Chobits Episode 17 Chobits Episode 17

おはよう ございます

今日 も 元気 に お 目 覚 体操 を 行って みよ う きょう||げんき|||め|あきら|たいそう||おこなって||

はい まずは 腕 の 運動 から ||うで||うんどう|

ああ す もも 今日 は いい から |||きょう|||

あい 分かり まし た です |わかり|||

秀樹 おはよう ひでき|

あ おはよう チィ

何 だ なん|

日比谷 さん ひびや|

本 須和 さん ほん|すわ|

ごめんなさい 起こし ちゃ い まし た ね |おこし|||||

いいえ 大丈夫 です けど |だいじょうぶ||

何 やって ん っす か なん||||

大掃除 です おおそうじ|

畳 を 干し て いる ところ な ん です たたみ||ほし||||||

大掃除 です か おおそうじ||

チィ

本当 に いい ん です か ほんとう|||||

はい いつも お 世話 に なって ます し |||せわ||||

チィ

アパート 中 の 大掃除 何て あぱーと|なか||おおそうじ|なんて

男 手 が 必要 でしょ う おとこ|て||ひつよう||

チィ

俺 で よかったら おれ||

どんどん 用事 言いつけ ちゃ って 下さい |ようじ|いいつけ|||ください

チィ

ありがとう ござい ます

それ じゃあ

お 願い しよ う かしら |ねがい|||

任せ て ください まかせ||

チィ

チィ チィ チィ

フレー フレー フレー フレー フレー

あっ 埃 発見 埃 発見 |ほこり|はっけん|ほこり|はっけん

えっ どこ どこ

そこ です そこ

あっ は いはい

あっ そっち も です

チィ

こう だ 分かった な ||わかった|

チィ

よし じゃ 掃除 しよ う ||そうじ||

チィ 掃除 する |そうじ|

では 参り ま しょ う |まいり|||

チィ

よし 次 は 外側 を 拭く から な |つぎ||そとがわ||ふく||

チィ は そこ で 見 て な ||||み||

秀樹 大丈夫 ひでき|だいじょうぶ

落ち まし た です おち|||

さ れ さ れ ヤレ 引き ヤレ 引き さ れ さ れ |||||ひき||ひき||||

やり まし た です ぱ ふ ぱ ふ

チィ

チィ

チィ

どうぞ

いただき ます

あー うまい

チィ

チィ

面白い か チィ おもしろい||

ピンチ です ぴんち|

す もも 今 生 最大 の ピンチ です ||いま|せい|さいだい||ぴんち|

す もも

ご ごめん ごめん

チィ

本 須和 さん ほん|すわ|

はい

あの

チィ ちゃん に ぴったり の お 洋服 を 見つけ た ん です けど ||||||ようふく||みつけ||||

着 て もらって も いい かしら ちゃく|||||

もちろん です ありがとう ござい ます

良かった な チィ よかった||

チィ

じゃ ぁ チィ ちゃん

私 の 部屋 に 来 て くれる わたくし||へや||らい||

行って おいで チィ おこなって||

日比谷 さん の 迷惑 に なら ない よう に な ひびや|||めいわく||||||

チィ

こんな ところ で いい かな

後 は 外 に 出し た 荷物 を 戻せ ば 終 了 っと あと||がい||だし||にもつ||もどせ||しま|さとる|

たしか 二 階 の 上 に も 扉 あった な |ふた|かい||うえ|||とびら||

ちょっと 待って て ね |まって||

チィ

チィ

お 待た せ |また|

着 て み て くれる ちゃく||||

チィ

こっち は 屋上 へ の 扉 だ から な ||おくじょう|||とびら|||

物置 かな ものおき|

お邪魔 し ます おじゃま||

お邪魔 し ます です おじゃま|||

着替え た きがえ|

やっぱり 似合う わ ね |にあう||

チィ

あなた の 服 です もの ね それ は ||ふく|||||

チィ の 服 ||ふく

全部 忘れ て しまった の よ ね ぜんぶ|わすれ|||||

チィ 何 か 忘れ てる |なん||わすれ|

いい の よ そう あの 人 が 望 ん だ ん だ から |||||じん||のぞみ|||||

チィ

なんで こんなに 高度 が ||こうど|

と とりあえず 埃 だけ でも 叩 い とく か ||ほこり|||たた|||

折角 だ し せっかく|| Я рискну.

