||||gehabt 今回。 こんかい

あと は 、たとえば ヨーロッパ 出身 の 方 と かも 、自分 の 出身 国 で は パン が すごく 美味しいって いう 方 たち 多い と 思う ん です けど、 |||よーろっぱ|しゅっしん||かた|||じぶん||しゅっしん|くに|||ぱん|||おいしいって||かた||おおい||おもう|||

アメリカ だ と なかなか 美味しい パン が 見つからない と 思う ん です よ ね。 あめりか||||おいしい|ぱん||みつから ない||おもう||||

どう してる ん です か ね。

私 は ESL 、英語 の クラス の 時 の 友達 で フランス人 の 友達 が 何人 かいました が 、やっぱり アメリカ の パン の まず さ に 苦労 して いて、 わたくし|||えいご||くらす||じ||ともだち||ふらんす じん||ともだち||なん り||||あめりか||ぱん|||||くろう|| |||||||||||Franzosen|||||es gab||||||||||||

わざわざ 隣町 まで 行って 、フランス人 が 経営 して いる パン 屋 さん で いつも パン 買ってるって 言ってました。 |となりまち||おこなって|ふらんす じん||けいえい|||ぱん|や||||ぱん|かってるって|いってました |||||||||||||||ich kaufe|

皆さん の パン に 関する 色々な 体験 や ご 意見 、お 待ち して います。 みなさん||ぱん||かんする|いろいろな|たいけん|||いけん||まち||

★働き 鉢 ・うた こ はたらき|はち|| |Blume||

———————

この コーナー で は 、日々 の 仕事 の 中 で の 出来事 に ついて お 話し して います。 |こーなー|||ひび||しごと||なか|||できごと||||はなし||

嬉しかった こと 、楽しかった こと 、辛い こと 、不平 不満 など 、仕事 関係 の 色々な こと を ここ で シェア して いきたい と 思います。 うれしかった||たのしかった||からい||ふへい|ふまん||しごと|かんけい||いろいろな|||||しぇあ||||おもいます

職場 で 、またもや ドラマ と いいます か 、出来事 が あり まして。 しょくば|||どらま||||できごと|||

先週 、この ポッドキャスト で お 話し して いた 、仕事 中 に カップヌードル を 食べる 同僚、 せんしゅう|||||はなし|||しごと|なか||||たべる|どうりょう

あ 、まだ 聴いて いないない 方 は ぜひ 聴いて いただきたい ん です けど、 ||きいて|いない ない|かた|||きいて|||| |||nicht||||||||

先週 の エピソード で は 、仕事 中 に お 菓子 と かね 、ちょっと した 軽食 を つまみ ながら 、仕事 を する人って 結構 いる と 思う ん です けど 、特に アメリカ は 多い よ ねって いう 話 を して いて、 せんしゅう||えぴそーど|||しごと|なか|||かし|||||けいしょく||||しごと||する じんって|けっこう|||おもう||||とくに|あめりか||おおい||||はなし|||

少し 前 に うち の の 会社 に 入った 同僚 が 勤務 時間 中 に カップヌードル を 食べる ん だ よって いう 話 を して、 すこし|ぜん|||||かいしゃ||はいった|どうりょう||きんむ|じかん|なか||||たべる|||||はなし||

それって あり な のな しな の？ って いう 問題 提議 を 皆さん に した ん です が、 ||もんだい|ていぎ||みなさん||||| |||Vorschlag|||||||

なんと その 社員 、クビ に なりました。 ||しゃいん|くび||

クビ。 くび 解雇。 かいこ

なんか 、理由 が、 |りゆう|

その 社員 、私 より も 年下 の 女性 の 社員 だった ん です けど、 |しゃいん|わたくし|||としした||じょせい||しゃいん||||

主に カスタマー 対応 を して いた ん です ね 、電話 に 出たり 、メール の 返信 を したり。 おもに||たいおう|||||||でんわ||でたり|めーる||へんしん||

