君の町まで
きみ の まち まで
In Ihre Stadt.
To your town.
A tu ciudad.
Dans votre ville.
Nella vostra città.
Naar je stad.
Para a vossa cidade.
В свой город.
Kasabana.
去你的城市
去你的城市
夕闇 の 先 光る 銀 の 月 鏡 みたいに 写る 僕ら の 心細 さ も 全部 抱えて 君 の 街 まで 飛ぶ ため の 歌
ゆうやみ||さき|ひかる|ぎん||つき|きよう||うつる|ぼくら||こころぼそ|||ぜんぶ|かかえて|きみ||がい||とぶ|||うた
A song to fly to your city with all our delicacy, reflected like a silver moon mirror that shines ahead of the dusk
揺らいで いる 頼りない 君 も いつか は 僕ら を 救う 明日 の 羽 に なる かな
ゆらいで||たよりない|きみ||||ぼくら||すくう|あした||はね|||
I'm shaking, I can't rely on you someday I'll save us Will it be tomorrow's wings
2 時 を 指す 影 輝く 赤い 木々 の 隙間 を 吹き抜ける 風 切な さ だけ で 悲しみ だけ で 君 の 街 まで 飛べれば いい のに な
じ||さす|かげ|かがやく|あかい|きぎ||すきま||ふきぬける|かぜ|せつな||||かなしみ|||きみ||がい||とべれば|||
The shadow that points to 2 o'clock The breeze that shines through the gaps in the shining red trees
隣 に いる 冴え ない 君 も いつか は 誰 か を 救う 明日 の 羽 に なる かな 輝く 向こう の 先 まで は 飛べ ない けど 羽ばたいて いる 間 は 消え ない から
となり|||さえ||きみ||||だれ|||すくう|あした||はね||||かがやく|むこう||さき|||とべ|||はばたいて||あいだ||きえ||
The dull you next to me will save someone someday I wonder if it will be the wings of tomorrow I can't fly to the other side, but it won't disappear while I'm flapping
色づく 季節 を 過ぎ ゆく 想い は いつ だって 駆け足 早めて 逃げ出す 君 は いつ だって
いろづく|きせつ||すぎ||おもい||||かけあし|はやめて|にげだす|きみ|||
The feelings that pass through the colored seasons are always running fast and running away You are always
揺らいで いる 頼りない 君 も いつか は 僕ら を 救う 明日 の 羽 に なる かな まだ 夢 の ような 場所 まで は 飛べ なくて も 羽ばたいて いる 間 は 消え ない から
ゆらいで||たよりない|きみ||||ぼくら||すくう|あした||はね|||||ゆめ|||ばしょ|||とべ|||はばたいて||あいだ||きえ||
I'm shaking, unreliable you will save us someday I wonder if it will be the wings of tomorrow Even if I can't fly to a place like a dream, it won't disappear while I'm flapping
近付いた 冬 の 足音 に 街 が 鮮やかな 色 に 染まって 舞い 踊る
ちかづいた|ふゆ||あしおと||がい||あざやかな|いろ||そまって|まい|おどる
The city is dyed in bright colors and dances in the footsteps of the approaching winter