×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

ドラゴンボール超, Dragon Ball Super Episode 35

Dragon Ball Super Episode 35

台湾 字幕 : Kotenka _

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作

ビデオ ファイル : Cqakira

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助

ポスト プロダクション : Caidou

タイム ライン : Karoine

日本 語 字幕 : Cqakira

ホンコン 字幕 : Saiyangoku

校正 : CZHLS

翻訳 : Ai

DragonBallCN . com

『 中国 龍 珠 論壇 』

悟 空 と ピッコロ を 立て続け に 撃破 し た

第 6 宇宙 の 英雄 フロスト

だが 、 その 正体 は

自分 で 戦争 を 始め 、 自分 で 解決 し

戦闘 で 荒れ果て た 土地 を 格安 で 買い上げる

そして 再 開発 と 復興 の 利権 で 、 大もうけ

それ が 、 私 の 発明 し た

ビジネス スキーム って やつ な ん です よ

何 だ 、 やって る こと は フリーザ と 似 た よう な もの か

反則 だ !

フロスト 選手 は 武器 を 使用 し て いる ぞ

ひそか に 毒 針 を 使って

反則 を し て い た こと が 分かり

フロスト は 失格 処分 と な っ 、 たが

とんでもない 恥 を かか せ て くれ た な

破壊 して やる

待て !

破壊 する 必要 も 失格 に する 必要 も ない

次 は 俺 の 番 だ

こんな 野郎 は 俺 の 手 で 倒し て やる

私 の 勝ち で いい だ なんて

ずいぶん と 自信 が お あり の よう です ねえ

後悔 し て も 知り ませ ん よ ?

その 声 、 耳障り だ

何 です って ?

卑劣 な フロスト に 、 天罰 が 下る の だ ろ う か

大丈夫 か ? ピッコロ

ベジータ 、 気 を 付けろ

油断 する の は まだ 早い かも しれ ん ぞ

卑怯 な 手 を 使わ ない と 、 何も でき ない やつ

私 を そう 見下し て いる の でしょ う ?

いい ん です よ

その とおり な ん です

卑怯 な 手 こそ 、 私 に とって 最大 の 武器

ただ 、 それ って こう も 言え る ん じゃ あり ませ ん か ね

私 は 今 まで 最大 の 武器 を

隠し ながら 戦い 続け て き た と

この 毒 針

あなた と の 勝負 で

遠慮 なく

ちゅうちょ なく

え げつ なく

使わ せ て いただき ます よ

また やる つもり です か !

あなた は 神聖 な ルール を 何 だ と 思って いる ん です か !

今度 こそ 、 本当 に 失格 に し ます よ !

と っ 、 外野 が 言って い ます が

いかが し ます ?

失格 は なし だ

そんな 勝手 な

失格 なん ぞ で 、 この 胸 くそ 悪い 野郎 を

見逃す わけ に は いか ない だ ろ う が !

パパ 、 カッコイイ !

まったく 、 あんなに カッコ つけ ちゃ って

大丈夫 かしら

邪魔 を し や が ったら 、 貴 様 も ぶ っ 飛ばす !

勝手 に しろ

OK な よう です ね

では 、 この 勝負 に 限って

武器 や 毒 の 使用 は 反則 と は なら ない と いう こと で

でも 、 殺す の は 反則 と いう ルール

これ って 、 不慮 の 事故 で

相手 が 死 ん で しまった 場合 は

どういう 扱い に なる ん でしょ う ねえ ?

そ っ 、 それでは

始め !

ルール 破り と 殺し

私 の 領域 に ようこそ !

それでは 、 じっくり と ご覧 に 入れ ま しょ う

血まみれ の ショー タイム の 始 ま

この くず が !

ヴァドス

直し て おき ます ね

心配 する な 、 手加減 は して やった

そい つ と 同じ レベル に 落ちる つもり は

は な っ から ない から な

勝者 、 ベジータ 選手 !

やった ~ !

いい ぞ ! いい ぞ !

やる じゃ ない ! ベジータ !

やった な 、 ベジータ !

何 を し て いる ?

