Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 22 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 22

再び セントラル に 現れ た スカー ふたたび|||あらわれ||

エド と アル は 人造 人間 を おびき出す ため ||||じんぞう|にんげん||おびきだす|

リン と 協力 し て わざと スカー の 注意 を 引き付ける りん||きょうりょく||||||ちゅうい||ひきつける

作戦 が 功 を 奏し さくせん||いさお||そうし

現れ た 人造 人間 グラトニー と ラース あらわれ||じんぞう|にんげん|||

だが

ラン ファン らん|ふぁん

ほう く ない で 斬 撃 を そらし た か ||||き|う||||

食べ て いい たべ||

手早く な てばやく|

ラン ファン しっかり しろ らん|ふぁん||

この 私 の 目 から 逃げ られる と 思って いる の か ね |わたくし||め||にげ|||おもって||||

ほう 戦い 慣れ て いる な |たたかい|なれ|||

常に 私 の 死角 左 目 側 に 回り込む か とわに|わたくし||しかく|ひだり|め|がわ||まわりこむ|

グラトニー

は ぁ い

さて ここ なら 誰 も 見て い ない |||だれ||みて||

いろいろ と 聞か せ て もら お う か ||きか||||||

君 たち は 何者 だ きみ|||なにもの|

なぜ グラトニー の 中 が 分かる |||なか||わかる

この 期 に 及んで まだ 逃げる 算段 か |き||およんで||にげる|さんだん|

その 荷物 に なって いる もの を 捨て れ ば |にもつ||||||すて||

君 一 人 だけ でも 逃げ きれ る だ ろ う に きみ|ひと|じん|||にげ||||||

荷物 だ と にもつ||

あなた は この 国 で いちばん 偉い 人 だ な |||くに|||えらい|じん||

確か キング ・ ブラッド レイ 大 総統 たしか|きんぐ||れい|だい|そうとう

王 は 民 の ため に ある もの 民 な くし て 王 は あり え ない おう||たみ||||||たみ||||おう||||

キング ・ ブラッド レイ きんぐ||れい

あなた は 真 の 王 に は なれ ない ||まこと||おう||||

青臭い あおくさい

真 の 王 など この世 の どこ に も おら ん まこと||おう||このよ||||||

目 に 頼り すぎ だ め||たより||

風 の 流れ から 出口 は かぜ||ながれ||でぐち|

どう し た

こちら の 目 は まだ 生き て いる ぞ ||め|||いき|||

ウィンリィ すぐ 帰って 来る ||かえって|くる

だから いい 子 に し て 留守番 し てる ん だ よ ||こ||||るすばん|||||

ウィンリィ ちゃん

着 い た わ よ ちゃく||||

私 ヒューズ さん に お 父さん の 背中 重ねて い た の か な わたくし|ひゅーず||||とうさん||せなか|かさねて|||||

たまに 会い に 来 て あげて ね |あい||らい|||

あの 人 結構 寂し がり 屋 だ から |じん|けっこう|さびし||や||

グレイ シア さん ぐれい||

エル リック 兄弟 が 暴れ てる って よ ||きょうだい||あばれ|||

えっ また

憲兵 が あっ ち こっち で 走り回って る ぞ けんぺい||||||はしりまわって||

また ケンカ った く |けんか||

相手 は 国家 錬金術 師 ばかり 狙う 例 の ヤツ らしい あいて||こっか|れんきんじゅつ|し||ねらう|れい||やつ|

まだ 捕まって なかった の か |つかまって|||

軍 も 何 やって ん だ か ぐん||なん||||

や だ なんで 重なる の よ |||かさなる||

あっ 行き止まり |いきどまり

こ な くそ

ナイス だ 弟 よ ||おとうと|

いい から 早く 逃げる ||はやく|にげる

発砲 許可 は はっぽう|きょか|

まだ です

くそ なんで だ

リン から の 信号 弾 は 上がって ない りん|||しんごう|たま||あがって|

兄さん も 疲れ て き て いる にいさん||つかれ||||

ここ は 時間 を 稼ぐ か ||じかん||かせぐ|

スカー 自分 も 錬金術 を 使って る くせ に |じぶん||れんきんじゅつ||つかって|||

なぜ 錬金術 師 を 神 に 逆らう 者 と して 毛嫌い する |れんきんじゅつ|し||かみ||さからう|もの|||けぎらい|

