Barakamon Episode 12 Barakamon Episode 12

皆 早 よ 先生 に 帰って 来 て ほし か ろ みな|はや||せんせい||かえって|らい||||

は ー い |-|

じゃあ いつ 先生 が 帰って 来 て も よ かよう に ||せんせい||かえって|らい|||||

こん 部屋 ば 綺麗 に 片付け ま しょ う |へや||きれい||かたづけ|||

お ー |-

殆ど 美和 ちゃん が 散らかし た ん だ よ ほとんど|みわ|||ちらかし|||| ||||durcheinander||||

騙さ れる な 子供 たち だまさ|||こども|

さ あわ か だ 先生 ん ため に 働け ||||せんせい||||はたらけ

お ー |-

先生 いつ 帰って く っと かな せんせい||かえって|||

いつ かな

先生 早 よ 帰って 来 て せんせい|はや||かえって|らい|

これ は

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ じん|||ちがう||さ||

コンビニ の 雑誌 コーナー こんびに||ざっし|こーなー

表紙 に ふ と して 書 い て あった ひょうし|||||しょ|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

子供 の 頃 は 気 に も せ ず こども||ころ||き||||

気 に 入ら なけ れ ば 怒って き||はいら||||いかって

好き な もの を 好き だ と 言って すき||||すき|||いって

僕ら は 変わって く ぼくら||かわって|

守り たい もの が 変わって ゆく まもり||||かわって|

理解 さ れ ない 宝物 から りかい||||たからもの|

理解 さ れる ため の 建前 へ りかい|||||たてまえ|

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる おとな|||こうかい||いきもの||

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ みえる||||||

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って |ぼく||ぼく|||きみ||きみ||

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ はじめ||さがす||||||||||おもう||

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から ぼく||きみ||||きみ||ぼく|||

すれ違う 手 を つなぐ すれちがう|て||

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ |||あい||うまれる|||

自分 ら し さ って な ん だ ろ う じぶん|||||||||

変え られ ない 大切 が ある から かえ|||たいせつ|||

変わり ゆく 生活 が 正しい かわり||せいかつ||ただしい

母さん これ は 一体 どういう かあさん|||いったい|

静か に って しずか||

書 展 に は 出品 で きたし もう 島 に 帰 ろ う か と しょ|てん|||しゅっぴん||||しま||かえ||||

帰る です って ？ ！ かえる||

あなた の ホーム は ここ でしょ 島 は アウェー な の よ ||ほーむ||||しま||||| ||||||||auswärts|||

この 親不孝 もの |おやふこう| |undankbares Kind|

母さん やめ かあさん|

やめ ませ ん

あなた が 行か ない と 言う まで 止まら ない パンチ ||いか|||いう||とまら||ぱんち |du||||||||

とりあえず 話し合 お う |はなしあ||

その パンチ 地味 に 痛い から とりあえず 話し合 お う |ぱんち|じみ||いたい|||はなしあ||

その パンチ 地味 に 痛い から |ぱんち|じみ||いたい|

何 やって ん だ お前 たち は なん||||おまえ||

川 藤 君 が 来 てる ぞ かわ|ふじ|きみ||らい||

川 藤 君 かわ|ふじ|きみ

川 藤 いい ところ に かわ|ふじ|||

無事 に 作品 を 出品 し て き た から 報告 に 来 た ん だ が ぶじ||さくひん||しゅっぴん||||||ほうこく||らい||||

邪魔 し た な じゃま|||

邪魔 な わけな い だ ろ じゃま|||||

外 に 飯 でも 食い に 行く か がい||めし||くい||いく|

清 さん 逃げる 気 きよし||にげる|き

このまま 有 耶無 耶 に する わけ に は いか ない わ 皆 で 考え ま しょ う |ゆう|やむ|や|||||||||みな||かんがえ||| |haben|obwohl|ja nein||||||||||||||

川 藤 君 も 説得 を 手伝って 頂 戴 かわ|ふじ|きみ||せっとく||てつだって|いただ|たい

私 は 最初 から 反対 し て た のに わたくし||さいしょ||はんたい||||

あの 時 は この 人 が 勝手 に 話 を 進め たから 仕方なかった の |じ|||じん||かって||はなし||すすめ||しかたなかった|

よくよく 話 を 聞い て み たら 体調 崩し て 入院 まで し た って 言う じゃ ない |はなし||ききい||||たいちょう|くずし||にゅういん|||||いう||

