Acchi Kocchi ( Place to Place ) Episode 9 Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 9

≪ （ 真 宵 ） い ～～～ お ～～～～→ まこと|よい||

さ ～～～～～～～～ ん ！

（ 伊 御 ） うん ？ い|ご|

（ 真 宵 ） 伊 御 さん ！ ど し た ？ まこと|よい|い|ご||||

が 学園 祭 で 榊 さん と 店 出す と は 本当 か に ゃ ！ ？ |がくえん|さい||さかき|||てん|だす|||ほんとう|||

うん （ 真 宵 ） あ ッ ！ |まこと|よい||

何で 誘って くれ ない ん じゃ よ ～ ッ なんで|さそって||||||

あ ッ 増え た ||ふえ|

えと 今日 誘う つもり だった ん だ けど … |きょう|さそう|||||

みんな も 一緒 に どう ？ ||いっしょ||

お ー ッ ！ |-|

（ 姫 ） お 店 は 何 を 出す ん です か ？ ひめ||てん||なん||だす|||

榊 の 案 で クレープ 屋 俺 も 作る けど ね さかき||あん|||や|おれ||つくる||

伊 御 さん クレープ 作れ る の ん ？ い|ご|||つくれ|||

おいしく 作る の 難しい ん じゃ … |つくる||むずかしい||

一応 クレープ 生地 の 焼き 方 は み い こ さん 直 伝 いちおう||きじ||やき|かた||||||なお|つたい

（ 姫 ） 伊 御 くん の クレープ は とって も おいしい ん です よ ひめ|い|ご||||||||||

この 子 なに げ に 食べ た こと が ！ ？ |こ||||たべ|||

はい はち ぽち で

それ は もう 口 の 中 で とろける よう な |||くち||なか||||

（ つみき ） ず ぅ ー ん … |||-|

（ 姫 ） は ひ ぃ ー ！ 謎 の 波動 が ！ ひめ||||-|なぞ||はどう|

うら に ゃ まし い …

そんなに 食べ たい なら 最初 に つみき に 食べ させ て あげる よ |たべ|||さいしょ||||たべ|さ せ|||

に ゃ ッ ホント ？ ホント ？ |||ほんと|ほんと

そんなに いい もの じゃ ない ぞ

い … いい

う うそ … うそ つい たら …

針 千 本 か ？ 懐かしい なあ はり|せん|ほん||なつかしい|

針 … サンバ はり|

どこ の 奇妙 な 風習 だ ||きみょう||ふうしゅう|

は 針 サンバ なんて 初めて 聞き まし た |はり|||はじめて|きき||

きっと 針 千 本 飲ま さ れ ながら サンバ 踊らさ れる ん じゃ ね ？ |はり|せん|ほん|のま|||||おどらさ||||

そ それ は 怖い です ！ |||こわい|

それ か 針 千 本 飲ま せる ほう が サンバ 踊って る 可能 性 も ||はり|せん|ほん|のま|||||おどって||かのう|せい|

変態 か さらに 怖い で す う ！ へんたい|||こわい|||

ヘイ ！

（ 榊 ） お ー っす あ ッ 榊 さん さかき||-||||さかき|

何 やって ん だ 真 宵 なん||||まこと|よい

針 千 本 の 正しい 飲ま せ 方 の 話 はり|せん|ほん||ただしい|のま||かた||はなし

拷問 か ッ それ は もう いい から ごうもん|||||||

そう いえ ば クレープ 屋 の 衣装 と か は 決め てる の ？ ||||や||いしょう||||きめ||

うん に ゃ まだ 決め て ない ぜ に ょ ほ ッ ||||きめ|||||||

では お 二 人 に は この 衣装 を 是非 ！ ||ふた|じん||||いしょう||ぜひ

ほほ う てい うか いつ 用意 し た ん だ |||||ようい||||

セクシー ？ せくしー

スーツ ？ すーつ

ナイス ホスト ！ |ほすと

ホスト ？ やはり それ が 狙い か ほすと||||ねらい|

あと は ！

こ こら 返せ 見え ん ||かえせ|みえ|

＜ 素顔 キュン ＞ すがお|

伊 御 さん 学園 祭 の とき だけ コンタクト に し たら どう に ゃ ん ？ い|ご||がくえん|さい||||こんたくと|||||||