内容 の 難しい メール 、返信 する の に 色々 確認 したり 時間 が かかる ような 、込み入った 内容 の メール を 削除 、勝手に 削除 しちゃって たん ですって。 ないよう||むずかしい|めーる|へんしん||||いろいろ|かくにん||じかん||||こみいった|ないよう||めーる||さくじょ|かってに|さくじょ|||で すって |||||||||||||||komplizierte|||||||selbstständig löschen|||

で 、うち の マネージャー と いう か 、私 たち の オフィス 的に は ボス です ね 、ボス が 切れて しまって。 |||まねーじゃー||||わたくし|||おふぃす|てきに||ぼす|||ぼす||きれて|

もともと ね 、ちょっと ケアレス と いう か、 |||unachtsam|||

「オッケーオッケー 」みたいな 、少し 軽い 感じ の 性格 な子 で は あった ん です けど、 ||すこし|かるい|かんじ||せいかく|なす|||||| Okay okay|||||||Mädchen||||||

で 、少し 前 に お 金 が 絡む 処理 を 任せた 時 に、 |すこし|ぜん|||きむ||からむ|しょり||まかせた|じ|

周り に 聞いて 確認 す べきだった ところ を そのまま ま ぁ いい や 、みたいな 感じ で 進めて しまった こと が あって 、ちょっと トラブル に なった こと が あった ん です よ。 まわり||きいて|かくにん|||||||||||かんじ||すすめて||||||とらぶる||||||||

でも 、それ は 、入社 して まだ そんなに 経って いない 社員 に ね 、そんな お 金 が 絡む ような 処理 を 依頼 して 、ちゃんと 一緒に チェック を し なかった マネージャー も 悪かった ん です けど、 |||にゅうしゃ||||たって||しゃいん|||||きむ||からむ||しょり||いらい|||いっしょに|ちぇっく||||まねーじゃー||わるかった|||

ま ぁ 、そういう こと が あった ん です よ。

そういう あまり 確認 を せず に 進めちゃ う タイプ な 所 が 垣間見えて、 ||かくにん||せ ず||すすめちゃ||たいぷ||しょ||かいまみえて ||||||vorantreiben||||||blickt durch

もう 少し 注意 して 、いろいろ 、トレーニング して いく 必要 が ある ね 、みたいな こと を 話して いた 矢先 の こと だった ん です ね。 |すこし|ちゅうい|||とれーにんぐ|||ひつよう|||||||はなして||やさき||||||

うち の 会社って 、1つ の メールアカウント に クライアント さん から の メール も 、業者 さん から の メール も 、または その他 、諸々 業務 に 関する メール が 1つ の メールアカウント に メール アドレス に 全部 来る よう に なって いて、 ||かいしゃって|||||||||めーる||ぎょうしゃ||||めーる|||そのほか|もろもろ|ぎょうむ||かんする|めーる||||||めーる|あどれす||ぜんぶ|くる|||| |||||E-Mail-Konto||||||||||||||||||||||||||||||||||

それ を マネージャー が 各 社員 に 振り分けて 、で 、私 たち 社員 は 、それ を 自分 に 振り分けられた メール を 担当 するって いう 、そういう 仕組み な ん です。 ||まねーじゃー||かく|しゃいん||ふり わけて||わたくし||しゃいん||||じぶん||ふり わけられた|めーる||たんとう||||しくみ||| |||||||||||||||||zugewiesene||||||||||

だから その 今回 の 問題 に なった 、クビ に なった 社員 が 削除 して しまった メール も、 ||こんかい||もんだい|||くび|||しゃいん||さくじょ|||めーる| ||||||||||||gelöscht||||

まずは マネージャー が 一旦 内容 を チェック して その 社員 に 振り分けて いた メール だった ん です よ ね。 |まねーじゃー||いったん|ないよう||ちぇっく|||しゃいん||ふり わけて||めーる|||||