猫 アレルギー も こっち に い た 時 は 気 を つけ て た のに ねこ|あれるぎー||||||じ||き|||||

それ は

私 が 引き止め て も あなた は 行く と 言う でしょ う わたくし||ひきとめ|||||いく||いう|| ||Aufhalten|||||||||

ならば あなた の 意見 なぞ 聞き ませ ん |||いけん||きき||

軟禁 し て でも 阻止 し ま ー す なんきん||||そし|||-| Hausarrest||||||||

お前 の 母ちゃん すげ え な おまえ||かあちゃん|||

終 に 強行 し て き た か しま||きょうこう|||||

まあ 伯母さん の 言って る こと が 正論 だ な 諦めろ |おばさん||いって||||せいろん|||あきらめろ |Tante|||||||||

お前 俺 の 味方 じゃ ない の おまえ|おれ||みかた|||

東京 に い て も 字 が 書け る と 分かった 今 とうきょう|||||あざ||かけ|||わかった|いま

島 で のんびり する より バリバリ 仕事 を し て ほしい しま|||||ばりばり|しごと||||

こういう システム な の か |しすてむ|||

確かに 離島 と いう と 電気 も 通って ない 田舎 と 思わ れる かも しれ ない たしかに|りとう||||でんき||かよって||いなか||おもわ||||

だが 本土 から 離れ てる と いう だけ で 生活 に 必要 な もの は ちゃんと 手 に 入る |ほんど||はなれ||||||せいかつ||ひつよう|||||て||はいる

元々 引き篭もり がち な 俺 に とって は 十分 生き て いける ん だ よ もともと|ひきこもり|||おれ||||じゅうぶん|いき|||||

こっち に は 友達 少 ねぇ し 字 が 書け れ ば それ で いい し |||ともだち|しょう|||あざ||かけ||||||

何 だ ろ う 聞い て て 悲しく なって き た なん||||ききい|||かなしく|||

私 の 心配 が 土地 の こと だけ だ と 思って る の わたくし||しんぱい||とち||||||おもって||

あなた 変 な 人 たち と 付き合って る でしょ |へん||じん|||つきあって||

態度 も 言葉遣い も 粗暴 に なって たいど||ことばづかい||そぼう|| ||||grobschlächtig||

以前 は こんな こと なかった のに いぜん|||||

俺 って そんなに 悪く なった か おれ|||わるく||

悪く なった と いう か おかしく なった な わるく|||||||

朱 に 交われ ば 赤く なる 付き合う 人 は 選ば なきゃ いけ ませ ん しゅ||まじわれ||あかく||つきあう|じん||えらば||||

朱 に 交われ ば 赤く しゅ||まじわれ||あかく ||mischen||

ない な い ない ない ない

いいえ あり ます

帰って 来 て から あなた は おかしい かえって|らい|||||

やたら お 漬物 ばかり 食べる し こもん の とか ぬ さん お と か おかしな 言葉 を 言う し ||つけもの||たべる||||と か|||||||ことば||いう| ||||||komon||||||||||||

そんな こと 言って ない し 俺 は 影響 なんか 受け て ない ||いって|||おれ||えいきょう||うけ||

俺 は 受け てる と 思う ぞ おれ||うけ|||おもう|

清 さん は そんなに ギャーギャー 騒ぐ 人 じゃ なかった きよし|||||さわぐ|じん|| ||||schreien||||

土地 や 人柄 を 心配 し て いる なら とち||ひとがら||しんぱい||||

私 は 何も 問題 ない と 思って いる わたくし||なにも|もんだい|||おもって|

親父 も この システム やる ん だ おやじ|||しすてむ|||

私 も 清 舟 と 同じ 年頃 に 島 に 住 ん だ こと が ある わたくし||きよし|ふね||おなじ|としごろ||しま||じゅう|||||

環境 に 問題 は ない かんきょう||もんだい||

えっ 親父 も 島 に |おやじ||しま|

自分 が 行って い なけ れ ば お前 を 無理やり 行か せ たり は せ ん じぶん||おこなって|||||おまえ||むりやり|いか||||| |||||||||gewaltsam||||||