メガネ 属性 は 少数 じゃ し む ッ … めがね|ぞくせい||しょうすう||||

そう なん です か ？

じゃあ そう す っか ？

コンタクト って 目 に 直接 つける だ ろ こんたくと||め||ちょくせつ|||

ああ

怖く て … さ こわく||

その 格好 で その しぐさ は 反則 じゃ ！ |かっこう|||||はんそく|

メニュー は どう する に ゃ ？ めにゅー|||||

お ー い 屋台 の 場所 決まった ぜ |-||やたい||ばしょ|きまった|

おう ご 苦労 だ に ゃ ん ||くろう||||

いい 場所 取れ た か に ゃ ？ |ばしょ|とれ||||

フフン 俺 の 力 を 持って すれ ば こんな もん よ |おれ||ちから||もって|||||

お ッ 結構 いい 場所 だ な ||けっこう||ばしょ||

お 店 は 場所 が 重要 じゃ から ねん |てん||ばしょ||じゅうよう|||

よし これ で 店 の 準備 スタート できる ね |||てん||じゅんび|すたーと||

オス ！ よ ー し ！ みんな おす||-||

クレープ 屋 |や

「 つつみ ん ！ 」 頑張 ろ う ぜ ！ つつみ ん ！ ？ ||がんば|||||

角材 もらって き た ぞ おう かくざい|||||

よし 真 宵 ～\ N ≪ （ 真 宵 ） に ゃ ー ？ |まこと|よい||まこと|よい|||-

この ソーラー パネル こんな 感じ で いい か ？ |そーらー|ぱねる||かんじ|||

オッケー オッケー ソ ソーラー ？ ||そ|そーらー

こっち の 電子 制御 システム も でき た に ょ ～ ||でんし|せいぎょ|しすてむ|||||

ＵＳＢ 対応 さ せ た か ？ し た よ ん ３．０ |たいおう||||||||

おまけ で パッシブ レーダー も つけ て み た に ゃ ん |||れーだー||||||||

パ パッシブ ？

これ が あれ ば 光学 迷彩 で 姿 を 消し た お 客 さん も ||||こうがく|めいさい||すがた||けし|||きゃく||

もらさ ず ロック オン ||ろっく|おん

それ も 屋台 の 機能 じゃ ない だ ろ ！ ||やたい||きのう||||

ベスト 屋台 賞 狙う から な マジ で ！ ？ べすと|やたい|しょう|ねらう||||

ちなみに エコ システム 満載 の オール 電化 じゃ よ |えこ|しすてむ|まんさい||おーる|でんか||

なんと ！

そして さらに 屋台 の バッテリー に は ||やたい||ばってりー||

新 開発 の ナトリウム ２ 次 電池 を 採用 ！ しん|かいはつ||なとりうむ|つぎ|でんち||さいよう

万が一 の 雨 で ソーラー パネル が 使え なく なって も まんがいち||あめ||そーらー|ぱねる||つかえ|||

２４ 時間 は 余裕 に ゃ ん じかん||よゆう|||

ＥＭＰ も 対策 済み だ へえ ー ||たいさく|すみ|||-

あ ッ 伊 御 くん ！ ||い|ご|

伊 御 くん 何 を 縫って る ん です か ？ い|ご||なん||ぬって||||

真 宵 に 頼ま れ た つみき の 衣装 まこと|よい||たのま|||||いしょう

つみき さん だけ 衣装 違う ん です か ？ |||いしょう|ちがう|||

衣装 って いう か 着 ぐるみ っぽい ん だ けど ね いしょう||||ちゃく||||||

そ それ 伊 御 くん が 作った ん です か ？ ||い|ご|||つくった|||

そう だ けど

とっても かわいい ん です けど

着 ぐるみ だ と つみき さん 着 て くれ ない かも です よ ちゃく||||||ちゃく||||||

そう か なあ ？ 何 の 話 ？ |||なん||はなし

つみき さん の 衣装 の 話 な ん です けど … |||いしょう||はなし||||

ふ ー ん じい ー |-|||-

あ ッ 見 ちゃ ダメ だ ぞ ||み||だめ||

真 宵 に 完成 する まで 秘密 って 言わ れ てる から ね まこと|よい||かんせい|||ひみつ||いわ||||

伊 御 の 手 縫い な の ？ い|ご||て|ぬい||

