日本 の クリスマス は 苦手
にっぽん||くりすます||にがて
||||pas doué
Japan|of|Christmas||not good at
Nhật Bản||Giáng sinh||không thích
일본|의|크리스마스|는|서투르다
||||不擅长
Japan's||||苦手です
||||nie lubię
Ich mag Weihnachten in Japan nicht.
I'm not good at Christmas in Japan
No me gusta la Navidad en Japón.
Je n'aime pas Noël au Japon.
Non mi piace il Natale in Giappone.
일본의 크리스마스는 싫어합니다.
Ik hou niet van Kerstmis in Japan.
Não gosto do Natal no Japão.
Мне не нравится Рождество в Японии.
Jag gillar inte julen i Japan.
Japonya'da Noel'i sevmiyorum.
我不喜欢日本的圣诞节
我不喜欢日本的圣诞节
我不喜歡日本的聖誕節
私 は 日本 の クリスマス が 嫌いだ 。
わたくし||にっぽん||くりすます||きらいだ
||||Noël||
I||Japan||Christmas||hate
||||||não gosto
||Nhật Bản||Giáng sinh||ghét
나|||의|크리스마스|주격 조사|싫다
||||圣诞节||
I hate Christmas in Japan.
Je déteste Noël au Japon.
나는 일본의 크리스마스가 싫다.
我讨厌日本的圣诞节。
クリスマス は もともと キリスト の 誕生 を 祝う 日 の はずな のに 、 なぜ か 日本 で は 恋人 と 過ごす ロマンティックな 日 と して 認定 されて いる 。
くりすます|||きりすと||たんじょう||いわう|ひ||||||にっぽん|||こいびと||すごす|ろまんてぃっくな|ひ|||にんてい|さ れて|
||à l'origine|Christ||naissance||célébrer||||||||||partenaire||passer|romantique||||certifié||
Christmas|topic marker|originally|Christ||birth||celebrate|day||supposed to|although|why|particle|Japan|||lover||spend|romantic||and|as|recognized|recognized|
||originalmente|||nascimento||celebrar|||deveria ser|||||||namorados||passar|||||designada||
Giáng sinh||ban đầu|Chúa Kitô||sự ra đời||kỷ niệm|ngày||ngày||tại sao||Nhật Bản|||người yêu||thời gian|ngày lãng mạn|ngày|||được công nhận|được công nhận|
||||||||||||||||||||||||anerkannt||
||원래|그리스도||탄생||축하하는|||일이기|임에도 불구하고||||||연인|||로맨틱한||||인정||
|||||||庆祝|||应该||为什么||||||||||||认定||
|||||||||||||||||novio||pasar|romántico||||||
|||||||慶祝||||||||||||度過|||||||
|||||||祝う|||はずな日||||||||||ロマンティックな||||認められている||
||pierwotnie|Chrystus||narodziny||świętować|||powinno|||||||kochanek|||romantyczny||||uznawany||
Weihnachten sollte ursprünglich ein Tag sein, um die Geburt Christi zu feiern, aber aus irgendeinem Grund gilt es in Japan als romantischer Tag, den man mit einem Liebhaber verbringen kann.
Christmas was originally supposed to be a day to celebrate the birth of Christ, but for some reason in Japan it has been recognized as a romantic day to spend with a lover.
Se suponía que la Navidad era originalmente un día para celebrar el nacimiento de Cristo, pero por alguna razón se reconoce en Japón como un día romántico para pasar con un amante.
À l'origine, Noël était censé être un jour de célébration de la naissance du Christ, mais pour une raison ou une autre, il est reconnu au Japon comme un jour romantique à passer avec son amoureux.
크리스마스는 원래 그리스도의 탄생을 축하하는 날인데, 왜인지 일본에서는 연인과 함께 보내는 로맨틱한 날로 인식되고 있다.
Изначально предполагалось, что Рождество должно быть днем празднования рождения Христа, но по какой-то причине в Японии оно признано романтическим днем, который можно провести с любимым человеком.