オラ も 試合 に 復帰 できる ん じゃ ねえ かって

ビルス さま が

あった ぞ !

悟 空 の 体 に も フロスト の 毒 針 の 傷 を 見つけ た ぞ !

当然 、 復活 できる って こと で いい ん だ よ な ?

勝手 に しろ !

次 は

やった ぜ ~ !

じゃあ 、 オラモ ナカ の 後 に 出る っ ちゅう こと で

い か ~ ん !

お前 は ベジータ の 後

モナカ は 絶対 に 最後 だ

な っ 、 何で だ よ ?

やけに 最後 は モナカ っ ちゅう に こだわ ん だ な

と っ 、 当然 だ !

何せ 、 取って置き は 最後 に し た 方 が 盛り上がる だ ろ

そんな こと 言って

ベジータ か オラ が 勝って 試合 が 終わ っち まっ たら

盛り上が ん ねえ ぞ

それ なら それ で いい

それにしても 、 モナカ って 何だか すげ え 貫禄 だ なあ

第 1 試合 で 、 かめ は め 波 を 見 て から

ず ~ っと 、 気絶 し てる ん です けど ね

何でもない ! 何でもない ! 何でもない !

何て こ と 言う ん だ ! お前

モナカ さん の 正体

いつ まで 隠し 通せ る と お 思い です ?

最後 まで に 決まって る だ ろ

いい か 、 絶対 に 内緒 だ ぞ

ですが

なあ 、 試合 が 終わったら で いい から

オラ と 手 合わせ を

話し掛ける ん じゃ ない !

話 す くれ え い い じゃ ねえ か

絶対 に 駄目 !

何 だ ?

何 か 変 だ な

やめろ ~ !

痛 っ ! 痛 て て て

いきなり 何 す ん だ 、 よ ビルス さま

精神 統一 中 の モナカ は とって も 危険 な の だ

邪魔 を する やつ は 敵 味方 容赦 なく

一瞬 で 消し去り 、 灰 に 変え て しまう

その せい で 星 が 1 つ 滅 ん だ こと も ある

マッ 、 マジ か よ ! ?

お やおや

どうして 僕 が こんなに ビクビク し なく ちゃ なら ない ん だ

自業自得 です よ

あら 、 聞こえ ちゃ い まし た ?

ここ で 、 皆さま に

ルール の 変更 を お 知らせ し ます

何 ?

何 だ ?

ただ今 、 新しく 作ら れ まし た 立体 の バリアー

これ に 触れ た 時点 で 、 たとえ 空中 で あって も

選手 は 、 場 外 負け の 扱い に なり ます !

もう 少し お 時間 を 頂け れ ば

より 完璧 な バリアー に でき ます が

バカ ! そんな こと は どう で も いい ん だ よ

重要 な の は

待て 、 待て 、 待て ~ !

ルール 変更 なんて 聞い て ない ぞ !

それ は すま なかった な 、 兄弟

いや な 、 さっき の 試合 で 俺 ん とこ の バリアー が

ぶ っ 壊れ ち まった だ ろ ?

また そういう こと が あったら 、 危ない じゃ ん

そこ で だ !

舞台 を バリアー で 覆い

ついでに 空中 の リング アウト ルール を だ な

勝手 に 話 を 進める ん じゃ ない !

何 だ よ ! 会場 設営 は 俺 の 担当 だ ろ !

ルール まで いじって る だ ろ う が !

客 が ケガ を する かも しれ ない ぞ !

人間 なんて どう で も いい !

僕 抜き で 物事 を 決める の は 、 許さ ん と 言って る ん だ !

下手 に 出 て れ ば 、 調子 に 乗り や が って !

平和 的 に

じゃんけん で お 決め に なったら いかが です か ?

じゃんけん ?

最初 は グー

じゃんけん 、 ぽん …

ぽん ぽんぽん ぽぽ ぽぽ ぽ

お前 たち が 望む 物 は 、 こうして 確かに 用意 し た

勝て ば 好き な だけ 持って行く が いい

だが 、 負け たら

言わ なく て も 分かる よ な

シャンパ の キューブ

あれ さえ 手 に 入れ られ れ ば

破壊 神 だ ろ う と 銀河 パトロール だ ろ う と

私 を 追い掛ける こと は でき ない

やめ て おけ

止まり なさい !