木戸 裕次郎 に 世話 に なって いる だ ろ きど|ゆうじろう||せわ||||| gate|Yūjirō|||||||

木戸 きど

郷 長 ごう|ちょう

そう 確か 古い アルバム に 写真 が あった はず だ |たしか|ふるい|あるばむ||しゃしん||||

何 を そっち に 有利 な もの を 見せる わけない でしょ なん||||ゆうり||||みせる||

思い出 話 を する だけ だ おもいで|はなし||||

こんな 古い 写真 が あった なんて |ふるい|しゃしん|||

清明 先生 半田 に そっくり です ね せいめい|せんせい|はんだ||||

こいつ ほど 目付き は 悪く ない ||めつき||わるく| ||Blick|||

あった 島 に い た 頃 の 写真 だ |しま||||ころ||しゃしん|

う わ っ 郷 長 わ っか |||ごう|ちょう|| |||Heimat|||

３５ 年 ほど 前 に なる か とし||ぜん|||

木戸 と ひ さ ん い を を 釣り に 行った ん だ きど||||||||つり||おこなった||

ひ さ ん い を

出 た ぬ さん お だ||||

ひ さ ん い を なら 俺 たち も 釣った よ な ||||||おれ|||つった||

まあ 釣った と 言う か |つった||いう|

これ 木下 商店 |きした|しょうてん

確か そんな 名前 だ たしか||なまえ|

これ 店長 若い なあ 綺麗 だった ん だ なあ |てんちょう|わかい||きれい||||

この 川 も まだ ある |かわ|||

私 は ここ で 一 度 けが を し て な わたくし||||ひと|たび|||||

俺 も だ よ ここ に まだ 傷 が おれ|||||||きず|

もう たくさん です

皆 し て 島 に 行く こと ばかり みな|||しま||いく||

誰 も 私 の 気持ち は 分かって くれ ない だれ||わたくし||きもち||わかって||

こんなに 心配 し てる のに |しんぱい|||

ダー ちゃ ん も 無責任 すぎ ます ||||むせきにん||

大事 な 息子 が 破滅 へ の 道 を 進 ん で いる と いう のに だいじ||むすこ||はめつ|||どう||すすむ||||||

ダー ちゃ ん

落ち着き なさい おちつき|

離れる こと で 子供 が 成長 する なら それ が 一 番 いい だ ろ はなれる|||こども||せいちょう|||||ひと|ばん|||

だ あ ちゃ ん は 私 の 味方 じゃ ない の |||||わたくし||みかた|||

体 が 弱く て 病気 ばかり し て た からだ||よわく||びょうき||||

あなた を 世話 し て き た 母 を 捨てる なんて ||せわ|||||はは||すてる|

親不孝 山 の 如し おやふこう|やま||ごとし

お前 の 母さん 面倒 くせ ぇ な おまえ||かあさん|めんどう|||

あなた たち は そう やって 母親 を 蔑 ろ に する |||||ははおや||さげす|||

聞か れ て た きか|||

親不孝 する こと 風 の 如し おやふこう|||かぜ||ごとし

何も 分かって ない ん だ から なにも|わかって||||

ちょ っ 伯母さん 痛い 痛い ||おばさん|いたい|いたい

すま ん な 川 藤 君 ちょ っ 伯母さん 痛い 痛い |||かわ|ふじ|きみ|||おばさん|いたい|いたい

すま ん な 川 藤 君 |||かわ|ふじ|きみ

この 分 じゃ 暫く 戻れ ない か な |ぶん||しばらく|もどれ|||

清 舟 きよし|ふね

島 に 行く よう に 言った の は 私 だ が この先 は お前 の 自由 だ しま||いく|||いった|||わたくし|||このさき||おまえ||じゆう|

お前 の 書き たい 字 が 書け る よう に なった なら 引き上げる の も いい おまえ||かき||あざ||かけ||||||ひきあげる|||

この先 は お前 が 決めろ このさき||おまえ||きめろ

清 さん が 悪 道 や 不 義理 を 行う よう に なら ない 願い 続け て いる だけ な の よ きよし|||あく|どう||ふ|ぎり||おこなう|||||ねがい|つづけ||||||