イースト シティ でも 言った はず だ いーすと|してぃ||いった||

「 貴 様 ら 創る 者 が いれ ば 壊す 者 も いる 」 と とうと|さま||つくる|もの||||こわす|もの|||

そんな の

そんな の 神 の 名 を 持ち出し て ||かみ||な||もちだし|

殺し を 正当 化 し たい だけ だ ろ ころし||せいとう|か|||||

ショウ ・ タッカー も ニーナ も しょう||||

神 の 代行 者 を かたって 殺し た ん じゃ ない の か かみ||だいこう|もの|||ころし||||||

そう か 貴 様 ら も あの 合成 獣 を 見 た の だ な ||とうと|さま||||ごうせい|けだもの||み||||

あの よう な 悲劇 を 生み出す 技術 |||ひげき||うみだす|ぎじゅつ

それ が 貴 様 ら の 崇拝 する 錬金術 か ||とうと|さま|||すうはい||れんきんじゅつ|

お前 の その 手 が おまえ|||て|

弟 を 救い の ない 体 に し た ん だ おとうと||すくい|||からだ|||||

何 か を 生み出す 技術 なん|||うみだす|ぎじゅつ

その うぬぼれ こそ が

あの 合成 獣 を 生み出し た の で は ない の か |ごうせい|けだもの||うみだし|||||||

だから って なんで 殺す 必要 が あった |||ころす|ひつよう||

なんで あの 子 の 命 を 奪った ||こ||いのち||うばった

貴 様 ら も 分かって い た の で は ない か とうと|さま|||わかって|||||||

あの 合成 獣 が 元 に 戻れ ない こと を |ごうせい|けだもの||もと||もどれ|||

あの まま ほうって おけ ば

実験 動物 と 同じ 扱い を 受け じっけん|どうぶつ||おなじ|あつかい||うけ

一生 人間 と して 扱わ れ なく なる で あろう こと を いっしょう|にんげん|||あつかわ|||||||

そう だ あの とき 僕たち は ||||ぼくたち|

ニーナ が 実験 室 送り に なる か もと ||じっけん|しつ|おくり||||

心 の どこ か で うすうす 感じ て い た こころ||||||かんじ|||

どうにも でき ない 問題 を 先 送り に し た |||もんだい||さき|おくり|||

何も し なかった なにも||

何も なにも

確かに オレ たち 錬金術 師 は 間違い を 犯し て き た たしかに|おれ||れんきんじゅつ|し||まちがい||おかし|||

だからといって

あんた の やって る こと を 認める わけ に は いか ねぇ ||||||みとめる|||||

アメ スト リス 人 ロック ベル と いう 医者 に 覚え は ない か あめ|すと|りす|じん|ろっく|べる|||いしゃ||おぼえ|||

内乱 の イシュヴァール に 赴 い て ないらん||||おもむ||

殲滅 戦 の 命令 が 出 た 後 も せんめつ|いくさ||めいれい||だ||あと|

イシュヴァール 人 を 助け 続け た |じん||たすけ|つづけ|

待って 兄さん まって|にいさん

て め ぇ を 助け て て め ぇ が 殺し た 医者 夫婦 に ||||たすけ||||||ころし||いしゃ|ふうふ|

覚え は ねぇ か おぼえ|||

兄さん にいさん

なんの 話 |はなし

ウィンリィ

この 人 が 父さん と … 母さん を … 殺し た |じん||とうさん||かあさん||ころし|

うそ 殺さ れ た って 助け た 人 に |ころさ||||たすけ||じん|

どうして

父さん と 母さん が 何 を し た って いう の とうさん||かあさん||なん||||||

殺さ れ なきゃ なら ない よう な こと ころさ|||||||

何も し て ない でしょ う なにも|||||

返し て よ かえし||

父さん と 母さん を 返し て よ とうさん||かあさん||かえし||

待て ウィンリィ まて|

やめろ それ は ダメ だ |||だめ|

ウィンリィ

やめ て くれ

恨み たい 気持ち は 分かる うらみ||きもち||わかる

だが 復讐 は 新た な 復讐 の 芽 を 育てる だけ だ |ふくしゅう||あらた||ふくしゅう||め||そだてる||

耐え ね ば なら ん の だ たえ||||||

あの 医者 の 娘 か |いしゃ||むすめ|

お前 に は オレ を 撃つ 権利 が ある おまえ|||おれ||うつ|けんり||

兄 者 あに|もの

兄 者 あに|もの

兄 者 すぐ 近く まで 国軍 が 来 てる ん だ ぞ あに|もの||ちかく||こくぐん||らい||||

