おい 、 さいころ の 音 変わった な 何 言って や がん で え 、 因縁 つける 気 かい ！
|||おと|かわった||なん|いって|||||いんねん||き|
Hey, the sound of the dice is unusual.
- 最強
さいきょう
-Strongest
- たけし 最 新作
|さい|しんさく
あの 用心棒 は 、 座頭 市 を 斬 れる かな ？
|ようじんぼう||ざがしら|し||き||
Can that bouncer cut Zatoichi?
お め えた だの アンマ じゃ ねえ だ ろ あんた も 血 の 臭い が する な こんな 狭い 所 で 、 刀 を そんな 風 に 掴んじゃ 駄目だ よ
|||||||||||ち||くさい|||||せまい|しょ||かたな|||かぜ||つかんじゃ|だめだ|
You can't smell the blood, don't you grab your sword like this in such a narrow place