ヒット

伝説 の 殺し屋 、 ヒット

シャンパ に 命じ られ て 、 私 を 殺し に

それとも 、 私 が 滅ぼし た 星 の 生き残り に

金 でも 積ま れ まし た か ?

何 が 、 起こった と

いう の です

あの キューブ は 俺 が もらう 契約 に なって いる んで な

私 が 来る まで も なかった よう です ね

くそ ~

手 が しびれ ち まった

じゃんけん で は 決着 が つき ませ ん でし た ね

まったく 、 あの 野郎

よろしい の です か ?

特に い ん ちき な 仕掛け も ない よう だ し

それ に 、 戦う 本人 が 構わ ん と 言って る こと だ し な

何 を たく らん で いる か 知ら ん が

つまら ん わな に つぶさ れる よう な 俺 じゃあ ない

お 待た せ いたし まし た

それでは 、 次 の 試合 に 進み ます

舞台 は 整え て やった ぞ !

行け 、 マゲッタ !

もっと 静か に でき ん の か !

あいつ ロボット じゃ ない だ ろ う な

66950 系 銀河 に いる メタル マン なら

そっち の 宇宙 に も

たぶん いる はず だ が

お前 知 っち ょっ たか ?

そ っ 、 そう いえ ば

聞い た こと が ある よう な ない よう な

もっと 勉強 し とけ よ !

はっ 、 はい

ベジータ 選手 の 次 の 相手 は

第 6 宇宙 オッタ ・ マゲッタ 選手 !

で かぶ つめ

戦い 方 が 透け て 見える ぜ

始め !

やはり な

すげ え なあ

見た目 どおり

スピード 不足 を パワー で 補う タイプ か

笑わ せ て くれる ぜ

こっち は スピード も パワー も

備え て いる ん だ

どう し た ?

もう おし まい か ?

何 ! ?

ぶ っ 壊れ ち まった か ?

やはり ロボット

こいつ

何とも あり ませ ん

あれ だけ 強烈 に ぶった たき 続け た のに

無傷 です !

頑丈 さ だけ は 認め て やる ぜ

来い !

何 ! ?

スピード だけ じゃ ない

パワー アップ し て いやがる

接近 戦 は 避け た 方 が 無難 か

今度 は 何 だ

どこ を 探し て いる

こっち だ !

おっと 、 どう し た ん でしょ う 、 マゲッタ 選手

動き が 止まり まし た

空中 の ベジータ 選手 を 見 て 棒立ち です

後ろ に 気 い 付けろ 、 ベジータ !

バリアー に 触れ たら 、 場 外 負け に な っち まう ぞ !

言わ れる まで も ない

空中 戦 を 制限 する ルール を ねじ込 ん で き た の は

こいつ が それ を 苦手 と し て いる から さ

つまり 、 ここ が

俺 の ベスト ポジション と いう わけ だ

防御 の つもり か !

すげ え

口 の 中 に 武器 を 仕込 ん で いる ぞ

反則 だ !

えっ 、 あっ 、 その

あっ 、 たった 今 確認 が 取れ まし た

マゲッタ 選手 の 場合 、 これ は 溶岩 の 唾 です

武器 で は あり ませ ん

溶岩 の 唾 だ と ?

何て でたらめ な やつ な ん だ

ヤベ え ぞ ! 見ろ !

いか ん ! 壁 を 気 に し 過ぎ て

動き が 小さく なって いる

ベジータ !

危ない 、 パパ !

いつ まで も 調子 に 乗る な よ

パワー アップ できる の は 貴 様 だけ じゃ ない ん だ

見せ て やる ぜ !

超 サイヤ 人 の 圧倒 的 な パワー を な

見せ られ れ ば な

いくら でも パワー アップ し て みろ

いい ぞ ! ベジータ !

よろしく あり ませ ん ね

どういう 意味 だ ?

お 気付き に なり ませ ん か ?

何 を ?