書 展 の 字 も でき た し 方向 性 も 見え た 気 が する し しょ|てん||あざ|||||ほうこう|せい||みえ||き|||

急 い で 島 に 戻る 必要 も ねぇ かな きゅう|||しま||もどる|ひつよう|||

どこ に い て も 引き篭もって る なら 東京 に いる 方 が 何かと 便利 だ と 思う けど な |||||ひきこもって|||とうきょう|||かた||なにかと|べんり|||おもう||

どう 考え て も 東京 の 方 が いい ん だ けど な |かんがえ|||とうきょう||かた||||||

何で 悩 ん でる ん だ ろ なんで|なや|||||

清 さん きよし|

荷物 が 届き まし た よ にもつ||とどき|||

島 の 人 たち から みたい だ けど しま||じん|||||

もしや 二 度 と 来る な って 意味 の 荷物 |ふた|たび||くる|||いみ||にもつ

いや あいつ ら そんな こと し ない から

書 展 で 追い詰め られ た 時 しょ|てん||おいつめ|||じ

必要 な 書類 を 送って くれ って 頼 ん だ ん だ よ ひつよう||しょるい||おくって|||たの|||||

何 だ こりゃ なん||

あいつ ら 何でもかんでも 入れ や がって ||なんでもかんでも|いれ||

苛め だ わ 息子 が 苛め に 遭って る いじめ|||むすこ||いじめ||あって| Mobbing||||||||

そんな ん じゃ ない って

これ は なる だ な

誰 なる って 誰 だれ|||だれ

子供 です よ こども||

これ は

こんな もの まで 送って き や がって |||おくって|||

清 さん それ は きよし|||

俺 が 島 で 教え て た や つら の 習字 おれ||しま||おしえ||||||しゅうじ

初めて 間 も ない の に 上出来 だ よ はじめて|あいだ|||||じょうでき||

こんなに 早く 課題 の 結果 が 出る なら ちゃんと 見届け て から 来る ん だった |はやく|かだい||けっか||でる|||みとどけ|||くる||

一緒 に 結果 を 受け止め て 喜 ん だ り 励まし たり すれ ば よかった いっしょ||けっか||うけとめ||よろこ||||はげまし||||

清 さん きよし|

もう 勝手 に し なさい |かって|||

母さん また 拗ねる の か かあさん||すねる|| ||sulking||

拗ね てる わけ じゃ あり ませ ん すね|||||| nicht trotzig||||||

あなた が 必要 と さ れ てる なら 戻る しか ない でしょ ||ひつよう||||||もどる|||

母さん かあさん

もう 次 から は ちゃんと 家 に 連絡 入れる の よ |つぎ||||いえ||れんらく|いれる||

これ は 行って も いい って こと か ||おこなって|||||

そう みたい だ な

よかった の か

ええ あの 子 が 人 の ため に 何 か し たい と 思って る ん だ も の ||こ||じん||||なん|||||おもって|||||

これ 以上 は 私 の わがまま に なって しまう |いじょう||わたくし|||||

成長 し た の は 書道 だけ じゃ なかった ん です ね せいちょう|||||しょどう||||||

あの 島 は いい ところ だ |しま||||

寒く なる 前 に 一 度 行って みる か さむく||ぜん||ひと|たび|おこなって||

はい

先ほど 村 の 電話 番人 あっ き ー から 情報 が 入り まし て さきほど|むら||でんわ|ばんにん|||-||じょうほう||はいり||

今日 夕方 の 飛行機 で 先生 が 帰って き ます きょう|ゆうがた||ひこうき||せんせい||かえって||

そ っ で 今日 こそ こん 家 ば 綺麗 に 片付け ま しょ う |||きょう|||いえ||きれい||かたづけ|||

このまま じゃ 本気 で 先生 に 怒ら れる から ||ほんき||せんせい||いから||

頑張 ろ う ね がんば|||

重 っ おも|

突然 島 ば 出 たち 思ったら とつぜん|しま||だ||おもったら

帰って くっ と も 突然 や もん な 先生 かえって||||とつぜん||||せんせい

あっ だ ちゃんと 掃除 し ちょっと か |||そうじ|||