圣诞节原本是庆祝基督诞生的日子，但出于某种原因，在日本却被认为是与爱人共度的浪漫日子。
聖誕節原本應該是慶祝基督誕生的日子，但不知為何在日本卻被公認為與愛人共度浪漫的日子。
ちなみに ハロウィン も 同じで 、 いい 年 を した 大人 たち が 友達 と 派手な コスプレ を して パーティー を する 日 に なって いる 。
|||おなじで||とし|||おとな|||ともだち||はでな||||ぱーてぃー|||ひ|||
à propos|||||||||||||éblouissant|costume|||||||||
by the way|Halloween||the same|good|year|a good year|done|adult|people||friends||flashy|cosplay|object marker||party|||||become|are
a propósito|||o mesmo|||||adultos|||||chamativa|fantasia de cosplay|||||||||
|Halloween||cũng vậy|tốt||||người lớn|||||sặc sỡ|hóa trang|||tiệc|||ngày|||
|||||||||||||aufwendigen|Kostümparty|||||||||
|할로윈|도|같은 날|좋은||||어른들|||||화려한|코스튬 플레이|||파티||||||
|万圣节||同样地|||||成年人|||||华丽的|角色扮演|||||||||
||||||||||||||cosplay|||||||||está
||||||||||||||コスプレ|||||||||
||||||||dorośli|||||efektowne||||||||||
By the way, Halloween is the same, and it's the day when young adults grow up and party with their friends in flashy costumes.
Halloween es un día para que los adultos se disfracen y celebren una fiesta con sus amigos.
Halloween est un jour où les adultes se déguisent et font la fête avec leurs amis.
참고로 할로윈도 마찬가지로 나이 든 어른들이 친구들과 함께 화려한 코스프레를 하고 파티를 하는 날로 자리 잡았다.
Кстати, то же самое и с Хэллоуином, и это день, когда пожилые люди наряжаются в яркий косплей со своими друзьями и устраивают вечеринку.
Nhân tiện, Halloween cũng vậy, và đó là ngày dành cho những người lớn tuổi hóa trang trong những bộ trang phục đẹp mắt và tham gia các bữa tiệc với bạn bè của họ.
顺便说一句，万圣节也是一样，这是大人们和朋友们在华丽的角色扮演中开派对的日子。
順便說一句，萬聖節也是老年人和朋友一起穿著華麗服裝舉行派對的日子。
サンタクロース なんて 、 誰 も 信じて いない くせに 、 みんな 浮かれて いて バカ みたい 。
||だれ||しんじて||くせ に||うかれて||ばか|
le Père Noël||||||||sont joyeux|||
Santa Claus|like|who|also|believing|not present|even though|everyone|excited|being|fool|like
||||||apesar de||alegres|||
Ông già Noel||ai||tin||mặc dù||vui vẻ||ngốc|
der Weihnachtsmann||||||obwohl es||vergnügt|||
산타클로스||||믿고||그런데도||신나서||바보|
圣诞老人||||||尽管||兴奋|||
||||||||||tonto|como
|||||不在||大家||||
||||||のに||浮かれて|||
||||believe||mimo że||bawić się||głupi|
Niemand glaubt an den Weihnachtsmann, aber alle sind so glücklich und dumm.
No one believes in Santa Claus, and yet everyone is so excited about it, it's ridiculous.
Nadie cree en Papá Noel, pero todo el mundo está tan emocionado que es ridículo.
Personne ne croit au Père Noël, mais tout le monde est tellement excité que c'en est ridicule.
산타클로스 따위는 아무도 믿지 않는데도 불구하고 모두들 들떠서 바보처럼 떠들어댄다.
Chociaż nikt nie wierzy w Świętego Mikołaja, wszyscy wydają się głupi i głupi.
Никто не верит в Деда Мороза, но все такие счастливые и глупые.
Không ai tin vào ông già Noel, nhưng ai cũng vui vẻ và ngốc nghếch như vậy.
没有人相信圣诞老人，但每个人都那么快乐和愚蠢。
儘管沒有人相信有聖誕老人，但每個人都興奮不已，看起來就像個傻子。
私 も サンタ さん を 信じて いた こと が あった ん だっけ ？
わたくし||さんた|||しんじて||||||だ っけ
|||||croire||||||n'est-ce pas
|also|Santa|Mr.|(object marker)|believing||fact||believed|nominalizer|I wonder
|||||||||||não é
|||ông||tin|||||nhỉ|nhỉ
||산타|||||||||그랬던가
||圣诞老人|||||||||吧
|||||||||||吧
|||||||||||past tense question
|||||||||||czyż nie
Habe ich auch einmal an den Weihnachtsmann geglaubt?
Did you ever believe in Santa too?
¿Yo también creí alguna vez en Papá Noel?
Est-ce que j'ai cru moi aussi au Père Noël ?
나도 산타 할아버지를 믿었던 적이 있었나?
Я когда-то тоже верил в Санту?
Tôi cũng đã từng tin vào ông già Noel?