ん っ ? 何 だ ?

これ は

熱 か

お っす 、 オラ 悟 空 !

どんどん 熱く なって ん ぞ

このまま じゃ 体 が 参 っち まう

おまけに あの マゲッタ って やつ

まだ 何 か 隠し てる み て え だ

って 、 あれ ? 何だか ベジータ の 様子 が

本気 か ? ベジータ

その 技 さすが に ヤベ え って

次回 『 ドラゴンボール 超 』

絶対 見 て くれよ な


Dragon Ball Super Episode 35 dragon|ball|super|episode Dragon Ball Super Episode 35

台湾 字幕 : Kotenka _ たいわん|じまく|kotenka

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん|せいさく

ビデオ ファイル : Cqakira びでお|ふぁいる|cqakira

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助 とう|たから|かめ|せん|や|さん|じょ

ポスト プロダクション : Caidou ぽすと||caidou

タイム ライン : Karoine たいむ|らいん|karoine

日本 語 字幕 : Cqakira にっぽん|ご|じまく|cqakira

ホンコン 字幕 : Saiyangoku ほんこん|じまく|saiyangoku

校正 : CZHLS こうせい|czhls

翻訳 : Ai ほんやく|ai

DragonBallCN . com dragonballcn|

『 中国 龍 珠 論壇 』 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん

悟 空 と ピッコロ を 立て続け に 撃破 し た さとし|から||ぴっころ||たてつづけ||げきは||

第 6 宇宙 の 英雄 フロスト だい|うちゅう||えいゆう|

だが 、 その 正体 は ||しょうたい|

自分 で 戦争 を 始め 、 自分 で 解決 し じぶん||せんそう||はじめ|じぶん||かいけつ|

戦闘 で 荒れ果て た 土地 を 格安 で 買い上げる せんとう||あれはて||とち||かくやす||かいあげる

そして 再 開発 と 復興 の 利権 で 、 大もうけ |さい|かいはつ||ふっこう||りけん||おおもうけ

それ が 、 私 の 発明 し た ||わたくし||はつめい||

ビジネス スキーム って やつ な ん です よ びじねす|すきーむ||||||

何 だ 、 やって る こと は フリーザ と 似 た よう な もの か なん||||||||に|||||

反則 だ ! はんそく|

フロスト 選手 は 武器 を 使用 し て いる ぞ |せんしゅ||ぶき||しよう||||

ひそか に 毒 針 を 使って ||どく|はり||つかって

反則 を し て い た こと が 分かり はんそく||||||||わかり

フロスト は 失格 処分 と な っ 、 たが ||しっかく|しょぶん||||

とんでもない 恥 を かか せ て くれ た な |はじ|||||||

破壊 して やる はかい||

待て ! まて

破壊 する 必要 も 失格 に する 必要 も ない はかい||ひつよう||しっかく|||ひつよう||

次 は 俺 の 番 だ つぎ||おれ||ばん|

こんな 野郎 は 俺 の 手 で 倒し て やる |やろう||おれ||て||たおし||

私 の 勝ち で いい だ なんて わたくし||かち||||

ずいぶん と 自信 が お あり の よう です ねえ ||じしん|||||||

後悔 し て も 知り ませ ん よ ? こうかい||||しり|||

その 声 、 耳障り だ |こえ|みみざわり|

何 です って ? なん||

卑劣 な フロスト に 、 天罰 が 下る の だ ろ う か ひれつ||||てんばつ||くだる|||||

大丈夫 か ? ピッコロ だいじょうぶ||ぴっころ

ベジータ 、 気 を 付けろ |き||つけろ

油断 する の は まだ 早い かも しれ ん ぞ ゆだん|||||はやい||||

卑怯 な 手 を 使わ ない と 、 何も でき ない やつ ひきょう||て||つかわ|||なにも|||

私 を そう 見下し て いる の でしょ う ? わたくし|||みくだし|||||

いい ん です よ

その とおり な ん です

卑怯 な 手 こそ 、 私 に とって 最大 の 武器 ひきょう||て||わたくし|||さいだい||ぶき

ただ 、 それ って こう も 言え る ん じゃ あり ませ ん か ね |||||いえ||||||||

私 は 今 まで 最大 の 武器 を わたくし||いま||さいだい||ぶき|

隠し ながら 戦い 続け て き た と かくし||たたかい|つづけ||||

この 毒 針 |どく|はり

あなた と の 勝負 で |||しょうぶ|

遠慮 なく えんりょ|

ちゅうちょ なく

え げつ なく

使わ せ て いただき ます よ つかわ|||||

また やる つもり です か !