うん 楽しみ に し て て くれ |たのしみ|||||

うん

でき た ー ！ ||-

≪ （ 真 宵 ） じゃ ー ん ！ まこと|よい||-|

何 それ ？ マヨ イフ ラグ じゃ よ なん||||||

バネ 仕掛け に なって て 私 の 好感 度 が 上がる と … ばね|しかけ||||わたくし||こうかん|たび||あがる|

ピコーン ！ こ ー ゆ ー 感じ で 立つ ん じゃ よ ||-||-|かんじ||たつ|||

作業 しろ て さぎょう||

ピコーン

ピコーン

ピコー …

ほら き た ！

（ 姫 ） ふ わ ぁ ！ どう し た ん です か ッ ひめ||||||||||

（ 榊 ） オ オレノコトハ キニスルナ さかき|||

マヨ イフ ラグ が へし折れ た ||||へしおれ|

その 言い 方 は なんか 傷つく ん じゃ よ ～ |いい|かた|||きずつく|||

早く 手当て し たら ？ （ 姫 ） そ そうです ！ → はやく|てあて|||ひめ||そう です

でも どう すれ ば ！ ？ 血液 の 流れ を とめ れ ば いい から ||||けつえき||ながれ||||||

てこ と は …

心臓 を とめる ん じゃ ね ！ やめ れ しんぞう|||||||

腕 の 止血 だ と わき の 下 の 動脈 を おさえる の よ ね うで||しけつ|||||した||どうみゃく|||||

今回 は 頭 の 止血 だ から おさえる の は … こんかい||あたま||しけつ|||||

首 の 動脈 です ね ！ くび||どうみゃく||

だ ああ ！ 殺人 予告 だ しかも 姫 から ！ ||さつじん|よこく|||ひめ|

（ 真 宵 ） て か フラグ 抜く ほう が 先 じゃ ね まこと|よい||||ぬく|||さき||

だ な いや いい から ！

さっさと 保健 室 連れ て け って ！ |ほけん|しつ|つれ|||

（ キクヱ ） 皆さん 調子 は どう です か ？ きくえ|みなさん|ちょうし||||

調子 は ひん死 ちょうし||ひんし

何 が あった ん です の ！ ？ なん|||||

死亡 フラグ が 襲って き た ん です しぼう|||おそって||||

確かに そっち の フラグ じゃ った か も たしかに|||||||

（ 姫 ） お 疲れ さま です ひめ||つかれ||

先生 見回り です か ？ せんせい|みまわり||

皆さん の 様子 を 見 に 来 た ん です の みなさん||ようす||み||らい||||

クラス の ほう 大丈夫 そう です か ？ くらす|||だいじょうぶ|||

そう です ね 皆さん 真 宵 さん が い ない と … |||みなさん|まこと|よい|||||

はかどる と ど ぅ え ！

傷つ い た ん じゃ よ 冗談 です の きずつ||||||じょうだん||

よし 完成 |かんせい

お 疲れ じゃ よ ～\ N おお ー いい 感じ |つかれ|||||-||かんじ

早速 つみき さん に 着替え て もら お ー さっそく||||きがえ||||-

（ 窓 が 開く ） まど||あく

着 ぐるみ じゃ ない それ ちゃく||||

着 ない ちゃく|

うまく でき た ん だ けど な

せっかく 伊 御 さん が |い|ご||

つみき さん の ため に 縫い上げ た のに |||||ぬいあげ||

夜なべ まで し て た よ な よなべ||||||

し て ない けど

あんなに 忙しい 伊 御 さん が こんな 無理 し て まで |いそがしい|い|ご||||むり|||

丹精 込め て 作った のに たんせい|こめ||つくった|

指 は 針 で 傷 だらけ に なって た よ な ゆび||はり||きず||||||

なって ない けど

残念 だ あ あ ～ あ 残念 だ ざんねん|||||ざんねん|

しょんぼり だ ー ねえ つみき ||-||

き 着 れ ば いい んで ち ょ ！ |ちゃく||||||

おお ー |-

≪ （ 榊 ・ 真 宵 ） おお ー ッ さかき|まこと|よい||-|

似合って る 似合って る にあって||にあって|

に 似合い すぎ て … |にあい||

違和感 が ない いわかん||

に ゃ ッ つみき ！