そんな 研究 ほって おい て |けんきゅう|||

待て もう 少し な ん だ まて||すこし|||

なんだ その 入れ墨 は ||いれずみ|

ああ これ か

錬金術 の 基本 は 理解 分解 再 構築 だ れんきんじゅつ||きほん||りかい|ぶんかい|さい|こうちく|

この 右腕 が 分解 左腕 が 再 構築 |みぎうで||ぶんかい|さわん||さい|こうちく

東 の 錬 丹 術 を 研究 し 私 なり に アレンジ し た ひがし|||まこと|じゅつ||けんきゅう||わたくし|||あれんじ||

その うえ で 分かった こと な ん だ が |||わかった|||||

どうも この 国 の 錬金術 は おかしい ||くに||れんきんじゅつ||

そんな こと は どう で も いい

それ より 国軍 が ||こくぐん|

おい

なぜ 止める |とどめる

一刻 も 早く ここ を いっこく||はやく||

頼む から 抑え て くれよ たのむ||おさえ||

お前 の 兄 の 研究 が イシュヴァール を 救う かも しれ ん の だ おまえ||あに||けんきゅう||||すくう|||||

何 聞い た か なん|ききい|| 国家 錬金術 師 の こと を こっか|れんきんじゅつ|し|||

兵器 と して へいき||

恐ろしい 力 で イシュヴァール を 蹂躙 し て いる と いう 話 だ おそろしい|ちから||||じゅうりん||||||はなし|

同じ アメ スト リス の 国民 で ある の に おなじ|あめ|すと|りす||こくみん||||

それ は 知って いる が ||しって||

それ と 兄 と なんの 関係 が ある ||あに|||かんけい||

お前 の 兄 が おまえ||あに|

国家 錬金術 師 に 対抗 し え て こっか|れんきんじゅつ|し||たいこう|||

更に それ を 超える 強大 な 力 で さらに|||こえる|きょうだい||ちから|

軍 を 壊滅 さ せる 方法 を 見つけ出す かも しれ ない の だ ぐん||かいめつ|||ほうほう||みつけだす|||||

力 を 超える 力 で ちから||こえる|ちから|

錬金術 で ヤツ ら に 報復 を れんきんじゅつ||やつ|||ほうふく|

血 の 報い を ち||むくい|

見ろ 兄 者 みろ|あに|もの

これ が 兄 者 の 傾倒 する 錬金術 だ ||あに|もの||けいとう||れんきんじゅつ|

人 の ため 幸福 の ため と 願って も じん|||こうふく||||ねがって|

誰 も そう は 見 て くれ ぬ で は ない か だれ||||み|||||||

これ が 錬金術 か ||れんきんじゅつ|

こんな もの が イシュヴァール を 救う と いう の か |||||すくう||||

破壊 と 殺戮 を 繰り返す だけ の こんな もの が はかい||さつりく||くりかえす|||||

いか ん

父上 母上 ちちうえ|ははうえ

無事 で し た か ぶじ||||

ああ 大事 ない |だいじ|

皆 逃げる 準備 を し て い た の が 幸い だった みな|にげる|じゅんび||||||||さいわい|

間に合った まにあった

大事 な もの を まとめ て い て 遅れ た だいじ||||||||おくれ|

大事 な もの だいじ||

これ お前 が 持って て くれ |おまえ||もって||

なん だ これ は

私 の 研究 書 だ これ しか 持ち出せ なかった わたくし||けんきゅう|しょ||||もちだせ|

持って 逃げ て くれ もって|にげ||

ちょっと 待て |まて

私 に もしも の こと が あったら わたくし||||||

せっかく の 研究 が パア に なる ||けんきゅう||ぱあ||

自分 で 持って 逃げ れ ば いい だ ろ う じぶん||もって|にげ||||||

お前 は 厳しい 修行 を 積 ん だ 立派 な 武 僧 だ おまえ||きびしい|しゅぎょう||せき|||りっぱ||ぶ|そう|

私 より お前 の 方 が 生き残る 確率 が 高い わたくし||おまえ||かた||いきのこる|かくりつ||たかい

見ろ 足 の 震え が 止まら ない みろ|あし||ふるえ||とまら|

情けない 兄 だ なさけない|あに|

兄 者 あに|もの

国 軍兵 か くに|ぐんぴょう|

錬成 陣 国家 錬金術 師 れんせい|じん|こっか|れんきんじゅつ|し

伏せろ ふせろ

しっかり しろ 死ぬ な ||しぬ|

くそ っ 血 が 止まら ん ||ち||とまら|

腕 は 弟 の 腕 は どこ だ うで||おとうと||うで|||

父さん 母さん とうさん|かあさん

みんな 誰 か |だれ|

生きろ 死 ん で は いけない いきろ|し||||