こんなに も 時間 を 無駄 に する こと に な ろ う と は ||じかん||むだ|||||||||

ひろ 兄 |あに

いつの間に いつのまに

これ は 何 か ||なん|

何も 聞か ん で なにも|きか||

冷静 に な っと 面白 な か っち こ と は 身 を 持って 知った けん れいせい||||おもしろ|||||||み||もって|しった|

こん 以上 うち ら ば 傷つけ んで |いじょう||||きずつけ|

や っぱ わ が だ だけ じゃ 駄目 やった ね |||||||だめ||

全く 片付 いち ょ らん や ん まったく|かたづ|||||

ペロ lecken

ペロ じゃ ねぇ よ

ひろ 兄 は 何 し に 来 た の |あに||なん|||らい||

こっか ら 寒く な っけ ん ||さむく|||

先生 ん ち に 窓 ば 装備 して やろ う っち 思って さ せんせい||||まど||そうび|||||おもって|

言わ れ ん 見 れ ば 先生 ん ち 窓 ん なかった ね いわ|||み|||せんせい|||まど|||

台風 と か で ガラス ん 割れ ん ごて たいふう||||がらす||われ||

外し て うち ん 倉庫 に 置 い ちょ った っ ち ね はずし||||そうこ||お||||||

さあ お っ が 監督 して やっ けん ||||かんとく|||

しっか 片付け せ れ |かたづけ||

早 よせ ん ば 先生 帰って くっ ぞ はや||||せんせい|かえって||

ゴミ は 分別 ごみ||ぶんべつ

ケン 太 は 箒 で は わく けん|ふと||そう|||

わが だ 拭き 掃除 ||ふき|そうじ

大分 綺麗 に なった よ ひろ 兄 だいぶ|きれい|||||あに

わ っ どん も やれ っち ゴミ １ つ 残す な ||||||ごみ||のこす|

もう 融通 の 利 かん ねぇ |ゆうずう||り||

全て は 先生 ん ため すべて||せんせい||

先生 の ため 先生 の ため せんせい|||せんせい||

先生 ん ため せんせい||

先生 ん ため せんせい||

先生 ん ため せんせい||

先生 ん ため せんせい||

先生 ん ため に せんせい|||

掃除 そうじ

完了 かんりょう

広 なった よ ひろ||

こう で また 散らかし 放題 よ |||ちらかし|ほうだい|

実際 に やり そう やけ ん いや や ね じっさい||||||||

後 は 先 生 ん 帰り ば 待つ ばかり あと||さき|せい||かえり||まつ|

楽しみ だ ね たのしみ||

なる も

一 遍 帰って お 菓子 持って こよ う や ひと|へん|かえって||かし|もって||| ||||||bringen||

ひろ 兄 は ご飯 作って き て |あに||ごはん|つくって||

本当 に また 散らかす と か ほんとう|||ちらかす|| |||unordentlich machen||

到着 とうちゃく

郷 長 が 迎え に 来 て くれる はず だ けど ごう|ちょう||むかえ||らい|||||

歩 い てれ ば すぐ 会う だ ろ ふ|||||あう||

そろそろ 清 舟 君 の 字 です な |きよし|ふね|きみ||あざ||

はい

私 も まだ 見 て ない ので 楽しみ です わたくし|||み||||たのしみ|

神崎 君 の 字 も 素晴らしかった し かんざき|きみ||あざ||すばらしかった|

今回 も 若者 ２ 人 の 争い に なり そう だ こんかい||わかもの|じん||あらそい||||

息子 に は 目先 の 結果 より も むすこ|||めさき||けっか||

それ を 受け て から の 先 を 見 て ほしい もの です ||うけ||||さき||み||||

清 舟 君 は 十分 未来 を 見 て 行動 る と 思い ます きよし|ふね|きみ||じゅうぶん|みらい||み||こうどう|||おもい|

十分 痛い 目 を 見 た ん だ じゅうぶん|いたい|め||み|||

衝動 的 な 行動 も なくなる でしょ う しょうどう|てき||こうどう||||

衝動 的 な 行動 は なく なる … か しょうどう|てき||こうどう||||

そう だ と い い が

郷 長 は まだ か ごう|ちょう|||

自販機 じはんき