に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ ふ ！

大丈夫 か ？ つみき だいじょうぶ||

つみき さん つみき さん ちょっと いい です か ？ うん ？

は う ー ！ 伊 御 くん が 巨大 な ネコ に 襲わ れ て ます ！ ||-|い|ご|||きょだい||ねこ||おそわ|||

え ッ ？ 違う ！ ||ちがう

あれ は 小さな つみき さん じゃ よ ||ちいさな||||

え ッ じゃあ 小さな つみき さん が 襲って る ん です か ！ ？ ブハーッ ！ |||ちいさな||||おそって|||||

コケ た だけ だ よ こけ||||

≪ （ 真 宵 ） つみき さん つみき さん ！ まこと|よい||||

徹夜 作業 し て もらった の に 悪い ん じゃ が てつや|さぎょう||||||わるい|||

そろそろ 仕込み 始め たい から 伊 御 さん 起こし て き て |しこみ|はじめ|||い|ご||おこし|||

分かった わ わかった|

（ 榊 の あくび ） さかき||

御 庭 に 任せ て 大丈夫 か ？ ご|にわ||まかせ||だいじょうぶ|

寝 てる 伊 御 さん を 起こす だけ じゃ よ ね||い|ご|||おこす|||

いや 普段 の 無愛想 な 表情 と は 違う |ふだん||ぶあいそう||ひょうじょう|||ちがう

あどけない 伊 御 の 寝顔 を 前 に し て |い|ご||ねがお||ぜん|||

はたして 我慢 できる の か と |がまん||||

ああ それ は 無理 じゃあ ！ |||むり|

（ 二 人 ） に ゃ ー ー ！ ふた|じん|||-|-

（ 寝息 ） ねいき

伊 御 … い|ご

ぐっすり

＜ 寝顔 … キュン ＞ ねがお|

は ッ ！

＜ い 今 何 を ！ ？ ＞ |いま|なん|

伊 御 い|ご

もう すぐ 始まる 時間 … ||はじまる|じかん

う う ～ ん …

（ 三 人 ） じ ー ー ッ みっ|じん||-|-|

は ッ ！

おはよう つみき

（ 真 宵 ） 我慢 でき ず に 噴出 沙汰 ！ まこと|よい|がまん||||ふんしゅつ|さた

つい キュン と なって

動機 が ロマンチック です ！ どうき||ろまんちっく|

≪ （ 真 宵 ） さあ 店 の 準備 も 終わった こと じゃ し ！ まこと|よい||てん||じゅんび||おわった|||

ユニホーム に 着替え て 戦闘 準備 じゃ よ ！ ゆにほーむ||きがえ||せんとう|じゅんび||

本当 に ホスト の 格好 し なきゃ ダメ か ？ ほんとう||ほすと||かっこう|||だめ|

今さら だ な 似合う ん だ から いい じゃ ん いまさら|||にあう||||||

お前 は 違和感 なく 着 てるよ な おまえ||いわかん||ちゃく||

てい うか 伊 御 が それ 着 ない と 御 庭 と 姫 が … ||い|ご|||ちゃく|||ご|にわ||ひめ|

うん ？

泣く ぞ 泣き ませ ん ！ なく||なき||

泣か ない わ よ あれ 私 は ？ なか|||||わたくし|

あ は ー ん ||-|

う ー む これ は また 普通 すぎ て 意外 な … |-|||||ふつう|||いがい|

真 宵 が ダンゴ じゃ ない けど て へ ッ まこと|よい||||||||

皆さん かわいく て ステキ です みなさん|||すてき|

榊 さん の 希望 じゃ よ つ ー ん さかき|||きぼう||||-|

俺 達 は 真 宵 の すすめ で ホスト だった から な おれ|さとる||まこと|よい||||ほすと|||

うん ？

女子 チーム の 衣装 は こちら から 案 を 出さ せ て もらった の だ よ じょし|ちーむ||いしょう||||あん||ださ||||||

どんな 案 だ ？ フフフ … |あん||

その テーマ は |てーま|

新婚 さん だ ！ しんこん||

この 服 に そんな 狙い が ！ ？ 新婚 さん です か ～ |ふく|||ねらい||しんこん|||

新婚 さん 言わ れ て みる と 確かに 家庭 的 で かわいく … しんこん||いわ|||||たしかに|かてい|てき||

痛い … いたい