我曾经也相信圣诞老人吗？
我曾經也相信聖誕老人嗎？
この 時期 に 町 に 出る と 、 人 が 多すぎる せい で 、 すごく 疲れる 。
|じき||まち||でる||じん||おお すぎる||||つかれる
|période||||||||||||
|time||town|locative particle|go out||people|(subject marker)|too many|because||very|tired
|período||cidade||sair||||demais|por causa||muito|
|||thị trấn||ra ngoài||||quá đông|vì||rất|mệt mỏi
|Zeit||||||||zu viele||||
|||||나가면||||너무 많다|때문에||매우|피곤하다
|||||||||太多了||||疲惫
|時期||||||||||||
|czas||miasto||||||za dużo||||męczyć
Ich werde sehr müde, wenn ich um diese Jahreszeit aus der Stadt fahre, weil so viele Leute da sind.
When I leave the town at this time, I get very tired because there are too many people.
Me canso mucho cuando salgo de la ciudad en esta época del año porque hay mucha gente.
Je suis très fatiguée lorsque je sors de la ville à cette époque de l'année, car il y a tellement de monde.
Когда я выхожу в город в это время года, я очень устаю, потому что там слишком много людей.
每年这个时候出城，人太多了，很累。
每年這個時候我進城時都會感到很累，因為那裡人太多了。
この前 なんて 、 手袋 を 買おう と デパート に 行ったら 、 お 店 の 人 に 「 大切な 方 へ の プレゼント です か 」って 聞かれた 。
この まえ||てぶくろ||かおう||でぱーと||おこなったら||てん||じん||たいせつな|かた|||ぷれぜんと||||きかれた
||gants||acheter||||||||||||||||||a été demandé
the other day|like|gloves||to buy||department store|to|went|honorable|store|of|||important|person|to||present|it is||quotation particle|was asked
da última vez||luvas||||departamento||fui||||||pessoa importante|pessoa||||||citação|
trước đây||găng tay||mua||trung tâm thương mại||đi đến|cửa hàng|cửa hàng|||||người nhận|||quà tặng||||được hỏi
||Handschuhe||||||||||||||||||||
이전에||장갑||사려고 했다||백화점||갔더니||가게||상점 직원||||에게||선물||||물어봤다
前几天||手套||||||||||||||||||||被问到
ostatnio||rękawiczki||||dom towarowy||||||||important|osobie|||||||zapytano
The last time I went to a department store to buy gloves, I was asked by a shop owner, "Is this a gift for someone special?"
El otro día, cuando fui a unos grandes almacenes a comprar unos guantes, la dependienta me preguntó si eran un regalo para una persona importante.
L'autre jour, alors que je me rendais dans un grand magasin pour acheter des gants, le commerçant m'a demandé s'il s'agissait d'un cadeau pour une personne importante.
На днях, когда я пошел в универмаг, чтобы купить перчатки, продавец спросил меня: «Это подарок для кого-то важного для вас?»
Một ngày nọ, khi tôi đến một cửa hàng bách hóa để mua găng tay, người bán hàng hỏi tôi, "Đây có phải là món quà cho một người quan trọng đối với bạn không?"
前几天，我去百货公司买手套，店员问我：“这是送给对你很重要的人的礼物吗？”
前幾天，我去百貨公司買手套，店員問我：“這是送給對你很重要的人的禮物嗎？”
この 時期 に は デパート で 自分 の ため に なにか 買っちゃ ダメなわけ ？
|じき|||でぱーと||じぶん||||なに か|かっちゃ|だめな わけ
||||||||||quelque chose||pas bien
|time|||department store||oneself||for||something|bought|not allowed
||||||eu||||algo|comprar|não pode
這個||||||||||||理由
||||||||||||nicht erlaubt
||||||자기 자신||||뭔가|사지 않으면|안 되는 이유
||||||||||什么|买了|不可以
||||trung tâm thương mại||mình||||một cái gì đó|mua|không được
|czas|||||siebie|||||kupować|Nie można
Warum sollte ich um diese Jahreszeit nicht etwas für mich selbst im Kaufhaus kaufen?
Why don't you buy something for yourself at a department store at this time?
¿Por qué no puedo comprarme algo en los grandes almacenes en esta época del año?
Pourquoi ne puis-je pas m'acheter quelque chose dans les grands magasins à cette époque de l'année ?
Почему бы мне не купить что-нибудь себе в универмаге в это время года?
为什么我不应该在每年的这个时候去百货公司给自己买点东西呢？
為什麼每年這個時候我不能在百貨公司買東西給自己？
って 思って 頭 に きた 。
|おもって|あたま||
|想要|脑子||
I thought|thought|mind|to|came
|||to|przyszło
||cabeça||ficou irritado
||||tức giận
I came to my head thinking.
Estaba muy enfadada.
J'étais tellement en colère.