あなた は 神聖 な ルール を 何 だ と 思って いる ん です か ! ||しんせい||るーる||なん|||おもって||||

今度 こそ 、 本当 に 失格 に し ます よ ! こんど||ほんとう||しっかく||||

と っ 、 外野 が 言って い ます が ||がいや||いって|||

いかが し ます ?

失格 は なし だ しっかく|||

そんな 勝手 な |かって|

失格 なん ぞ で 、 この 胸 くそ 悪い 野郎 を しっかく|||||むね||わるい|やろう|

見逃す わけ に は いか ない だ ろ う が ! みのがす|||||||||

パパ 、 カッコイイ ! ぱぱ|

まったく 、 あんなに カッコ つけ ちゃ って ||かっこ|||

大丈夫 かしら だいじょうぶ|

邪魔 を し や が ったら 、 貴 様 も ぶ っ 飛ばす ! じゃま||||||とうと|さま||||とばす

勝手 に しろ かって||

OK な よう です ね ok||||

では 、 この 勝負 に 限って ||しょうぶ||かぎって

武器 や 毒 の 使用 は 反則 と は なら ない と いう こと で ぶき||どく||しよう||はんそく||||||||

でも 、 殺す の は 反則 と いう ルール |ころす|||はんそく|||るーる

これ って 、 不慮 の 事故 で ||ふりょ||じこ|

相手 が 死 ん で しまった 場合 は あいて||し||||ばあい|

どういう 扱い に なる ん でしょ う ねえ ? |あつかい||||||

そ っ 、 それでは

始め ! はじめ

ルール 破り と 殺し るーる|やぶり||ころし

私 の 領域 に ようこそ ! わたくし||りょういき||

それでは 、 じっくり と ご覧 に 入れ ま しょ う |||ごらん||いれ|||

血まみれ の ショー タイム の 始 ま ちまみれ||しょー|たいむ||はじめ|

この くず が !

ヴァドス

直し て おき ます ね なおし||||

心配 する な 、 手加減 は して やった しんぱい|||てかげん|||

そい つ と 同じ レベル に 落ちる つもり は |||おなじ|れべる||おちる||

は な っ から ない から な

勝者 、 ベジータ 選手 ! しょうしゃ||せんしゅ

やった ~ !

いい ぞ ! いい ぞ !

やる じゃ ない ! ベジータ !

やった な 、 ベジータ !

何 を し て いる ? なん||||

オラ も 試合 に 復帰 できる ん じゃ ねえ かって ||しあい||ふっき|||||

ビルス さま が

あった ぞ !

悟 空 の 体 に も フロスト の 毒 針 の 傷 を 見つけ た ぞ ! さとし|から||からだ|||||どく|はり||きず||みつけ||

当然 、 復活 できる って こと で いい ん だ よ な ? とうぜん|ふっかつ|||||||||

勝手 に しろ ! かって||

次 は つぎ|

やった ぜ ~ !

じゃあ 、 オラモ ナカ の 後 に 出る っ ちゅう こと で ||なか||あと||でる||||

い か ~ ん !