さらに は 、まだ 入社 して それほど 経って もない で すし 、その 社員 が 送る 全て の メール 、全部 の メール は 、その 同じ マネージャー が 一旦 書かれた メール の 内容 を チェック して 、問題ない か を 確認 して 、それ から お 客 さん に 送信 を するって いう やり 方 を して いる ん です。 |||にゅうしゃ|||たって|も ない||||しゃいん||おくる|すべて||めーる|ぜんぶ||めーる|||おなじ|まねーじゃー||いったん|かかれた|めーる||ないよう||ちぇっく||もんだい ない|||かくにん|||||きゃく|||そうしん|||||かた||||| |||||||||||||||||||||||||einmal|||||||||||||||||||versenden||||||||||

だから 、朝 の 時点 で マネージャー は 、ちょっと この メール は 難しい かな？ |あさ||じてん||まねーじゃー||||めーる||むずかしい| |||Zeitpunkt||||||||| と 思って た ん ですって。 |おもって|||で すって

その 新しい 社員 に は この メール は 難しい かな 、って 思った ん ですって。 |あたらしい|しゃいん||||めーる||むずかしい|||おもった||で すって

難しい 内容 だから 、たくさん 質問 して くる だろう な 、時間 かかる ん だろう な 、って。 むずかしい|ないよう|||しつもん|||||じかん|||||

でも 、夜 に 、あれ 、難しい メール いくつか あった けど 、そう いえば まだ チェック してない な 、どう なった の か なって 思い出して、 |よ|||むずかしい|めーる|||||||ちぇっく|して ない|||||||おもいだして

で 、探したら 、それ ら の メール が 削除 されて いた と。 |さがしたら||||めーる||さくじょ|||

詳しく は 私 も 知ら なくて 、メールアプリ の ゴミ 箱 に 入って た の か 、そこ から も 消されて た の か 分からない ん です けど、 くわしく||わたくし||しら||||ごみ|はこ||はいって|||||||けされて||||わから ない||| ||||||E-Mail-App||||||||||||gelöscht|||||||

とにかく 勝手に 難しい から と いう 理由 で client から の メール を 消しちゃった らしくて。 |かってに|むずかしい||||りゆう|||||めーる||けしちゃった| ||||||||Kunde(1)|||||ich habe gelöscht|

しかも 1通 と か だったら 偶然 、と いう か 、アクシデント で 削除 さ れちゃ う こと も ある か なって 思います が、 |つう||||ぐうぜん||||||さくじょ|||||||||おもいます|

1通 と か 2通 と か で は なくて 、結構な 数 の メール を 消して いた ん ですって。 つう|||つう||||||けっこうな|すう||めーる||けして|||で すって |||zwei||||||||||||||

本人 に 確認 したら 認めた と いう こと で、 ほんにん||かくにん||みとめた||||

そりゃ ね 、クビ に なる の も 理解 できる か なって いう 感じ な ん です けど、 ||くび|||||りかい|||||かんじ||||

カップヌードル 仕事 中 に 食べるって 、なんか この 子 破天荒 や なぁ と 思って いた ん です けど、 |しごと|なか||たべるって|||こ|はてんこう||||おもって|||| ||||||||außergewöhnlich||||||||

そんな の は 全然 、彼女 に とって は なんでもなかった と いう こと です ね。 |||ぜんぜん|かのじょ|||||||||

そんな こと が ありました。

でも また 、うち の 会社 は 1人 社員 を 失って しまった わけ です よ。 ||||かいしゃ||じん|しゃいん||うしなって||||

せっかく 入った 、貴重な 社員 だった のに。 |はいった|きちょうな|しゃいん||

さすが に ね 、やって しまった こと を 考える と 、クビ な の も 致し方ない な と 思います けど、 |||||||かんがえる||くび||||いたしかたない|||おもいます|

何より も ね 、前 少し 話した ん です が、 なにより|||ぜん|すこし|はなした|||

ちょっと 前 に 1人 、同僚 が 引っ越して しまって、 |ぜん||じん|どうりょう||ひっこして|

今 忙しくて人手 も 足りない ので 、その 子 は リモート で まだ 働いて いる ん です けど、 いま|いそがしくて ひとで||たりない|||こ|||||はたらいて|||| |Mangel an Personal||||||||||||||