イシュヴァール の 誇り を 見せ て やる ||ほこり||みせ||

だったら なおのこと 逃げ なさい ||にげ|

そう だ 君 を 死な せる ため に 治療 し た ん じゃ ない ぞ ||きみ||しな||||ちりょう||||||

先生 こそ 奥さん と 一緒 に せんせい||おくさん||いっしょ|

患者 が 余計 な 心配 を する な かんじゃ||よけい||しんぱい|||

兄 者 あに|もの

伏せろ ふせろ

バカ な オレ を かばった の か ばか||おれ||||

兄 者 あに|もの

自力 で 逃げ られる 人 は 逃げ なさい じりき||にげ||じん||にげ|

気づ い た きづ||

動か ない で 傷 が 開く わ うごか|||きず||あく|

あなた 来 て あなた |らい||

まだ 安静 に し て なきゃ ダメ だ |あんせい|||||だめ|

誰 か そこ の 台車 を だれ||||だいしゃ|

彼 も 一緒 に 連れ て いって くれ かれ||いっしょ||つれ|||

兄 者 か あに|もの|

あぁ よかった

兄 者 は 助かった … あに|もの||たすかった

なん だ これ は

鎮静 剤 ちんせい|ざい

もう ない わ さっき の 男の子 で 全部 |||||おとこのこ||ぜんぶ

国家 錬金術 師 アメ スト リス 人 こっか|れんきんじゅつ|し|あめ|すと|りす|じん

許さ ん ゆるさ|

貴 様 ら 貴 様 ら に とうと|さま||とうと|さま||

ロック ベル 先生 ろっく|べる|せんせい

撃 つ が いい う|||

撃つ な ウィンリィ うつ||

銃 を 下ろせ じゅう||おろせ

そんな もの 持っちゃ ダメ だ ウィンリィ ||もっちゃ|だめ||

撃 つ が いい う|||

だが 撃て ば その 瞬間 に |うて|||しゅんかん|

オレ は お前 を 敵 と みなす おれ||おまえ||てき||

スカー

て め ぇ ウィンリィ に 手 ぇ 出し て みろ |||||て||だし||

殺す か それ も いい だ ろ う ころす|||||||

どちら か が 滅ぶ まで 憎しみ の 連鎖 は 止め られ ん |||ほろぶ||にくしみ||れんさ||とどめ||

だが 忘れる な |わすれる|

あの 内乱 で 先 に 引き金 を 引 い た の は アメ スト リス 人 |ないらん||さき||ひきがね||ひ|||||あめ|すと|りす|じん

貴 様 ら で ある こと を とうと|さま|||||

ダメ だ 撃つ な よ だめ||うつ||

早く 銃 を 下ろし て ここ から 離れる ん だ はやく|じゅう||おろし||||はなれる||

ウィンリィ

撃て ない なら この 場 から 立ち去れ うて||||じょう||たちされ

邪魔 だ じゃま|

撃つ なぁ うつ|

伏せろ ふせろ

兄 者 あに|もの

バカ 兄 何 やって ん だ ばか|あに|なん|||

二 人 いっぺんに 死ぬ 気 か ふた|じん||しぬ|き|

早く ウィンリィ を 安全 な 所 へ はやく|||あんぜん||しょ|

ウィンリィ 銃 を 放せ |じゅう||はなせ

撃て なかった うて|

撃た ない で くれ 頼む から うた||||たのむ|

だって 父さん と 母さん を 殺し た ん だ よ |とうさん||かあさん||ころし||||

エド と アル も 殺 そ う と して ||||ころ||||

なのに どうして

お前 は ラッシュ バレー で 赤ん坊 を 取り上げ て おまえ||らっしゅ|ばれー||あかんぼう||とりあげ|

親子 を 救った おやこ||すくった

オレ に 立ち上がる ため の 手 と 足 を くれ た おれ||たちあがる|||て||あし|||

お前 の 手 は 人 を 殺す 手 じゃ ない おまえ||て||じん||ころす|て||

人 を 生かす 手 だ じん||いかす|て|

だから

守る ため に は 何 か を 捨て ね ば なら ぬ の か まもる||||なん|||すて||||||

捨てる 覚悟 が ない 者 は 失い 地 に 伏せる の か すてる|かくご|||もの||うしない|ち||ふせる||

否 守る 覚悟 は 伝播 し いな|まもる|かくご||でんぱ|

災厄 を 凌 駕 する さいやく||しの|が|

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

FULLMETAL ALCHEMIST fullmetal|alchemist

第 二 十 三 話 戦場 の 少女 だい|ふた|じゅう|みっ|はなし|せんじょう||しょうじょ

悲しみ の 涙 は 見せ ない かなしみ||なみだ||みせ|

それ が 約束 ||やくそく