Estava tão zangada.
Tôi nghĩ về điều đó và tức giận.
我心想，它击中了我。
我心想，它擊中了我。
レストラン も カップル だらけ で いつも より 混雑 して いる 。
れすとらん||かっぷる|||||こんざつ||
|||||||bondé||
restaurant|also|couple|filled||always|than|crowded|is|
|||cheia de||sempre|do que|lotado||
nhà hàng||cặp đôi|toàn là||||đông đúc||
|||voll||||||
레스토랑|||가득||||혼잡하다||
||情侣|||||||
|||||||混んで||
|||||||zatłoczenie||
Das Restaurant ist auch voll von Paaren und überfüllter als sonst.
The restaurant is full of couples, so it is more crowded than usual.
Los restaurantes están más llenos de lo habitual de parejas.
Les restaurants sont plus fréquentés que d'habitude par les couples.
В ресторане тоже полно пар, и здесь больше людей, чем обычно.
餐厅里也坐满了情侣，比平时更拥挤。
餐廳裡也坐滿了情侶，比平時更擁擠。
いい 点 と いえば 、 この 時期 は あちこち で 期間 限定 商品 が 売って いる から 自分 へ の ご ほうび を 買う の に は 便利な こと か な 。
|てん||||じき||||きかん|げんてい|しょうひん||うって|||じぶん||||||かう||||べんりな|||
bon|||||||||période||produit||vendu|||||||récompense||||||pratique|||
|aspect||speaking of||time||here and there||period|limited|product||being sold||because|oneself|to|possessive particle|honorable|reward||buy||locative particle||convenient|||I
|ponto||se falar||||por toda parte||período|limitado|produto limitado||são vendidos|||||||recompensa||||||conveniente|||
tốt|||nói về||||khắp nơi||thời gian|sản phẩm giới hạn|sản phẩm||được bán|||mình|||quà|phần thưởng||mua sắm||||tiện lợi|||
|||||||überall||||Produkt|||||||||Belohnung|||||||||
|점||말하자면||||여기저기||기간 한정|한정|상품||판매되고|||||||보상||사기||||편리한|||
|||说到||||到处||||商品|||||||||奖励|||||||||
||||||||||||||||||||ご褒美|||||||||
|punkt||||||||okres|ograniczony czasowo|produkt||sprzedawane||||||swoje|nagroda||kupić||||wygodne|||
Das Gute ist, dass zu dieser Jahreszeit hier und da zeitlich begrenzte Produkte verkauft werden, also ist es bequem, sich selbst eine Belohnung zu kaufen.
The good news is that during this time, there are a lot of limited-time products that are sold here and there, so it may be convenient to buy a reward for yourself.
Lo bueno es que ésta es una época del año propicia para comprarse una recompensa, ya que hay productos a la venta por tiempo limitado en todas partes.
La bonne nouvelle, c'est que cette période de l'année est propice à l'achat d'une récompense, car des produits à durée limitée sont en vente partout.
Хорошо то, что кое-где в продаже есть ограниченные по времени продукты, поэтому удобно покупать вознаграждение для себя.
Điều tốt là có những sản phẩm có thời hạn được bán ở đây và ở đó vào thời điểm này trong năm, vì vậy rất thuận tiện để mua cho mình một món ăn.
好消息是每年这个时候到处都有限时商品出售，所以买点东西很方便。
好消息是，每年的這個時候到處都有限時商品出售，所以買點東西很方便。
ついでに 猫 達 に も 何 か 買って あげよう っと 。
|ねこ|さとる|||なん||かって||
au passage||||||||donner|
while I'm at it|cats|cats|||something||buy|let's give|to
||||||||dar algo|vou
順便|||||||||
übrigens||die Katzen|||||||
그런 김에|고양이들||||무언가||사주자|줄게|의도하다
顺便|||||||||吧
|gato|los|||||||
nhân tiện|mèo||||một cái gì đó||mua cho|tặng cho|
|koty|koty|||||||
Wenn ich schon dabei bin, kaufe ich auch etwas für die Katzen.
I'll try to buy something for the cats as well.
Compremos algo para los gatos también.
Achetons aussi quelque chose pour les chats.
Кстати, я куплю что-нибудь для кошек.
Trong khi chúng ta ở đó, chúng ta hãy mua một cái gì đó cho những con mèo.