オフィス に いた 時 は 、その 子 が メイン で 電話 対応 を して くれて いた 社員 だった ので、 おふぃす|||じ|||こ||||でんわ|たいおう|||||しゃいん||

その 子 が オフィス から い なく なって しまった こと で 残った 私 たち が 電話 対応 を し なくて は いけなく なった ん です ね。 |こ||おふぃす||||||||のこった|わたくし|||でんわ|たいおう||||||||| |||||||||||||||||||||müssen||||

英語 が いつまで たって も 苦手な 私 と して は 、ほんと 電話 対応 嫌いな ん です けど、 えいご|||||にがてな|わたくし|||||でんわ|たいおう|きらいな|||

そういう 英語 うんぬん は 置 い と いた と して も、 |えいご|||お||||||

本当に 今 忙しくて やる こと が たくさん ある ので、 ほんとうに|いま|いそがしくて||||||

長い 電話 に つかまって しまう と 、すごく 時間 を とられて しまって 、それ が ね 、困る ん です よ。 ながい|でんわ||||||じかん|||||||こまる||| |||||||||verliert||||||||

いや ー 、忙しい の に 電話 対応 を やって くれる人 も いない し 、困った な ー と 思って いた ん です ね。 |-|いそがしい|||でんわ|たいおう|||くれる じん||||こまった||-||おもって||||

そんな 困って いた 時 に 現れた の か 、その 今回 クビ に なっちゃった 子 な ん です ね。 |こまって||じ||あらわれた||||こんかい|くび|||こ||||

なんと 入社 した もう 1日 目 から 、「取次ぎ ぐらい だったら 電話 私 も 出ます よ 」って 言って くれて、 |にゅうしゃ|||ひ|め||とりつぎ|||でんわ|わたくし||でます|||いって| |||||||Vermittlung||||||||||

もう どんどん 電話 を 取り 始めて くれて。 ||でんわ||とり|はじめて|

更に は 、電話 対応 も すごく 慣れて いる 感じ で 落ち着いて て、 さらに||でんわ|たいおう|||なれて||かんじ||おちついて|

少しずつ 、こういう 電話 、こういう 内容 の 時 に は こうして 、って 頼んだら それ も こなして くれる ような 子 だった の で 助かって いた ん です よ ね。 すこしずつ||でんわ||ないよう||じ|||||たのんだら||||||こ||||たすかって||||| |||||||||||wenn ich fragte|||||||||||||||

ま ぁそ の ちょっと その 、軽い と いう か 、適当に 答えて は いけない 内容 を 確認 無し で 答えちゃ い そうな 、ちょっと 危なっかしい な と いう 心配な 点 も あった ん です けど、、 |||||かるい||||てきとうに|こたえて|||ないよう||かくにん|なし||こたえちゃ||そう な||あぶなっかしい||||しんぱいな|てん||||| ||||||||||||||||||antworten||||ein bisschen riskant||||||||||

でも 全体 的に は 基本 的 な 対応 は できる し 、クライアント に も フレンドリー に 話せる し、 |ぜんたい|てきに||きほん|てき||たいおう|||||||||はなせる| |||||||Reaktion||||||||||

言葉 選び と かも 私 は 嫌いじゃ なかった です し、 ことば|えらび|||わたくし||きらいじゃ|||

何より も 、もう 自分 から 率先 して ガンガン を 電話 を とって くれて いた ので、 なにより|||じぶん||そっせん||||でんわ||||| |||||voran|||||||||

本当に その 点 で は 助かって いた ので 、い なく なって しまって 、しかも ある 朝 急に。 ほんとうに||てん|||たすかって|||||||||あさ|きゅうに

ちょっと 切ない です ね。 |せつない||

と いう こと で 、同僚 が クビ に なった お 話し でした。 ||||どうりょう||くび||||はなし|

まだまだ 私 の 激務 生活 は 続き そう です。 |わたくし||げきむ|せいかつ||つづき|| |||intensive Arbeit|||||