お前 は ベジータ の 後 おまえ||||あと

モナカ は 絶対 に 最後 だ ||ぜったい||さいご|

な っ 、 何で だ よ ? ||なんで||

やけに 最後 は モナカ っ ちゅう に こだわ ん だ な |さいご|||||||||

と っ 、 当然 だ ! ||とうぜん|

何せ 、 取って置き は 最後 に し た 方 が 盛り上がる だ ろ なにせ|とっておき||さいご||||かた||もりあがる||

そんな こと 言って ||いって

ベジータ か オラ が 勝って 試合 が 終わ っち まっ たら ||||かって|しあい||しまわ|||

盛り上が ん ねえ ぞ もりあが|||

それ なら それ で いい

それにしても 、 モナカ って 何だか すげ え 貫禄 だ なあ |||なんだか|||かんろく||

第 1 試合 で 、 かめ は め 波 を 見 て から だい|しあい|||||なみ||み||

ず ~ っと 、 気絶 し てる ん です けど ね ||きぜつ||||||

何でもない ! 何でもない ! 何でもない ! なんでもない|なんでもない|なんでもない

何て こ と 言う ん だ ! お前 なんて|||いう|||おまえ

モナカ さん の 正体 |||しょうたい

いつ まで 隠し 通せ る と お 思い です ? ||かくし|とおせ||||おもい|

最後 まで に 決まって る だ ろ さいご|||きまって|||

いい か 、 絶対 に 内緒 だ ぞ ||ぜったい||ないしょ||

ですが

なあ 、 試合 が 終わったら で いい から |しあい||おわったら|||

オラ と 手 合わせ を ||て|あわせ|

話し掛ける ん じゃ ない ! はなしかける|||

話 す くれ え い い じゃ ねえ か はなし||||||||

絶対 に 駄目 ! ぜったい||だめ

何 だ ? なん|

何 か 変 だ な なん||へん||

やめろ ~ !

痛 っ ! 痛 て て て つう||つう|||

いきなり 何 す ん だ 、 よ ビルス さま |なん||||||

精神 統一 中 の モナカ は とって も 危険 な の だ せいしん|とういつ|なか||||||きけん|||

邪魔 を する やつ は 敵 味方 容赦 なく じゃま|||||てき|みかた|ようしゃ|

一瞬 で 消し去り 、 灰 に 変え て しまう いっしゅん||けしさり|はい||かえ||

その せい で 星 が 1 つ 滅 ん だ こと も ある |||ほし|||めつ|||||

マッ 、 マジ か よ ! ?

お やおや

どうして 僕 が こんなに ビクビク し なく ちゃ なら ない ん だ |ぼく|||びくびく|||||||

自業自得 です よ じごうじとく||

あら 、 聞こえ ちゃ い まし た ? |きこえ||||

ここ で 、 皆さま に ||みなさま|

ルール の 変更 を お 知らせ し ます るーる||へんこう|||しらせ||

何 ? なん

何 だ ? なん|

ただ今 、 新しく 作ら れ まし た 立体 の バリアー ただいま|あたらしく|つくら||||りったい||

これ に 触れ た 時点 で 、 たとえ 空中 で あって も ||ふれ||じてん|||くうちゅう|||

選手 は 、 場 外 負け の 扱い に なり ます ! せんしゅ||じょう|がい|まけ||あつかい|||

もう 少し お 時間 を 頂け れ ば |すこし||じかん||いただけ||

より 完璧 な バリアー に でき ます が |かんぺき||||||

バカ ! そんな こと は どう で も いい ん だ よ ばか||||||||||

重要 な の は じゅうよう|||

待て 、 待て 、 待て ~ ! まて|まて|まて

ルール 変更 なんて 聞い て ない ぞ ! るーる|へんこう||ききい|||

それ は すま なかった な 、 兄弟 |||||きょうだい

いや な 、 さっき の 試合 で 俺 ん とこ の バリアー が ||||しあい||おれ|||||

ぶ っ 壊れ ち まった だ ろ ? ||こぼれ||||

また そういう こと が あったら 、 危ない じゃ ん |||||あぶない||

そこ で だ !