何 か 変 な もん 出 たり し ねぇ よ な なん||へん|||だ|||||

お 風呂 の 時間 です |ふろ||じかん|

す す もも

す もも す もも

しっかり しろ よ す もも

おい す もも す もも

し しっかり しろ す もも

どう しよ

す もも が 壊れ た なんて 知ったら 新 保 の やつ |||こぼれ|||しったら|しん|たもつ||

ご ごめん す も も 壊れ ち まった みたい |||||こぼれ|||

ごめん じゃ ねぇ

弁償 しろ べんしょう|

目 を 覚ませ す もも め||さませ||

頼む たのむ

す すいません すいません

本 須和 さん ほん|すわ|

どう かしま し た か

スモモ の やつ が 感電 し ちゃ った ん です ||||かんでん|||||

あ こういう 時 は どう すれ ば ||じ|||| どう すれ ば

どう すれ ば

本 須和 さん 落ち着 い て ほん|すわ||おちつ||

そ そうです ね |そう です|

よろしかったら

麦茶 でも 持って き ま しょ う か むぎちゃ||もって|||||

そう だ

困った 時 は 稔 君 に 連絡 こまった|じ||みのり|きみ||れんらく

本 須和 さん ほん|すわ|

もしもし

国分寺 さん の 御宅 です か こくぶんじ|||おたく||

本 須和 と いい ます が ほん|すわ||||

稔 君 は みのり|きみ|

へ っ 出かけ てる ||でかけ|

そ そうです か |そう です|

ああ それ じゃ い い ん いい ん です

はい すみません で し た

何で こんな 時 に なんで||じ|

秀樹 大丈夫 ひでき|だいじょうぶ

俺 は 大丈夫 だ けど おれ||だいじょうぶ||

す もも が

チィ

何で 格好 してん だ なんで|かっこう||

この 格好 だめ |かっこう|

だ だめ じゃ ない けど

むしろ いい けど

すごく

良かった よかった

そ それ って 管理人 さん が くれ た の か |||かんりにん||||||

管理人 さん が 渡し て くれ た かんりにん|||わたし|||

「 管理人 さん が くれ た 」 って いい ん だ よ かんりにん|||||||||

チィ

「 くれ た 」 は 「 もらった 」 時 に 言う 言葉 ||||じ||いう|ことば

そう そう

でも これ チィ の だ から

「 もらった 」 は 違う ||ちがう

ああ どう しよ う

新 保 に 電話 する か しん|たもつ||でんわ||

でも 電話 番号 を 知って る の って |でんわ|ばんごう||しって|||

す もも だけ だ し な

おい 起き て くれよ |おき||

す もも

あの う 本 須和 さん ||ほん|すわ|

私 で よけ れ ば 見 ま しょ う か わたくし|||||み||||

えっ

す もも ちゃん の こと

ちょっと 見せ て ね |みせ||

す すごい

チィ

よかった

渦 電流 防止 装置 が うず|でんりゅう|ぼうし|そうち|

ちゃんと 働 い て い た みたい |はたら|||||

へ 渦 電流 |うず|でんりゅう

感電 の ショック で かんでん||しょっく|

データ が 壊れ ない よう に なって た ん です でーた||こぼれ|||||||

だから データ は 壊れ て ない し |でーた||こぼれ|||

ただ ショック で 気絶 し た だけ の よう です |しょっく||きぜつ||||||

す もも 大丈夫 か ||だいじょうぶ|

おはよう ございます

今日 も 元気 に お 目 覚 体操 を いって みよ う きょう||げんき|||め|あきら|たいそう||||

時計 は ちょっと ずれ ちゃ った みたい ね とけい|||||||

合わせ て おき ます から あわせ||||

あ ありがとう ござい ます

助かり ます たすかり|

俺 本当 に こういう の を 弱く って おれ|ほんとう|||||よわく|

みんな 最初 は そう です よ |さいしょ||||

はい

これ で 大丈夫 ||だいじょうぶ

良かった な す もも よかった|||

預かった 間 に 壊し たら あずかった|あいだ||こわし|

洒落 に なら ない もん な しゃれ|||||

新 保 さん どこ か に お出かけ し て いる ん です か しん|たもつ|||||おでかけ||||||

ええ

ちょっと 旅行 し て いる と いう か なん と いう か |りょこう||||||||||

もし 長 期間 お 預かる こと に なる ん でし たら |ちょう|きかん||あずかる||||||

ユーザー パス ワート を 設定 し て おい た ほう が いい です よ ゆーざー|ぱす|||せってい|||||||||

パス ワート ぱす|

ええ そう する と

す もも ちゃん が 他の 人 に 使わ れ ない よう に できる ん です ||||たの|じん||つかわ|||||||

今 は 誰 でも 使える 設定 に なって ます けど いま||だれ||つかえる|せってい||||

それ だ と 個人 情報 が 守れ ませ ん から |||こじん|じょうほう||まもれ|||

あ そう なん です か

日比谷 さん パソコン に 詳しい ん です ね ひびや||ぱそこん||くわしい|||

私 以前 パソコン 関係 の 仕事 を し て い まし た から わたくし|いぜん|ぱそこん|かんけい||しごと|||||||

は それ で キーボード を 臼 の を |||||うす||

す っ ごい 早かった ん です ね |||はやかった|||

ええ

そ っか

