ep .176/ 夏 の 振り返り を しよう！ |なつ||ふりかえり|| ep.176/ Let's look back on summer! ep.176/ 여름을 되돌아보자! ep.176/ Terugblik op de zomer! ep.176/ Olhemos para trás, para o verão! ep.176/ 回顾夏天吧！

先日 、 私 の 誕生日 が あり まして 、 なんと 40 歳 に なりました 。 せんじつ|わたくし||たんじょうび|||||さい||なり ました The other day, I had my birthday and I was 40 years old. 自分 が まさか 、 もう 40 だ なんて 実感 ゼロ です ね 。 じぶん||||||じっかん||| ||||||realization||| I have no idea that I am already 40. 信じられ ない 。 しんじ られ| 自分 が 子供 の 頃 の 40 歳って 、 すごく 大人 で 、 大人って いう か もう 、 本当に おばさん 、 おじさんって 感じ で 、 落ち着いて いて 、 しっかり して いてって いう イメージ が ありました けど 、 今 の 私 は その イメージ からめっちゃ 遠い ところ に いて 、 大丈夫 か なって 心配に なります 。 じぶん||こども||ころ||さい って||おとな||おとな って||||ほんとうに||おじさん って|かんじ||おちついて||||いて って||いめーじ||あり ました||いま||わたくし|||いめーじ|からめ っちゃ|とおい||||だいじょうぶ|||しんぱいに|なり ます ||||||||||||||||uncle|||||||sitting|||||||||||||far|||||||| When I was a child, I had the image of a 40 year old who was very mature, mature, calm, and solid, like an aunt or uncle. 精神 面 で は まだまだ 若い と いう か 、 未熟って 言った 方 が いい ような 、 年齢 的に は 立派な 中年 な のに ね 、 こんなんで 大丈夫 ？ せいしん|おもて||||わかい||||みじゅく って|いった|かた||||ねんれい|てきに||りっぱな|ちゅうねん|||||だいじょうぶ spirit|||||||||immature|||||||||fine|||||like this| Mentally, I am still young, or perhaps I should say immature, and in terms of age, I am a fine middle-aged man. って 思います 。 |おもい ます 周り の 同 世代 の 友達 は 子供 が いて 、 マイホーム を 建ててって 、 着々 と 責任 感 を 持った しっかり と した 人間 に なって いって る のに 我が家 は 夫婦 揃って ふざけて る 感じ な ので 、 少々 焦り も あります が 、 ま ぁ でも 、 私 たち の この 感じ は このまま ずっと 50 歳 に なって も 60 歳 に なって も 変わら ない んだろう な と 思います 。 まわり||どう|せだい||ともだち||こども|||まいほーむ||たてて って|ちゃくちゃく||せきにん|かん||もった||||にんげん||||||わがや||ふうふ|そろって|||かんじ|||しょうしょう|あせり||あり ます|||||わたくし||||かんじ||||さい||||さい||||かわら|||||おもい ます ||||||||||own home||building a home|steadily||responsibility||||||||||||||||together||||||a little|anxiety|||||||||||||||||||||||||||| 身体 面 で は 、 やっぱり ね 、 感じます よ ね 。 からだ|おもて|||||かんじ ます|| body|||||||| 歳 を 。 さい| year| 流石 に ね 。 さすが|| as expected|| 体力 が なくなって きて いる の が わかります ね 。 たいりょく|||||||わかり ます| 動か ない から 体力 も どんどん 落ちて いく んでしょう けど 、 疲れ やすい です ね 。 うごか|||たいりょく|||おちて||||つかれ||| わかって る んです よ 、 ダラダラ した 生活 が 疲労 度 を 更に 上げて しまって る と 思う ので 、 もう 少し 健康 的な 生活 を 心がけて 、 食べ物 と か に も 注意 して 、 適度な エクササイズ して 、 ちょっと 体重 を 減らして 、 全体 的に ね スッキリ 、 体 を スッキリ と いう か 、 生活 を スッキリ さ せる べきです ね 。 ||||だらだら||せいかつ||ひろう|たび||さらに|あげて||||おもう|||すこし|けんこう|てきな|せいかつ||こころがけて|たべもの|||||ちゅうい||てきどな||||たいじゅう||へらして|ぜんたい|てきに||すっきり|からだ||すっきり||||せいかつ||すっきり|||| ||||||||fatigue||||||||||||health||||aiming for||||||||moderate||||weight||||||||||||||||||| 私 は 。 わたくし| 口 で 言う だけ は 簡単です けど ね 。 くち||いう|||かんたんです|| 行動 に 移して いきたい と 思います 。 こうどう||うつして|いき たい||おもい ます ||to move||| 誕生日 、 ここ 数 年 は 誕生日 キャンプ ！ たんじょうび||すう|とし||たんじょうび|きゃんぷ と 言う こと で 、 近場 です けど ね 、 キャンプ に 毎年 行って いた のです が 、 今年 は 行こう と 思って いた キャンプ 場 の 周り が ちょうど 山 火事 が 酷 く て 、 あと は 私 も セメスター 始まった ばっかりで アワアワ して る と 言う こと で キャンプ は 断念 しました 。 |いう|||ちかば||||きゃんぷ||まいとし|おこなって||||ことし||いこう||おもって||きゃんぷ|じょう||まわり|||やま|かじ||こく|||||わたくし|||はじまった||||||いう|||きゃんぷ||だんねん|し ました ||||||||||||||||||||||||||||||severe||||||||||flustered|||||||||abandoned| その代わり に 、 久しぶりに 会う 友達 夫婦 と 食事 を して きました 。 そのかわり||ひさしぶりに|あう|ともだち|ふうふ||しょくじ|||き ました 前 は 近く に 住んで いた んです けど 、 サンフランシスコ に 引っ越しちゃって 、 全然 会えて なくて 、 ちょうど 誕生日 前 の 週 末 に 、 私 たち の ちょうど 中間 ぐらい に サンタ クルーズって 町 が ある んです けど 、 サンタ クルーズ に その 友達 夫婦 が 何 泊 か しに くるって こと で 、 だったら hang out しよ ー と いう こと なり 、 楽しい 時間 を 過ごせました 。 ぜん||ちかく||すんで||||さんふらんしすこ||ひっこしちゃ って|ぜんぜん|あえて|||たんじょうび|ぜん||しゅう|すえ||わたくし||||ちゅうかん|||さんた|くるーず って|まち|||||さんた|くるーず|||ともだち|ふうふ||なん|はく||||||||||-|||||たのしい|じかん||すごせ ました |||||||||||||||birthday||||||||||||||||||||||||||||nights|||||||||||||||||| 今年 の 抱負 、40 歳 の 抱負 と して は 、 今後 、 将来 、 かっこいい 、 ぶっ飛んだ 大人 に なる ため に 、 今年 、 いい 区切り の 歳 です から ね 、 ちょっと 色々 、 気持ち 新たに 攻めて いきたい な と 思って います 。 ことし||ほうふ|さい||ほうふ||||こんご|しょうらい||ぶ っ とんだ|おとな|||||ことし||くぎり||さい|||||いろいろ|きもち|あらたに|せめて|いき たい|||おもって|い ます this year||resolution|||resolution|||||||||||||||turning point||||||||||attacking||||| 実際 の 生活 は ね 、 カレッジ の クラス が いっぱい いい ぱい で 、 何 か 新しい こと を 始める と か 、 大きな 自分 改革 を する みたいな こと は でき ないで す が 、 若者 に 混ざって カレッジ で 一生懸命 やる の も だし 、 この ポッドキャスト で 何 か を 配信 して いく こと も そう だ し 、 もう 一 度 ね 、 今 やって いる こと を 精一杯 やる 、 楽しむ 、 と いう こと を 再 確認 し ながら 、 今後 やりたい こと 、 なりたい 自分 みたいな 、 頭 の 中 に たくさん ある こと を 確認 して いく ような 、 将来 に 続く 1 年 に したい な と 思って います 。 じっさい||せいかつ|||||くらす||||||なん||あたらしい|||はじめる|||おおきな|じぶん|かいかく||||||||||わかもの||まざって|||いっしょうけんめい||||||||なん|||はいしん|||||||||ひと|たび||いま|||||せいいっぱい||たのしむ|||||さい|かくにん|||こんご|やり たい||なり たい|じぶん||あたま||なか||||||かくにん||||しょうらい||つづく|とし||し たい|||おもって|い ます |||||||||||いっぱい||||||||||||reform||||||||||||mixing|||with all one's might||||||||||||||||||||||||||||with all one's might|||||||again||||||||||||||||||confirmation||||future||||||||| さて 、 今日 の エピソード で は 、9 月 も 中旬 に 入り 、 秋 で すね ーっと なって きた と いう こと で 、 この 夏 の 振り返り を したい な ー と 思って います 。 |きょう||えぴそーど|||つき||ちゅうじゅん||はいり|あき|||- っと||||||||なつ||ふりかえり||し たい||-||おもって|い ます ||||||||midpoint||||||||||||||||||||||| 皆さん も ね 、 ぜひ 聴き ながら 、 夏 の 出来事 、 どんな こと が あった かな ー と 振り返って みて ください 。 みなさん||||きき||なつ||できごと||||||-||ふりかえって|| ||||||||||||||||looking back|| ★ 夏 の 振り返り を する --- 9 月 に 入り 、 暦 の 上 で の 夏 が 終わった と いう こと で 、 今年 の 夏 の 振り返り を したい と 思います 。 なつ||ふりかえり|||つき||はいり|こよみ||うえ|||なつ||おわった|||||ことし||なつ||ふりかえり||し たい||おもい ます ||||||||calendar|||||||||||||||||||| 今年 は 特に 大きな 旅行 を した わけで も なく 、1 クラス だけ です が 夏 の 間 も クラス を 取って いた と いう こと で 、 気づいたら 何も せ ず に 夏 が 過ぎ去って いった な ー と いう 感覚 で だった のです が 、 改めて 何 が あった か 、 何 を やった かって 振り返る こと に よって あれ 、 案外 私 、 色々 やって た な 、 夏 、 楽しんで た なって 思えました 。 ことし||とくに|おおきな|りょこう||||||くらす||||なつ||あいだ||くらす||とって||||||きづいたら|なにも||||なつ||すぎさって|||-|||かんかく|||||あらためて|なん||||なん||||ふりかえる|||||あんがい|わたくし|いろいろ||||なつ|たのしんで|||おもえ ました |||||||||||||||||||||||||||||||||passed|||||||||||again||||||||||||||unexpectedly|||||||||| まず 楽しかった イベント 的な こと と して は 、 夏 休み 入って すぐ 、6 月 中旬 に 温泉 キャンプ 旅行 に いきました 。 |たのしかった|いべんと|てきな|||||なつ|やすみ|はいって||つき|ちゅうじゅん||おんせん|きゃんぷ|りょこう||いき ました ||||||||summer|||||mid-June||hot spring|||| キャンプ し つつ 、 キャンプ 料理 楽しみ つつ 、 ビール 飲んで 、 温泉 に 何 回 も 入って 、 ビーチ へ 続く 散歩 道 を のんびり 歩き 、 ビール 飲み …って いう ね 、 素晴らしい 時間 でした 。 きゃんぷ|||きゃんぷ|りょうり|たのしみ||びーる|のんで|おんせん||なん|かい||はいって|びーち||つづく|さんぽ|どう|||あるき|びーる|のみ||||すばらしい|じかん| |||||||||||||||||||path||||||||||| そして 6 月 下旬 に は 夫婦 共に 仲良く して る 友達 、 サンディエゴ の マット が 我が家 に 遊び に 来て くれました 。 |つき|げじゅん|||ふうふ|ともに|なかよく|||ともだち|さんでぃえご||まっと||わがや||あそび||きて|くれ ました ||late June||||together|||||||||||||| マット と は 本当に ずーっと 話 を してられる 友達 で 、 真面目な 話 から ど ー で も いい ふざけた 話 まで できて 、 こう やって 語れる 友達って こっち で は 少ない ので 、 貴重な 存在 です ね 。 まっと|||ほんとうに||はなし||して られる|ともだち||まじめな|はなし|||-|||||はなし|||||かたれる|ともだち って||||すくない||きちょうな|そんざい|| |||||||talking||||||||||||||||||||||||precious|presence|| ビール 飲んで 、 たくさん お 喋り して 、 ハイキング 行って 、 とても 楽しかった です 。 びーる|のんで|||しゃべり||はいきんぐ|おこなって||たのしかった| 7 月 上旬 に は カリフォルニア 北部 、 オレゴン 州 と の ボーダー に ある マウント Shasta エリア へ 2 泊 の 旅行 へ いきました 。 つき|じょうじゅん|||かりふぉるにあ|ほくぶ|おれごん|しゅう|||||||shasta|えりあ||はく||りょこう||いき ました |early part|||||||||border|||mount||||two nights|||| 目的 は マウント Eddy の 登山 です 。 もくてき|||eddy||とざん| |||||climbing| 私 たち 夫婦 と 普段 から お 世話に なって いる 私 たち の 親 世代 の 方 と 3 人 で 行って きました 。 