在我们这样做的同时，让我们也为猫买些东西。
當我這樣做的時候，我也會買一些東西給貓。
２４ 日 に は ちょっと ぜいたくに ヴーヴクリコ の シャンパン でも 飲んじゃう かな 。
ひ|||||||しゃんぱん||のんじゃ う|
||||de manière luxueuse|Veuve Clicquot||champagne|||
day|||a little|luxuriously|Veuve Clicquot||champagne||going to drink|I guess
|||um pouco|com luxo|Veuve Clicquot||||vou beber|
|||một chút||||sâm panh||uống|nhỉ
||||luxuriös|Veuve Clicquot||||trinken|
||||사치스럽게|뷔브 클리코||샴페인||마실까|
||||奢侈地|香槟||香槟||喝一下|
|||||香檳|||||
||||贅沢に|ヴーヴ・クリコ||champagne|||
|||trochę|luksusowo|Veuve Clicquot||szampan|||
Am 24. trinke ich vielleicht ein kleines extravagantes Glas Champagner von Veuve Clicquot.
On the 24th, you can drink a little luxurious Veuve Clicquot champagne.
El 24 seré un poco extravagante y beberé champán Veuve Clicquot.
Le 24, je serai un peu extravagante et je boirai du champagne Veuve Clicquot.
24-го, интересно, смогу ли я немного роскошно выпить шампанского Вдовы Клико.
24 日，我会奢侈一点，喝 Veuve Clicquot 香槟。
24 號，也許我會喝一點奢侈的凱歌香檳。
ケンタッキー の クリスマス の チキン と シャンパン の 組み合わせ は 意外 と よく 合う んだ な 〜 これ が 。
けんたっきー||くりすます||||しゃんぱん||くみあわせ||いがい|||あう||||
Kentucky||||poulet||||combinaison||surprenant|||||||
Kentucky||||chicken||champagne||combination||unexpected|quotation particle|well|go well|explanatory tone||this|
Kentucky||||frango||||combinação||surpreendente|||combina bem|é mesmo|||
Kentucky||||||sâm panh||sự kết hợp||ngạc nhiên|||hợp với|thì đó|||
||||||||||überraschend|||||||
켄터키||||치킨||||조합||의외로|||어울린다|것이다|||
肯德基||||||||组合|||||||||
||||||||||||||||這個|
ケンタッキー||||||||combination|||||||||
Kentucky||||kurczak||||kombinacja||nieoczekiwany|||pasować||||
Die Kombination aus Kentucky Christmas Chicken und Champagner passt überraschend gut zusammen.
Kentucky's Christmas chicken and champagne combination looks surprisingly good!
La combinación de pollo navideño de Kentucky y champán es sorprendentemente buena.
La combinaison du poulet de Noël du Kentucky et du champagne se marie étonnamment bien.
Рождественский цыпленок по-Кентукки и шампанское удивительно хорошо сочетаются друг с другом.
Sự kết hợp giữa gà Giáng sinh Kentucky và rượu sâm panh kết hợp với nhau một cách đáng ngạc nhiên.
肯塔基圣诞鸡和香槟的搭配出奇地好。
肯塔基聖誕雞和香檳的搭配出奇地好。
あれ 、 なんだかんだ で 楽しみに して いる の か な ？ 私 。
|なんだか ん だ||たのしみに||||||わたくし
cela|à cause de quelque chose||||||||
that|somehow||looking forward to||||||
aquilo|de qualquer forma||||||||
|總之||||||||
|irgendwie||||||||
그것|어쨌든||기대하고||||||나
|总之||期待着||||||
|dù sao đi nữa||mong đợi||||||
|いろいろ||||||||
|tak czy inaczej||||||||
Freut sie sich irgendwie darauf? Ich schon.
Are you looking forward to it? I am.
¿Estás deseando que llegue por alguna razón? Yo sí.
A-t-elle hâte d'y être, d'une manière ou d'une autre ? C'est le cas.
Nie możesz się doczekać?
О, почему ты этого с нетерпением ждешь?
Bạn đang mong chờ nó vì lý do gì?
您是否出于某种原因期待它？我 。
這是你所期待的嗎？我 。
今日 の 話 は いかが でした か？
きょう||はなし||||
|||||thì thế nào|
today||story||how||
||||어땠나요|어땠습니까|
Wie war die heutige Rede?
How was today's story?
Ja
你觉得今天的演讲怎么样？
詳しい 内容 知りたい 人 は ウェブサイト を ご覧 に なって ください。
くわしい|ないよう|しりたい|じん||||ごらん|||
détaillé|||||||regarder|||
detailed|content|wishing|||website|(object marker)|see||please|please
szczegółowy|szczegóły|||||||||
People who want more detailed information, please visit our website.
Para más información, visite el sitio web.
欲了解更多信息，请访问我们的网站。
如果您想了解更多詳情，請造訪網站。