早く 財布 財布 はやく|さいふ|さいふ

お 金 |きむ

お 金 お 金 お茶 お茶 |きむ||きむ|おちゃ|おちゃ

冬物 の 入れ替え はや すぎ だ ろ ふゆもの||いれかえ|||| Winterkleidung||||||

あれ は

先生 何 ば しよ っと か せんせい|なん||||

まさか 迎え に 来 て くれ た ん です か |むかえ||らい||||||

いや ドライブ 中 ばい |どらいぶ|なか|

郷 長 何 やって ん だ ごう|ちょう|なん|||

先生 乗って いく かな せんせい|のって||

そう いえ ば 初めて 来 た 時 も こんな 感じ だった な |||はじめて|らい||じ|||かんじ||

そろそろ

今日 は 天気 が いい から 綺麗 だ きょう||てんき||||きれい|

何 ち こ た な か 普通 たい なん||||||ふつう|

普通 … か 普通 が 一 番 です ね ふつう||ふつう||ひと|ばん||

はい 木下 商店 です |きした|しょうてん|

川 藤 さん かわ|ふじ|

先生 なら もう 帰って 来 てる と 思い ます けど せんせい|||かえって|らい|||おもい||

郷 長 が 迎え に ごう|ちょう||むかえ|

先生 ここ ら 辺 で よ か かな 郷 長 が 迎え に せんせい|||ほとり|||||ごう|ちょう||むかえ|

先生 ここ ら 辺 で よ か かな せんせい|||ほとり||||

聞こえ ない きこえ|

ここ ら 辺 で よ か かな ||ほとり||||

ちょっと 待って て く だ さい ね 先生 ここ ら 辺 で よ か かな |まって||||||せんせい|||ほとり||||

ちょっと 待って て く だ さい ね 先生 |まって||||||せんせい

先生 が 玄関 を 開け た 瞬間 パンー っち やっ けん せんせい||げんかん||あけ||しゅんかん|||| |||||||geräuschvoll|||

なる は タックル やっ けん ||たっくる||

よし やった れ

もう 来 た の |らい||

何 か あっ き ー か なん||||-|

何かと は 何 さ なにかと||なん|

先生 は せんせい|

川 藤 さん から 電話 が 来 て 店 に いる よ かわ|ふじ|||でんわ||らい||てん|||

例の 書 展 の 結果 が 出 た みたい れいの|しょ|てん||けっか||だ||

あれ 早い ね |はやい|

そら まず かね

そう だ ね もし また 二 位 だったら 落ち込 ん で くる よ |||||ふた|くらい||おちこ||||

まさか 先生 も よ か 大人 やし |せんせい||||おとな|

空気 悪く する よっ な こ と 言わ ん やろ くうき|わるく||||||いわ||

甘い ひろ 兄 あまい||あに

先生 の 子供 っぷり な め ちゃ いけ ない せんせい||こども||||||

二 位 の 悔し さ ば な め ちゃ いけ ん ふた|くらい||くやし|||||||

皆 先生 帰って き た ぞ みな|せんせい|かえって|||

あれ 私 ん クラッカー は |わたくし||くらっかー|

さっき 持って た でしょ |もって||

あれ 私 の が ない |わたくし|||

おん の どこ か

あった

ただいま

あ は は は は じゃ なか ろ

痛い いたい

先生 大丈夫 せんせい|だいじょうぶ

お前 ら 久々 な の に この 仕打ち か おまえ||ひさびさ|||||しうち|

先生 せんせい

何 か お前 の 手 ベタベタ し てる ぞ なん||おまえ||て|べたべた|||

何 か 機嫌 いい なん||きげん|

こんな ら 大丈夫 やろ ||だいじょうぶ|

ねえ 先生 |せんせい

習字 大会 どう やった しゅうじ|たいかい||

一 番 取れ た ひと|ばん|とれ|

なる

そう は 聞い たら 駄目 っち 言う た ろ ||ききい||だめ||いう||

デリケート な 問題 な ん だ から でりけーと||もんだい||||

言った いった

先生 今 ん と は 気 に せ ん で ね せんせい|いま||||き|||||

お前 ら も しか して 書 展 の 結果 気 に して ん の か おまえ|||||しょ|てん||けっか|き|||||

よ か 結果 じゃ った ||けっか||

まあ なあ

やった