わたくし||ふうふ||ふだん|||せわに|||わたくし|||おや|せだい||かた||じん||おこなって|き ました |||||||||||||parents|||||||| ちょうど 山 火事 が 周辺 で 発生 して いた 時 で 、 フリーウェイ を 走って いて も ガンガン 燃えて いる エリア が 見えたり 、 少し 煙かったり と ありました が 、 目的 の 登山 も 無事で きて 、 もちろん 美味しい ビール も 飲んで 、 とても 良い 旅行 でした 。 |やま|かじ||しゅうへん||はっせい|||じ||||はしって||||もえて||えりあ||みえたり|すこし|けむかったり||あり ました||もくてき||とざん||ぶじで|||おいしい|びーる||のんで||よい|りょこう| ||||surroundings|||||||||||||burning|||||a little|a little smoky||||||mountain climbing|||||delicious||||||| 8 月 上旬 に は 、 毎年 私 たち 夫婦 が 楽しみに して いる 、 地元 の フード ＆ ワイン フェスティバル が ありました 。 つき|じょうじゅん|||まいとし|わたくし||ふうふ||たのしみに|||じもと||ふーど|わいん|ふぇすてぃばる||あり ました |early part|||||||||||local|||||| ダウン タウン を ホコ 天 に して 開催 さ れる のです が 、 なんてったって 我が家 から 歩ける 距離 と いう こと で 、 どれ だけ 飲んで も OK と いう の が 最高な んです 。 だうん|たうん|||てん|||かいさい|||||なんて った って|わがや||あるける|きょり|||||||のんで||ok|||||さいこうな| |||a festival||||held|||||||||distance||||||||||||||| 毎年 ワイン の テイスティング の 他 に も ビール の テイスティング も でて たり して 、 レストラン や 食品 会社 の フード 提供 ブース が あったり 、 クラフト 販売 ブース が あったり で 、 すごく 楽しい んです よ 。 まいとし|わいん||||た|||びーる|||||||れすとらん||しょくひん|かいしゃ||ふーど|ていきょう|ぶーす|||くらふと|はんばい|ぶーす|||||たのしい|| ||||||||||tasting|||||||||||provision|||||sales|||||||| 去年 は コロナ の 影響 で 中止 に なって しまった んです が 、 今年 は 開催 さ れる と いう こと で 、 とても 楽しみに して いました 。 きょねん||||えいきょう||ちゅうし||||||ことし||かいさい||||||||たのしみに||い ました ||||influence||cancellation||||||||holding|||||||||| そして 、 とても 楽しむ こと が できました 。 ||たのしむ|||でき ました たくさん 食べて 飲んで 、2 人 と も ほろ酔い で 帰って きて 、 最高の 一 日 と なりました 。 |たべて|のんで|じん|||ほろよい||かえって||さいこうの|ひと|ひ||なり ました ||||||slightly drunk|||||||| 8 月 下旬 は 、 これ も 私 たち が 毎年 楽しみに して いる 、 アート 系 の フェスティバル が ありました 。 つき|げじゅん||||わたくし|||まいとし|たのしみに|||あーと|けい||ふぇすてぃばる||あり ました |late August|||||||||||||||| クラフト 販売 ブース が たくさん 出て る イベント で 、 アート ギャラリー や 工房 が 集まって いる エリア で 開催 さ れる んです が 、 そういう アート 作品 を みて 回る と インスピレーション を 受けて 、 体 の 中 から ワクワク して くる の が 自分 で わかる んです よ ね 。 くらふと|はんばい|ぶーす|||でて||いべんと||あーと|ぎゃらりー||こうぼう||あつまって||えりあ||かいさい||||||あーと|さくひん|||まわる||||うけて|からだ||なか||わくわく|||||じぶん||||| |sales|||||||||||workshop||||||held||||||||||||||||||||||||||||| ローカルの 陶芸 工房 の オシャレ なお 皿 を ゲット しました 。 ろーかるの|とうげい|こうぼう||||さら||げっと|し ました |pottery|studio||||||| 今 まで 知ら なかった そういう ローカルの アーティスト と か を 発見 できる 良い イベント です 。 いま||しら|||ろーかるの|あーてぃすと||||はっけん||よい|いべんと| ||||||||||discovery|||| そして 、 その イベント で は 毎年 、 私 たち 夫婦 が 好きな ローカルの バンド の ライブステージ が ある の も 楽しみ の ひと つ です 。 ||いべんと|||まいとし|わたくし||ふうふ||すきな|ろーかるの|ばんど|||||||たのしみ|||| ||||||||||||||live stage||||||||| もう 何 年 も ライブ を 観て きて いる バンド な のです が 、 ボーカル が これ まで 何 回 か 交代 して いて 、 で 、 ここ 1 年 と か 2 年 と か か な 、 は 、 ボーカル 不在 だった ん す よ 。 |なん|とし||らいぶ||みて|||ばんど||||ぼーかる||||なん|かい||こうたい|||||とし|||とし||||||ぼーかる|ふざい|||| もちろん 彼ら の 曲 そのもの も 好きな んです が 、 そこ に 乗っかる 女性 ボーカル の 力強い 声って いう の が 、 彼ら の 曲 を 更に 良く して いた ので 、 ボーカル いない の 寂しい な ーって 思って いました 。 |かれら||きょく|その もの||すきな|||||のっかる|じょせい|ぼーかる||ちからづよい|こえ って||||かれら||きょく||さらに|よく||||ぼーかる|||さびしい||- って|おもって|い ました |||||||||||riding||||strong|voice||||||||||||||||lonely|||| が ！ なんと 今回 は 新 ボーカル 参加 の ステージ で だった んです よ 。 |こんかい||しん|ぼーかる|さんか||すてーじ|||| その ボーカル の 女の子 が 最高で 、 カッコ良 過ぎて 、 本当に 聴いて て 泣き そうに なりました 。 |ぼーかる||おんなのこ||さいこうで|かっこい|すぎて|ほんとうに|きいて||なき|そう に|なり ました ||||||cool||||||| めっちゃ 良かった 。 め っちゃ|よかった いや ー 、 良かった 。 |-|よかった 毎年 ね 、 この イベント に 行く と 、8 月 の 終わり に ある イベント な ので 、 あー 、 私 たち の 夏 も 終わる ね ー と 感じる 私 たち に とって は 私 たち に とって は 季節 イベント で も あります 。 まいとし|||いべんと||いく||つき||おわり|||いべんと||||わたくし|||なつ||おわる||-||かんじる|わたくし|||||わたくし|||||きせつ|いべんと|||あり ます ||||||||||||||||||||||||||||||||||||season|||| 勉強 面 で は 、 パブリックスピーキング の クラス を この 夏 取りました 。 べんきょう|おもて|||||くらす|||なつ|とり ました オンライン で は あった もの の 、 スピーチ を ビデオ に 撮ったり 、 グループ で 他の クラスメイト と 一緒に 作業 する 課題 が あったり して 、 緊張 したり ストレス を 感じる こと が 多かった クラス でした が 、 なんとか やり きり 、 結果 、 良い 成績 を 取る こと が できて 良かった です 。 おんらいん||||||すぴーち||びでお||とったり|ぐるーぷ||たの|||いっしょに|さぎょう||かだい||||きんちょう||すとれす||かんじる|||おおかった|くらす||||||けっか|よい|せいせき||とる||||よかった| |||||||||||||||||work||assignment||||||||||||||||||||grade||||||| 8 月 に 入って 、 夏 学期 に 取って いた クラス も 終わって 、 私 に とって の 本当の 夏 休み が やってきた んです が 、 あれ やりたい 、 これ やりたいって 事前 に 考えて いた こと は ほとんど でき なかった なぁ と いう の が 正直な ところ です 。 つき||はいって|なつ|がっき||とって||くらす||おわって|わたくし||||ほんとうの|なつ|やすみ||||||やり たい||やり たい って|じぜん||かんがえて||||||||||||しょうじきな|| ||||||||||||||||||||||||||before||||||||||||||honest|| 難しい です よ ね 。 むずかしい||| のんびり しちゃったり 、 ボーッ と 過ごしたり 、 で 日々 が 過ぎて いきました 。 |しちゃ ったり|ぼーっ||すごしたり||ひび||すぎて|いき ました |did|||||||| ま ぁ そういう 時間 も 大切です よ ね 。 |||じかん||たいせつです|| でも ひと つ 、 絶対 やりたい 、 やって おきたい 思って いた の は 、 友達 と 会いたい 、 と いう こと でした 。 |||ぜったい|やり たい||おき たい|おもって||||ともだち||あい たい|||| 中 に は 本当に ひっさ し ぶり の 友達 たち と かも いて 、 とても 楽しかった です 。 なか|||ほんとうに|ひ っさ||||ともだち||||||たのしかった| ||||||a long time||||||||| コロナ の パンデミックって 本当に 早く 終息 して 欲しい です し 、 もしも 可能である ならば 時間 が 過去 に 戻って コロナ を どうにか 止められ ない かって 思ったり も します けど 、 でも この コロナ が あった から こそ の 良かった こと も いくつか あって 、 その 一 つ は zoom と か 、 ビデオ 電話 の 普及 じゃ ないで す か ね 。 ||パンデミック って|ほんとうに|はやく|しゅうそく||ほしい||||かのうである||じかん||かこ||もどって||||とどめ られ|||おもったり||し ます||||||||||よかった|||いく つ か|||ひと||||||びでお|でんわ||ふきゅう||||| ||pandemic|||resolution||||||possible||||the past||||||||||||||||||||||||||||||||||||spread||||| 今 まで も ビデオ 通話って ありました けど 、 私 だけ かも だ けど 、 そこ まで 使って なかった んです よ ね 。 いま|||びでお|つうわ って|あり ました||わたくし|||||||つかって|||| ||||video call|||||||||||||| 今 まで テキスト や 電話 で しか コミュニケーション を 取ら なかった 友達 と も 、 せっかく だ から Zoom つないで みんな で 話す ？ いま||てきすと||でんわ|||こみゅにけーしょん||とら||ともだち||||||zoom||||はなす と か 、 ライン の ビデオ 電話 し ながら 飲もう よ ！ ||らいん||びでお|でんわ|||のもう| って なったり と か 、 そういう の が 以前 より も 行わ れる ように なった の が 、 なんか いい な ーって 思います 。 |||||||いぜん|||おこなわ|||||||||- って|おもい ます ||||||||||carried out|||||||||| 特に 私 は アメリカ に 来て から は 、 日本 の 友達 と は SNS で 連絡 を とって いた と いう か 、 連絡 を 取るって まで でも なくて 、 いいね を 送り あったり 、 安否 確認 みたいな レベル で 、 時間 を とって 話すって こと は 全然 して こ なかった ので 、 ここ 1 年 半 と か で 、 コロナ を きっかけ に 、 と いう か 、 なんだろう ね 、 ま ぁ 、 大丈夫 ー ？ とくに|わたくし||あめりか||きて|||にっぽん||ともだち|||sns||れんらく|||||||れんらく||とる って||||||おくり||あんぴ|かくにん||れべる||じかん|||はなす って|||ぜんぜん||||||とし|はん|||||||||||||||だいじょうぶ|- ||||||||||||||||||||||||||||||||safety|confirmation||||||||||||||||||||||||||||||||| 元気に して る ー ？ げんきに|||- と 気遣うって いう の も あり つつ 、 たぶん お家 時間 が 増えたり 、って いう の も 理由 の 一 つ です か ね 、 Zoom なり ね 、 ビデオ 通話 系 の ツール を 使って 結構 また 話す ように なった 友達 も いて 、 とても 嬉しい です 。 |きづかう って|||||||おいえ|じかん||ふえたり|||||りゆう||ひと|||||zoom|||びでお|つうわ|けい||つーる||つかって|けっこう||はなす|||ともだち||||うれしい| |to worry||||||||||||||||||||||||||video call|||||||||||||||| 特に この 夏 は そう 自分 で 意識 して いた の も 相まって 、 色々な 友達 と 連絡 を 取る こと が できて 、 とても 良かった です 。 とくに||なつ|||じぶん||いしき|||||あいまって|いろいろな|ともだち||れんらく||とる|||||よかった| ||||||||||||together with|||||||||||| そして こっち に いる 友達 と も 久しぶりに 時間 を 取って 会う こと が できました 。 ||||ともだち|||ひさしぶりに|じかん||とって|あう|||でき ました ESL 時代 の 友達 、 先日 の エピソード で 囚 われた アジア 人 の 話 で 出て きた 、 ロシア 人 の viki と メキシコ 人 の Silvia 、 そして 私 の 3 人 で 久しぶりに 会って 、 しかも 外食 で ね 、 ちょっと 小 洒落た お 店 で ランチ を して 、 たくさん 喋って 、 みんな で お 昼 から ビール を 飲んだり して 、 本当に とって も 楽しかった です 。 esl|じだい||ともだち|せんじつ||えぴそーど||しゅう||あじあ|じん||はなし||でて||ろしあ|じん||||めきしこ|じん||silvia||わたくし||じん||ひさしぶりに|あって||がいしょく||||しょう|しゃれた||てん||らんち||||しゃべって||||ひる||びーる||のんだり||ほんとうに|||たのしかった| ||||||||captured|was trapped|||||||||||Viki|||||Silvia||||||||||||||a bit fancy|||||||||||||||||||||| 気 の 合う 友達って やっぱり 大切で 、 この お 店 行って み ない ？ き||あう|ともだち って||たいせつで|||てん|おこなって|| いい じゃ ん いい じゃ ん 行こう ！ ||||||いこう え 、 昼 だ けど 飲んじゃ う ？ |ひる|||のんじゃ| |day|||| って なっちゃ う 、 同じ 感覚 の 友達 が いて くれる こと に とても 感謝 して います 。 |||おなじ|かんかく||ともだち|||||||かんしゃ||い ます この 2 人 と は それぞれ みんな 忙しい から 頻繁に は 会え ないで す けど 、 月 一 くらい は 会いたい ねって 話 を 今回 した ので 、 まあ 有限 実行 に なる か わから ないで す けど 、 これ から も 定期 的に 会えて おしゃべり できる 時間 が 取れれば いい なぁ と 思います 。 |じん|||||いそがしい||ひんぱんに||あえ||||つき|ひと|||あい たい||はなし||こんかい||||ゆうげん|じっこう|||||||||||ていき|てきに|あえて|||じかん||とれれば||||おもい ます ||||||||frequently||||||||||||||||||limited|execution|||||||||||regular||||||||||| そして 、 私 の アメリカ 生活 に おける 昔 から の 友達 に も 久しぶりに 会えました 。 |わたくし||あめりか|せいかつ|||むかし|||ともだち|||ひさしぶりに|あえ ました ||||||at||||||||could meet はい 、 突然です が ここ で 問題 です 。 |とつぜんです||||もんだい| |suddenly||||| う たこ クイズー 。 ||quiz 私 の アメリカ 生活 で 一 番 初め に 仲良く なった 友達 は 誰 でしょう 。 わたくし||あめりか|せいかつ||ひと|ばん|はじめ||なかよく||ともだち||だれ| 誰 が わかる の かって 感じ です けど 、 でも 時々 メッセージ もらう んです よ 、 ポッドキャスト 全部 聴いてます 。 だれ|||||かんじ||||ときどき|めっせーじ|||||ぜんぶ|きいて ます 何 回 も 聴きましたって 言って くれる リスナー さん が いる んです 。 なん|かい||きき ました って|いって||りすなー|||| |||listened to||||||| もしかしたら そういう ヘビーリスナー さん なら わかる かも しれません 。 |||||||しれ ませ ん ||heavy listener||||| さ ぁ 、 私 の アメリカ で の 最初の 友達 は 、 誰 でしょう か 。 ||わたくし||あめりか|||さいしょの|ともだち||だれ|| デデン ！ ta-da 正解 は 「 マルタ 」 です 。 せいかい||まるた| correct answer||| The correct answer is "Malta". って いう か 、 マルタ ごめん ！ |||まるた| だ よ ね 。 勝手に 問題 に して しまいました が 。 かってに|もんだい|||しまい ました| そう 、 もう 本当に 長い 付き合い の マルタ です が 、 COVID 以降 全然 会えて なくて 、 ずっと 会いたい なぁ おしゃべり したい なぁって 思って た んです が 、 ついに 先日 久々 に 会えました 。 ||ほんとうに|ながい|つきあい||まるた|||covid|いこう|ぜんぜん|あえて|||あい たい|||し たい|なぁ って|おもって|||||せんじつ|ひさびさ||あえ ました ||||||||||after||||||||||||||||a long time|| 会って いない 間 に マルタ の 日々 の 生活 や 周り の 環境 も すごく 変化 して いて 、 行動 力 や 継続 力 が すごくて 、 今 は ね 、 彼女 は カウンティー の 仕事 を して いる んですって 。 あって||あいだ||まるた||ひび||せいかつ||まわり||かんきょう|||へんか|||こうどう|ちから||けいぞく|ちから|||いま|||かのじょ||||しごと||||んです って ||while||||||||||environment||||||action|||continuation||||||||||||||| カウンティーって 郡 です ね 、 市町村 みたいな くくり の 郡 な んです けど 、 その 郡 から の 仕事 を して るって こと で 、 輝いてました ね 。 カウンティー って|ぐん|||しちょうそん||||ぐん|||||ぐん|||しごと|||る って|||かがやいて ました| county|county|||municipality||category||county||||||||||||||was shining| キラッキラ だった な 。 sparkling|| 自信 に 満ち 溢れて いて 、 輝いて いました 。 じしん||みち|あふれて||かがやいて|い ました ||full of|overflowing||shining| It was full of self-confidence and shining. 