で ここ の 管理人 に |||かんりにん|

あい や 何 か もったいない な と 思って ||なん|||||おもって

この アパート |あぱーと

元々 は 夫 の もの だった ん です もともと||おっと|||||

は ご 主人 の ||あるじ|

ええ

日比谷 さん って 結婚 さ れ て た ん です か ひびや|||けっこん|||||||

ええ

夫 も 私 と 同じ おっと||わたくし||おなじ

パソコン 関係 の 仕事 を し て い た ん です が ぱそこん|かんけい||しごと||||||||

日比谷 さん が 結婚 ひびや|||けっこん

チィ

夫 は なくなり まし て おっと||||

一 人 で ここ を 守って い こ う と 決め た ん です ひと|じん||||まもって|||||きめ|||

あの 人 の 残し て くれ た もの だ から |じん||のこし||||||

そう だった ん です か

そう だ

本 須和 さん ほん|すわ|

今日 は うち で 夕食 食べ て いって ください ね きょう||||ゆうしょく|たべ||||

えっ

今日 お 手伝い し て いた だい て きょう||てつだい|||||

お 礼 が し たい ん です |れい|||||

ね それ じゃ お 言葉 に 甘え て ||||ことば||あまえ| チィ

ごめんなさい

在り 来 り の もの ばかり です けど あり|らい|||||| Все это очень условно.

絵 に 描 い た よう な 家庭 料理 じゃ ない です か え||えが|||||かてい|りょうり||||

本当 に いた だい て いい ん です か ほんとう||||||||

どうぞ

いただき ます

最高 さいこう

チィ

良かった よかった

秀樹 ひでき

ありがとう な チィ

チィ

ねえ 本 須和 さん |ほん|すわ|

チィ ちゃん って

最近 笑顔 を 増え まし た ね さいきん|えがお||ふえ|||

そ そうです か |そう です|

チィ

ええ

本 須和 さん が チィ ちゃん の こと を ほん|すわ|||||||

大事 に し て いる ん から ね だいじ|||||||

きっと

いや

チィ

本当 に チィ ちゃん どんどん 可愛く なって いく わ ね ほんとう|||||かわいく||||

でも

そう なる と

あの 子 達 も 察知 し やすく なって しまう わ ね |こ|さとる||さっち||||||

今日 は よく 働 い た な きょう|||はたら|||

美味しい もの も たくさん 食べ た し おいしい||||たべ||

あっ そうだ |そう だ

パスワード が どう の って ぱすわーど||||

日比谷 さん 言って た な ひびや||いって||

パスワード 設定 し ます か ぱすわーど|せってい|||

えっ できる の

現在 パブリック モード に なって い ます が げんざい|ぱぶりっく|もーど|||||

ユーザー 登録 を すれ ば ゆーざー|とうろく|||

他の 人 に す もも が 使わ れ ちゃ う の を たの|じん|||||つかわ|||||

ブロック でき ます ぶろっく||

設定 し ます か せってい|||

うん そうだ な |そう だ|

では パスワード を 入力 し て ください |ぱすわーど||にゅうりょく|||

それ じゃ 「 本 須和 」 ||ほん|すわ

その パスワード を 受け付け られ ませ ん |ぱすわーど||うけつけ|||

なんで

お 名前 誕生日 電話 番号 を など |なまえ|たんじょうび|でんわ|ばんごう||

他人 に 分かり やすい 情報 を たにん||わかり||じょうほう|

パスワード に する こと は お 進め でき ませ ん です ぱすわーど||||||すすめ||||

そ そう な ん だ

って いって も

パスワード ぱすわーど

誕生日 電話 番号 以外 って なる と たんじょうび|でんわ|ばんごう|いがい|||

パスワード ぱすわーど

パスワード ぱすわーど

パスワード ぱすわーど

パスワード ぱすわーど

ちょ び っ つ

音声 確認 おんせい|かくにん

音声 確認 おんせい|かくにん

平仮名 です か ひらがな||

片仮名 です か かたかな||

えっ

すべて 同じ 文字 に する の は お 進め でき ませ ん |おなじ|もじ||||||すすめ|||

平仮名 片仮名 英 数字 など を ひらがな|かたかな|えい|すうじ||

混ぜ て しよ う する こと を お 進め し ます です まぜ||||||||すすめ|||

じゃ 最初 の 「 ち 」 だけ 片仮名 |さいしょ||||かたかな

パスワード 入力 完了 し まし た ぱすわーど|にゅうりょく|かんりょう|||

そう いえ ば

チィ に も パスワード と かって ある の か な |||ぱすわーど||||||

チィ

間違い ない 彼 の 反応 だ まちがい||かれ||はんのう|

近い ね ちかい|

やっぱり 来 た わ ね |らい|||

あの 子 達 が |こ|さとる|

ＮＥＸＴ

パソコン って 何で 人形 してん の かな ぱそこん||なんで|にんぎょう|||

何でも でき て なんでも||

便利 で べんり|

きれい で

いつも そば に いる

でも 人 と は 違う |じん|||ちがう

ああ まったく

悩み の 尽き ない 浪人 生 が なやみ||つき||ろうにん|せい|

悩み を 増やす って どう す ん だ よ なやみ||ふやす||||||

ｃｈｏｂｉｔｓ

次回 じかい

チィ い なく なる

チィ

チィ も パソコン な ん だ よ な ||ぱそこん|||||