私 も そっち 着る わたくし|||きる

つみき さん は そっち の ほう が 似合って る と 思う ん じゃ よ |||||||にあって|||おもう|||

右 に 同じく む ー ッ みぎ||おなじく||-|

伊 御 の せい だ な 何で そう な る … い|ご|||||なんで|||

しかたない ねん じゃあ 妥協 案 と いう こと で … |||だきょう|あん||||

シャーッ ！

つみき さん が ご 乱心 じゃあ ！ かわいい ||||らんしん||

（ 真 宵 ） さ ー て そろそろ … まこと|よい||-||

せっかく 衣装 を 着 て ん だ から 白衣 は 今回 没収 |いしょう||ちゃく|||||はくい||こんかい|ぼっしゅう

に ゃ ー ッ そん に ゃ ー ||-|||||-

ナイス だ 榊 ≪ （ 女子 Ａ ） かわいい ～ ||さかき|じょし||

（ 男子 Ａ ） 御 庭 って なんか そういう の 似合 うよ なあ だんし||ご|にわ|||||にあ||

（ 女子 Ｂ ） 姫 ちゃん も 似合う （ 女子 Ｃ ） かわいい ～ じょし||ひめ|||にあう|じょし||

（ 女子 Ａ ） ねえ ねえ 見 て ！ （ 男子 Ａ ） 真 宵 が 白衣 じゃ ない ！ ？ じょし||||み||だんし||まこと|よい||はくい||

（ 男子 Ｂ ） 白衣 榊 が 持って る ぞ （ 女子 Ｃ ） マジ ！ ？ や だ ！ だんし||はくい|さかき||もって|||じょし||||

≪ （ 女子 Ａ ） や ばい ん じゃ ない かしら ？ じょし|||||||

≪ （ 男子 Ｂ ） 誰 か ー 学級 委員 呼 ん で こい ！ だんし||だれ||-|がっきゅう|いいん|よ|||

何で じゃ ～ ！ 何で だ ～ ！ なんで||なんで|

よし やっぱり エプロン は 着る の ね ||えぷろん||きる||

シュール な 組み合わせ ||くみあわせ

さて つみき 何 食べ たい ？ ||なん|たべ|

うん ？ 何 の こと ？ |なん||

何 って クレープ 最初 に 食べ させ て あげる って 言った だ ろ なん|||さいしょ||たべ|さ せ||||いった||

え ー と 喜 ん でる ？ 喜 ん でる ？ |-||よろこ|||よろこ||

何 に する ？ なん||

チョコ バナナ ちょこ|ばなな

完成 かんせい

はい つみき

どうぞ

い … い た いただく わ

よかった

伊 御 さん 伊 御 さん 私 も 食べ たい に ゃ ー い|ご||い|ご||わたくし||たべ||||-

いい ぞ どうぞ

伊 御 は つみき と 真 宵 の 餌付け に 成功 し た い|ご||||まこと|よい||えづけ||せいこう||

妙 な ナレーション す な たえ||なれーしょん||

（ 桐 野 ） アー アー マイク テス … きり|の|||まいく|

そろそろ 時間 か そ みたい じゃ ね |じかん|||||

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] （ 桐 野 ） マイク パス |||きり|の|まいく|ぱす

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] （ 桐 野 ） マイク パース ！ |||きり|の|まいく|

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] （ 相方 ） ホント に パス す ん な ！ |||あいかた|ほんと||ぱす|||

て へ ッ

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] （ 桐 野 ） え ー ッ 気 を 取り 直し て |||きり|の||-||き||とり|なおし|

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] 皆さん まもなく 学園 祭 の 開場 時間 です |||みなさん||がくえん|さい||かいじょう|じかん|

[ ｽﾋﾟ ｰ ｶ ] 徹夜 明け の 人 も そう で ない 人 も 準備 は 万全 です か ？ |||てつや|あけ||じん|||||じん||じゅんび||ばんぜん||