舞台 を バリアー で 覆い ぶたい||||おおい

ついでに 空中 の リング アウト ルール を だ な |くうちゅう||りんぐ|あうと|るーる|||

勝手 に 話 を 進める ん じゃ ない ! かって||はなし||すすめる|||

何 だ よ ! 会場 設営 は 俺 の 担当 だ ろ ! なん|||かいじょう|せつえい||おれ||たんとう||

ルール まで いじって る だ ろ う が ! るーる|||||||

客 が ケガ を する かも しれ ない ぞ ! きゃく||けが||||||

人間 なんて どう で も いい ! にんげん|||||

僕 抜き で 物事 を 決める の は 、 許さ ん と 言って る ん だ ! ぼく|ぬき||ものごと||きめる|||ゆるさ|||いって|||

下手 に 出 て れ ば 、 調子 に 乗り や が って ! へた||だ||||ちょうし||のり|||

平和 的 に へいわ|てき|

じゃんけん で お 決め に なったら いかが です か ? |||きめ|||||

じゃんけん ?

最初 は グー さいしょ||

じゃんけん 、 ぽん …

ぽん ぽんぽん ぽぽ ぽぽ ぽ

お前 たち が 望む 物 は 、 こうして 確かに 用意 し た おまえ|||のぞむ|ぶつ|||たしかに|ようい||

勝て ば 好き な だけ 持って行く が いい かて||すき|||もっていく||

だが 、 負け たら |まけ|

言わ なく て も 分かる よ な いわ||||わかる||

シャンパ の キューブ

あれ さえ 手 に 入れ られ れ ば ||て||いれ|||

破壊 神 だ ろ う と 銀河 パトロール だ ろ う と はかい|かみ|||||ぎんが|ぱとろーる||||

私 を 追い掛ける こと は でき ない わたくし||おいかける||||

やめ て おけ

止まり なさい ! とまり|

ヒット ひっと

伝説 の 殺し屋 、 ヒット でんせつ||ころしや|ひっと

シャンパ に 命じ られ て 、 私 を 殺し に ||めいじ|||わたくし||ころし|

それとも 、 私 が 滅ぼし た 星 の 生き残り に |わたくし||ほろぼし||ほし||いきのこり|

金 でも 積ま れ まし た か ? きむ||つま||||

何 が 、 起こった と なん||おこった|

いう の です

あの キューブ は 俺 が もらう 契約 に なって いる んで な |||おれ|||けいやく|||||

私 が 来る まで も なかった よう です ね わたくし||くる||||||

くそ ~

手 が しびれ ち まった て||||

じゃんけん で は 決着 が つき ませ ん でし た ね |||けっちゃく|||||||

まったく 、 あの 野郎 ||やろう

よろしい の です か ?

特に い ん ちき な 仕掛け も ない よう だ し とくに|||||しかけ|||||

それ に 、 戦う 本人 が 構わ ん と 言って る こと だ し な ||たたかう|ほんにん||かまわ|||いって|||||

何 を たく らん で いる か 知ら ん が なん|||||||しら||

つまら ん わな に つぶさ れる よう な 俺 じゃあ ない ||||||||おれ||

お 待た せ いたし まし た |また||||

それでは 、 次 の 試合 に 進み ます |つぎ||しあい||すすみ|

舞台 は 整え て やった ぞ ! ぶたい||ととのえ|||

行け 、 マゲッタ ! いけ|

もっと 静か に でき ん の か ! |しずか|||||

あいつ ロボット じゃ ない だ ろ う な |ろぼっと||||||

66950 系 銀河 に いる メタル マン なら けい|ぎんが||||まん|

そっち の 宇宙 に も ||うちゅう||

たぶん いる はず だ が

お前 知 っち ょっ たか ? おまえ|ち|||

そ っ 、 そう いえ ば

聞い た こと が ある よう な ない よう な ききい|||||||||

もっと 勉強 し とけ よ ! |べんきょう|||

はっ 、 はい

ベジータ 選手 の 次 の 相手 は |せんしゅ||つぎ||あいて|

第 6 宇宙 オッタ ・ マゲッタ 選手 ! だい|うちゅう|||せんしゅ

で かぶ つめ

戦い 方 が 透け て 見える ぜ たたかい|かた||すけ||みえる|

始め ! はじめ

やはり な

すげ え なあ

見た目 どおり みため|

スピード 不足 を パワー で 補う タイプ か すぴーど|ふそく||ぱわー||おぎなう|たいぷ|

笑わ せ て くれる ぜ わらわ||||

こっち は スピード も パワー も ||すぴーど||ぱわー|

備え て いる ん だ そなえ||||

どう し た ?