眩 しかった です ね 。 くら||| dazzling|was眩しい|| マルタ は ね 、 自分 の 強み を しっかり 、 わかって いて 、 自分 に できる こと 、 そういう の も わかって る んだ な ー と 話して いて 思いました 。 まるた|||じぶん||つよみ|||||じぶん|||||||||||-||はなして||おもい ました |||||strength|||||||||||||||||||| すごく 刺激 を 受けました し 、 素直に 誇らしい なぁって 思いました 。 |しげき||うけ ました||すなおに|ほこらしい|なぁ って|おもい ました |stimulus||||honestly|proud|| かっこいい なぁって 思いました ね 。 |なぁ って|おもい ました| ちょっと ね 、 マルタ に ついて は また ゆっくり 話した いって くらい 、 私 に とって は 大切な 友達 です 。 ||まるた||||||はなした|||わたくし||||たいせつな|ともだち| その うち ね 、 また お 話さ せて ください 。 |||||はなさ|| そして 、 記憶 も 新しい と 思います が 、8 月 頭 に は アメリカ 永住 権 、 グリーン カード を 取得 した こと に より オフィシャル に 働く こと が 可能 と なって 、 ダンス スタジオ で の タップダンス の クラス の 先生 、 インストラクター と して の 仕事 も スタート しました 。 |きおく||あたらしい||おもい ます||つき|あたま|||あめりか|えいじゅう|けん|ぐりーん|かーど||しゅとく|||||||はたらく|||かのう|||だんす|すたじお|||||くらす||せんせい|||||しごと||すたーと|し ました |||||||||||||permission||||acquired|||||official|||||||||||||||||||||||| これ も また ゆっくり 色々な 出来事 を 皆さん に シェア して いきたい のです が 、 やっぱり 、 予想 は して いました が 大変です 。 ||||いろいろな|できごと||みなさん||しぇあ||いき たい||||よそう|||い ました||たいへんです |||||||||||||||prediction||||| 色々 ね 。 いろいろ| でも ま ぁ 、 それ より も 楽しい 、 タップ 好き 、 生徒 の みんな と タップ する の 楽しいって 思えて いる ので 、 とても 幸せです 。 ||||||たのしい||すき|せいと|||||||たのしい って|おもえて||||しあわせです 最後に なります が 、 この 夏 やり 切った こと が あり まして 、 それ が です ね 、 ツイッター の 毎日 投稿 を した こと です 。 さいごに|なり ます|||なつ||きった|||||||||||まいにち|とうこう|||| ||||||||||||||||||posting|||| 何も なかった 日 は 正直に 「 特に 何も なかった ー 」って 呟いて いる 日 も あります が 、 それ も 良かった な と 思います 。 なにも||ひ||しょうじきに|とくに|なにも||-||つぶやいて||ひ||あり ます||||よかった|||おもい ます ||||honestly||||||muttering||||||||||| 何も なく 平和だったって こと です から ね 。 なにも||へいわだった って|||| ||it was peaceful|||| リラックス できた と いう こと で 、 それ は それ で 、 そういう 日 の 記録 も あり か な と 思いました 。 りらっくす|||||||||||ひ||きろく||||||おもい ました ||||||||||||possessive particle||||||| 写真 を 付けられる 日 は 写真 も 一緒に ツイート して 、 今 見返す と とても 良い 記録 と なりました 。 しゃしん||つけ られる|ひ||しゃしん||いっしょに|||いま|みかえす|||よい|きろく||なり ました これ ね 、 ツイッター やられて る 方 、 お すすめ です 。 |||||かた||| |||being done||||| ツイッター だ から ね 、 長く 文章 を 書け ない ので 、 それ が また いい と いう か 。 ||||ながく|ぶんしょう||かけ||||||||| |||||text||||||||||| 次 は 冬 休み か な 、 同じ やつ や ろうか な ー と 思って います 。 つぎ||ふゆ|やすみ|||おなじ|||||-||おもって|い ます ||winter|vacation||||||||||| はい 、 と いう こと で 長く なりました が 、 今年 の 夏 の 振り返り を して みました 。 |||||ながく|なり ました||ことし||なつ||ふりかえり|||み ました ||||||||||||review||| 皆さん は どんな 夏 を 今年 は 過ごさ れました か ？ みなさん|||なつ||ことし||すごさ|れ ました| ぜひ メッセージ お 待ち して います 。 |めっせーじ||まち||い ます