それでは 目いっぱい 楽しみ ま しょ う ！ |めいっぱい|たのしみ|||

いらっしゃい 子 猫 ちゃん 達 |こ|ねこ||さとる

普通 に 接客 しろ よ ふつう||せっきゃく||

いらっしゃい 子 猫 ちゃん だ から 普通 に … |こ|ねこ||||ふつう|

それ は あって る アハハ …

≪ （ 近所 の 女の子 ） 音無 さ ー ん お ッ 来 て くれ た ん だ きんじょ||おんなのこ|おとなし||-||||らい|||||

こんにち は 伊 御 くん の お 知り合い です ね ||い|ご||||しりあい||

うん 近所 の 子 |きんじょ||こ

好き な の 選 ん で いい よ おごり だ すき|||せん||||||

ホント っす か ？ ありがとう ござい ます → ほんと|||||

えっ と じゃあ 私 は マロン カスタード っす |||わたくし||||

≪ （ 女の子 Ｂ ） 私 は チョコ バナナ 生 クリーム で おんなのこ||わたくし||ちょこ|ばなな|せい|くりーむ|

あと …

せ ー の スマイル ください ！ |-||すまいる|

伊 御 くん どう し ます ？ ふむ … い|ご|||||

じい ー ー ー |-|-|-

お 持ち帰り です か ？ |もちかえり||

伊 御 くん を テイクアウト です か ！ ？ い|ご|||||

ありがとう ござい まし た

ありがとう ござい まし た ！

イチゴ は 次 の で おしまい だ ぜ おう いちご||つぎ||||||

姫 っち ！ はい ？ ひめ||

売り切れ た メニュー に 品切れ シール は って き て うりきれ||めにゅー||しなぎれ|しーる||||

はい 表 の メニュー に です ね |ひょう||めにゅー|||

分かり まし た よ ろ ～ わかり||||

≪ （ 榊 ） いらっしゃい ませ ～ さかき||

真 宵 品切れ シール まだ か ？ まこと|よい|しなぎれ|しーる||

ありゃ 姫 っち に 頼 ん だ ん じゃ けど … |ひめ|||たの|||||

姫 ？ 見 て ない けど ひめ|み|||

姫 っち ！ どこ じゃ ～ ひめ|||

に ゃ ？

姫 なんて 律 儀 な 子 ！ ひめ||りつ|ぎ||こ

つっこむ とこ 違う だ ろ ||ちがう||

≪ （ 榊 ） 一 日 目 終了 ～ さかき|ひと|ひ|め|しゅうりょう

お 疲れ お 疲れ さま |つかれ||つかれ|

ありゃ 真 宵 と 姫 は ？ |まこと|よい||ひめ|

少し 学 祭 回って くる って さ すこし|まな|さい|まわって|||

≪ （ 真 宵 ） ただ い ま ～ ちょうど 戻って き た わ まこと|よい|||||もどって|||

クレープ 交換 券 あげ たら 風船 くれ た に ゃ ん |こうかん|けん|||ふうせん|||||

たくさん もらっちゃ い まし た ～

メルヘン グッズ な のに 怖 え ！ |ぐっず|||こわ|

もらい すぎよ

に ゃ ふ ふ →

これ は つみき さん に 装備 じゃ ～ |||||そうび|

≪ （ 姫 ） とても かわいい 案 です ね 似合い そう だ な ひめ|||あん|||にあい|||

完成 ～ かんせい

おお ～\ N はまり すぎ だ な

お ッ ど し た ？ フラフラ し て |||||ふらふら||

お ッ おお …

（ 一同 ） 浮 い た ー ！ おお ～ いちどう|うか|||-|

わ ー ッ つみき さん が 空 に ー ー ！ |-|||||から||-|-

行く な ！ いく|

（ 真 宵 ・ 姫 ） さらに 浮 い た ！ まこと|よい|ひめ||うか||

行く な ！ いく|

榊 さん まで 空 に ！ は う ー ！ さかき|||から||||-

行く に ゃ ！ いく||

真 宵 さん の 重み で 地上 に ！ まこと|よい|||おもみ||ちじょう|

その 表現 は やめ て ！ |ひょうげん|||