もう おし まい か ?

何 ! ? なん

ぶ っ 壊れ ち まった か ? ||こぼれ|||

やはり ロボット |ろぼっと

こいつ

何とも あり ませ ん なんとも|||

あれ だけ 強烈 に ぶった たき 続け た のに ||きょうれつ||||つづけ||

無傷 です ! むきず|

頑丈 さ だけ は 認め て やる ぜ がんじょう||||みとめ|||

来い ! こい

何 ! ? なん

スピード だけ じゃ ない すぴーど|||

パワー アップ し て いやがる ぱわー|あっぷ|||

接近 戦 は 避け た 方 が 無難 か せっきん|いくさ||さけ||かた||ぶなん|

今度 は 何 だ こんど||なん|

どこ を 探し て いる ||さがし||

こっち だ !

おっと 、 どう し た ん でしょ う 、 マゲッタ 選手 ||||||||せんしゅ

動き が 止まり まし た うごき||とまり||

空中 の ベジータ 選手 を 見 て 棒立ち です くうちゅう|||せんしゅ||み||ぼうだち|

後ろ に 気 い 付けろ 、 ベジータ ! うしろ||き||つけろ|

バリアー に 触れ たら 、 場 外 負け に な っち まう ぞ ! ||ふれ||じょう|がい|まけ|||||

言わ れる まで も ない いわ||||

空中 戦 を 制限 する ルール を ねじ込 ん で き た の は くうちゅう|いくさ||せいげん||るーる||ねじこ||||||

こいつ が それ を 苦手 と し て いる から さ ||||にがて||||||

つまり 、 ここ が

俺 の ベスト ポジション と いう わけ だ おれ||べすと|ぽじしょん||||

防御 の つもり か ! ぼうぎょ|||

すげ え

口 の 中 に 武器 を 仕込 ん で いる ぞ くち||なか||ぶき||しこ||||

反則 だ ! はんそく|

えっ 、 あっ 、 その

あっ 、 たった 今 確認 が 取れ まし た ||いま|かくにん||とれ||

マゲッタ 選手 の 場合 、 これ は 溶岩 の 唾 です |せんしゅ||ばあい|||ようがん||つば|

武器 で は あり ませ ん ぶき|||||

溶岩 の 唾 だ と ? ようがん||つば||

何て でたらめ な やつ な ん だ なんて||||||

ヤベ え ぞ ! 見ろ ! |||みろ

いか ん ! 壁 を 気 に し 過ぎ て ||かべ||き|||すぎ|

動き が 小さく なって いる うごき||ちいさく||

ベジータ !

危ない 、 パパ ! あぶない|ぱぱ

いつ まで も 調子 に 乗る な よ |||ちょうし||のる||

パワー アップ できる の は 貴 様 だけ じゃ ない ん だ ぱわー|あっぷ||||とうと|さま|||||

見せ て やる ぜ ! みせ|||

超 サイヤ 人 の 圧倒 的 な パワー を な ちょう||じん||あっとう|てき||ぱわー||

見せ られ れ ば な みせ||||

いくら でも パワー アップ し て みろ ||ぱわー|あっぷ|||

いい ぞ ! ベジータ !

よろしく あり ませ ん ね

どういう 意味 だ ? |いみ|

お 気付き に なり ませ ん か ? |きづき|||||

何 を ? なん|

ん っ ? 何 だ ? ||なん|

これ は

熱 か ねつ|

お っす 、 オラ 悟 空 ! |||さとし|から

どんどん 熱く なって ん ぞ |あつく|||

このまま じゃ 体 が 参 っち まう ||からだ||さん||

おまけに あの マゲッタ って やつ

まだ 何 か 隠し てる み て え だ |なん||かくし|||||

って 、 あれ ? 何だか ベジータ の 様子 が ||なんだか|||ようす|

本気 か ? ベジータ ほんき||

その 技 さすが に ヤベ え って |わざ|||||

次回 『 ドラゴンボール 超 』 じかい||ちょう

絶対 見 て くれよ な ぜったい|み|||