よかった

まあ 元気 出せ って 今回 は 年長 組 が すご すぎ た ん だ |げんき|だせ||こんかい||ねんちょう|くみ||||||

二 人 揃って 圏 外 だ もん な ふた|じん|そろって|けん|がい|||

若者 に で かい 面 さ れ たく なかった ん だ ろ わかもの||||おもて|||||||

まあ これ が 本来 あるべき 結果 と も 言え る ん だ な |||ほんらい||けっか|||いえ||||

来 て た の か 川 藤 君 らい|||||かわ|ふじ|きみ

先生 せんせい

清 舟 に 結果 は 知らせ た ん だ ね きよし|ふね||けっか||しらせ||||

気 に なって る みたい だった んで き||||||

あいつ に とって 失望 する 結果 だった と 思う か ね |||しつぼう||けっか|||おもう||

さあ どう でしょ う

ただ あいつ が 自分 の 字 を 書 い た 一 歩 目 な ん です |||じぶん||あざ||しょ|||ひと|ふ|め|||

これ から が 楽しみ です よ |||たのしみ||

乾杯 かんぱい

そ っ で 先生 は ど がん 字 ば 書 い た |||せんせい||||あざ||しょ||

それ 気 に なる |き||

別に 大した 題材 じゃ ない よ べつに|たいした|だいざい|||

もったい つけ ん で 教え て よ ||||おしえ||

よ か 結果 やろ ||けっか|

そん ぐらい 教え て くれ て よ か じゃ ん ね ー ||おしえ|||||||||-

ね ー |-

強いて 言う なら 今 俺 が 一 番 大切 に 思って る もん だ しいて|いう||いま|おれ||ひと|ばん|たいせつ||おもって||| dringend|||||||||||||

大切 に し てる も の って たいせつ||||||

まさか ひろ 兄 … ||あに

うち らん 書 い た 習字 やろ まさか ひろ 兄 … ||しょ|||しゅうじ||||あに

うち らん 書 い た 習字 やろ ||しょ|||しゅうじ|

違う ちがう

浅い な お前 ら は 人 は 食 で でき てる ん だ ぞ あさい||おまえ|||じん||しょく||||||

飯 関連 で も ない めし|かんれん|||

じゃあ ウサギ かな |うさぎ|

ひな は 何 言って ん だ ||なん|いって||

お っ は 甲 虫 っち 思った |||こう|ちゅう||おもった

お っ は カマキリ |||かまきり |||Gottesanbeterin

じゃあ お っ は サソリ ||||さそり ||||Skorpion

皆 先生 を 困ら せ ない の みな|せんせい||こまら|||

あっ き ー は また いい こぶ って ||-|||||

そんな こと ない よ

冷め ちょっと よ あっ き ー は さめ|||||-|

先生 いろいろ あっ けど せんせい|||

皆 と おっと 楽し か ね みな|||たのし||

何も 考え ず に 楽し ん でる お前 ら を 見る と なにも|かんがえ|||たのし|||おまえ|||みる|

こっち まで 感化 さ れる よ ||かんか|||

感化 かんか

この 時間 こそ が 大切 って こと だ |じかん|||たいせつ|||

分かる か わかる|

よう 分から ん |わから|

帰って き って 嬉 か なる かえって|||き||

You held out a small hand

Smiling like to you it was so natural

It may have no meaning

but it is something I cannot do

You touched my hand without thinking

but it was nice for me

All the time we believed

that the world was in our hands

We were wrong

maybe it wasn ' t ' cause \ Nyou ' re holding my hand now

At every moment

Everywhere

I can believe , I can believe

When I ' m holding your warm hand

your warm hand